Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Lukas Manuales
Variadores de Velocidad
81-53-60
Lukas 81-53-60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Lukas 81-53-60. Tenemos
1
Lukas 81-53-60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Operación Manual
Lukas 81-53-60 Operación Manual (324 páginas)
Marca:
Lukas
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 8.05 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Produktsicherheit Und Piktogramme
5
Aufbau Des Aggregates (Bild I Und II)
8
Bedienung Des Aggregates
9
Öl Einfüllen
9
Akku Einsetzen
9
Akku Entnehmen
9
Akkustand Abfragen
9
Ein- Und Ausschalten
9
Kuppeln Der Geräte
9
Verbinden Der Monokupplung
9
Trennen Der Monokupplung
9
Abbau / Stillsetzen Nach Betrieb
9
Wartung Und Pflege
10
Reparatur
10
Garantie
10
Störungsanalyse
11
Erklärung Der Piktogramme Für Leistungstabellen
13
Technische Daten
13
Schwingungen / Vibrationen
15
Zubehör
15
Akkus
15
Akku-Ladegerät
15
Netzteil
15
Entsorgungshinweise
15
Proper Use
17
Product Safety And Pictograms
17
Structure Of The Unit (Figures I And II)
20
Operation Of The Unit
21
Fill Oil
21
Inserting The Battery
21
Removing The Battery
21
Querying The Battery Status
21
Switching On And Off
21
Coupling The Devices
21
Connecting The Monocoupling
21
Uncoupling The Monocoupling
21
Dismantling/Shutting Down After Operation
21
Maintenance And Care
22
Repair
22
Warranty
22
Troubleshooting
23
Explanation Of Pictograms For Performance Tables
25
Technical Data
25
Oscillation/Vibrations
27
Accessories
27
Batteries
27
Battery Charger
27
Power Supply
27
Instructions Regarding Disposal
27
Utilisation Conforme
29
Sécurité Du Produit Et Pictogrammes
29
Structure Du Groupe (Figures I Et II)
32
Utilisation Du Groupe
33
Remplissage de L'hUile
33
Installation de L'aCcu
33
Extraction de L'aCcu
33
Consultation de L'éTat de L'aCcu
33
Mise Sous/Hors Tension
33
Couplage Des Appareils
33
Raccordement Du Monocoupleur
33
Débranchement Du Monocoupleur
33
Démontage / Mise À L'aRrêt Après Utilisation
33
Maintenance Et Entretien
34
Réparation
34
Garantie
34
Analyse Des Anomalies
35
Explication Des Pictogrammes Dans Les Tableaux de Performance
37
Caractéristiques Techniques
37
Oscillations / Vibrations
39
Accessoires
39
Accus
39
Chargeur D'aCcu
39
Adaptateur Secteur
39
Consignes de Mise Au Rebut
39
Uso Previsto
41
Seguridad del Producto y Pictogramas
41
Estructura de la Unidad (Figuras I y II)
44
Manejo de la Unidad
45
Llenado de Aceite
45
Insertar la Batería
45
Extraer la Batería
45
Consultar el Estado de la Batería
45
Encender y Apagar
45
Acoplamiento de Los Equipos
45
Conexión del Monoacoplamiento
45
Desconexión del Monoacoplamiento
45
Desmontaje / Parada Después del Funcionamiento
45
Mantenimiento y Cuidados
46
Reparación
46
Garantía
46
Análisis de Averías
47
Explicación de Los Pictogramas de las Tablas de Rendimiento
49
Datos Técnicos
49
Oscilaciones / Vibraciones
51
Accesorios
51
Baterías
51
Cargador de Baterías
51
Fuente de Alimentación
51
Indicaciones para la Eliminación
51
Constituição Do Módulo (Figura I E II)
56
Operação Do Módulo
57
Encher Com Óleo
57
Instalar a Bateria Recarregável
57
Remover a Bateria Recarregável
57
Consultar O Estado Da Bateria Recarregável
57
Ligar E Desligar
57
Acoplar os Equipamentos
57
Ligar O Acoplamento Simples
57
Desligar O Acoplamento Simples
57
Desmontagem / Imobilização Após Funcionamento
57
Manutenção E Tratamento
58
Reparação
58
Garantia
58
Análise de Falhas
59
Explicação Dos Pictogramas para As Tabelas de Desempenho
61
Dados Técnicos
61
Oscilações / Vibrações
63
Acessórios
63
Baterias Recarregáveis
63
Carregador Da Bateria Sem Recarregável
63
Transformador
63
Instruções de Eliminação
63
Utilizzo Conforme
65
Sicurezza del Prodotto E Pittogrammi
65
Struttura del Gruppo (Figure I E II)
68
Uso del Gruppo
69
Aggiunta DI Olio
69
Inserimento Della Batteria
69
Rimozione Della Batteria
69
Consultazione Dello Stato DI Carica Della Batteria
69
Accensione E Spegnimento
69
Accoppiamento Degli Apparecchi
69
Collegamento del Giunto Singolo
69
Scollegamento del Giunto Singolo
69
Arresto Dopo L'uSo
69
Cura E Manutenzione
70
Riparazione
70
Garanzia
70
Analisi Delle Anomalie
71
Spiegazione Dei Pittogrammi Per Le Tabelle Delle Prestazioni
73
Dati Tecnici
73
Oscillazioni / Vibrazioni
75
Accessori
75
Batterie
75
Caricabatterie
75
Alimentatore
75
Note Per lo Smaltimento
75
Beoogd Gebruik
77
Productveiligheid en Pictogrammen
77
Opbouw Van Het Aggregaat (Afbeelding I en II)
80
Bediening Van Het Aggregaat
81
Vullen Met Olie
81
Plaatsen Van de Accu
81
Verwijderen Van de Accu
81
Accucapaciteit Uitvragen
81
In- en Uitschakelen
81
Koppelen Van de Apparaten
81
Verbinden Van de Monokoppeling
81
Loskoppelen Van de Monokoppeling
81
Opbergen Na Gebruik
81
Onderhoud en Verzorging
82
Reparatie
82
Garantie
82
Storingsanalyse
83
Verklaring Van de Pictogrammen Voor Capaciteitstabellen
85
Technische Gegevens
85
Oscillaties / Trillingen
87
Accessoires
87
Accu's
87
Acculader
87
Voedingsadapter
87
Aanwijzingen Voor de Afvoer en Verwerking Na Afdanking
87
Tiltænkt Anvendelse
89
Produktsikkerhed Og Piktogrammer
89
Aggregatets Opbygning (Fig. I Og II)
92
Betjening Af Aggregatet
93
Påfyldning Af Olie
93
Isætning Af Akkumulatorbatteri
93
Udtagning Af Akkumulatorbatteri
93
Aflæsning Af Batteristatus
93
Tænd Og Sluk
93
Sammenkobling Af Redskaber
93
Tilslutning Af Monokobling
93
Udtagning Af Monokobling
93
Afmontering/Standsning Efter Brug
93
Vedligeholdelse Og Pleje
94
Reparation
94
Garanti
94
Fejlanalyse
95
Forklaring Af Piktogrammer Til Effekttabeller
97
Specifikation
97
Svingninger/Vibrationer
99
Tilbehør
99
Akkumulatorbatterier
99
Batterioplader
99
Netdel
99
Anvisninger Til Bortskaffelse
99
Ändamålsenlig Användning
101
Produktsäkerhet Och Piktogram
101
Aggregatets Uppbyggnad (Bild I Och II)
104
Manövrering Av Aggregatet
105
Fyll På Olja
105
Sätt In Batteriet
105
Ta Ut Batteriet
105
Kontrollera Batterinivå
105
Slå På Och Stänga Av
105
Koppling Av Redskapen
105
Ansluta Monokopplingen
105
Lossa Monokopplingen
105
Demontera/Ta Ur Drift
105
Underhåll Och Skötsel
106
Reparation
106
Garanti
106
Felanalys
107
Förklaring Av Piktogrammen För Effekttabellerna
109
Tekniska Data
109
Svängningar/Vibrationer
111
Tillbehör
111
Batterier
111
Batteriladdare
111
Nätaggregat
111
Anvisningar För Avfallshantering
111
Käyttötarkoitus
113
Tuoteturvallisuus Ja Kuvatunnukset
113
Aggregaatin Rakenne (Kuva I Ja II)
116
Aggregaatin Käyttö
117
Öljyn Täyttäminen
117
Akun Asennus
117
Akun Irrotus
117
Akun Lataustilan Tarkastus
117
Käynnistys Ja Sammutus
117
Laitteiden Kytkeminen
117
Mono-Kytkimen Liittäminen
117
Mono-Kytkimen Irrottaminen
117
Purkaminen / Käytöstä Ottaminen Käytön Jälkeen
117
Huolto Ja Hoito
118
Korjaus
118
Takuu
118
Vianmääritys
119
Tehotaulukoiden Kuvamerkkien Selitys
121
Tekniset Tiedot
121
Tärinät/Värähtelyt
123
Lisävarusteet
123
Akut
123
Akkulaturi
123
Virransyöttökaapeli
123
Hävittämisohjeet
123
Ενδεδειγμένη Χρήση
125
Ασφάλεια Προϊόντος Και Εικονογράμματα
125
Δομή Του Συγκροτήματος (Εικόνα I Και II)
128
Χειρισμός Συγκροτήματος
129
Πλήρωση Λαδιού
129
Τοποθέτηση Μπαταρίας
129
Αφαίρεση Μπαταρίας
129
Εμφάνιση Κατάστασης Μπαταρίας
129
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
129
Σύζευξη Των Συσκευών
129
Σύνδεση Μονού Συνδέσμου
129
Διαχωρισμός Μονού Συνδέσμου
129
Απεγκατάσταση / Απενεργοποίηση Μετά Τη Λειτουργία
129
Συντήρηση Και Φροντίδα
130
Επισκευή
130
Εγγύηση
130
Ανάλυση Βλαβών
131
Επεξήγηση Εικονογραμμάτων Και Τεχνικών Χαρακτηριστικών
133
Τεχνικά Στοιχεία
133
Ταλαντώσεις / Δονήσεις
135
Παρελκόμενα
135
Μπαταρίες
135
Φορτιστής Μπαταρίας
135
Τροφοδοτικό
135
Υποδείξεις Απόρριψης
135
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
137
Bezpieczeństwo Produktu I Piktogramy
137
Budowa Agregatu (Ilustr. I I II)
140
Obsługa Agregatu
141
Uzupełnianie Oleju
141
Wkładanie Baterii
141
Wyjmowanie Baterii
141
Kontrola Naładowania Baterii
141
Włączanie I Wyłączanie
141
Sprzęganie Urządzeń
141
Podłączenie Monozłączki
141
Odłączenie Monozłączki
141
Demontaż Urządzenia / Wyłączenie Po Eksploatacji
141
Konserwacja I Pielęgnacja
142
Naprawa
142
Gwarancja
142
Analiza Awarii
143
Objaśnienie Piktogramów Tabel WydajnośCI
145
Dane Techniczne
145
Drgania / Wibracje
147
Wyposażenie
147
Baterie
147
Ładowarka
147
Zasilacz
147
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
147
Použití V Souladu S UrčeníM
149
Bezpečnost Výrobku a Piktogramy
149
Konstrukce Agregátu (Obr. I a II)
152
OvláDání Agregátu
153
Plnění Oleje
153
Vložení Akumulátoru
153
Vyjmutí Akumulátoru
153
Zjištění Stavu Akumulátoru
153
Zapnutí a Vypnutí
153
Připojení Zařízení
153
Připojení Mono Spojky
153
Odpojení Mono Spojky
153
Demontáž/Odstavení Po Skončení Provozu
153
Údržba a Péče
154
Oprava
154
Záruka
154
Analýza Poruch
155
Vysvětlení Piktogramů Pro Výkonnostní Tabulky
157
Technické Údaje
157
Kmitání / Vibrace
159
Příslušenství
159
Akumulátory
159
Nabíječka Akumulátorů
159
Síťový Zdroj
159
Informace O Likvidaci
159
Používanie V Súlade S UrčeníM
161
Bezpečnosť Výrobkov a Piktogramy
161
Konštrukcia Agregátu (Obr. I a II)
164
Obsluha Agregátu
165
Plnenie Oleja
165
Vloženie Batérie
165
Vybranie Batérie
165
Zistiť Stav Nabitia Akumulátora
165
Zapnutie a Vypnutie
165
Pripojenie Zariadení
165
Pripojenie Mono Spojky
165
Odpojenie Mono Spojky
165
Demontáž/Zastavenie Po Prevádzke
165
Údržba a Starostlivosť
166
Oprava
166
Záruka
166
Analýza Porúch
167
Vyhlásenie Piktogramov Pre Tabuľky Výkonnosti
169
Technické Údaje
169
Kmitanie/Vibrácie
171
Príslušenstvo
171
Batérie
171
Nabíjačka Batérií
171
Napájací Zdroj
171
Pokyny K LikvidáCII
171
Rendeltetésszerű Használat
173
Termékbiztonság És Piktogramok
173
Az Aggregát Felépítése (I. És II. Ábrák)
176
Az Aggregát Kezelése
177
Olaj Betöltése
177
Az Akkumulátor Behelyezése
177
Az Akkumulátor Kiemelése
177
Az Akkumulátor Állapotának Lekérdezése
177
Be- És Kikapcsolás
177
Készülékek Csatlakoztatása
177
A Mono Csatlakozó Összeköttetése
177
A Mono Csatlakozó Szétválasztása
177
Leszerelés / Leállítás Üzemeltetés Után
177
Karbantartás És Gondozás
178
Javítás
178
Jótállás
178
Hibaelemzés
179
A Teljesítménytáblázatok Piktogramjainak Magyarázata
181
Műszaki Adatok
181
Rezgések / VibráCIók
183
Tartozékok
183
Akkumulátorok
183
Akkumulátor-Töltőkészülék
183
Hálózati Tápegység
183
Ártalmatlanítási Tudnivalók
183
Utilizare Conform Destinației
185
Siguranța Produselor ȘI Pictogramele
185
Componența Agregatului (Fig. I ȘI II)
188
Operarea Agregatului
189
Umplere Cu Ulei
189
Introducerea Acumulatorului
189
Scoaterea Acumulatorului
189
Interogare Stare Acumulator
189
Pornirea ȘI Oprirea
189
Cuplarea Aparatelor
189
Conectarea Monocuplajului
189
Separarea Monocuplajului
189
Demontare/Oprire După Funcționare
189
Întreținere ȘI Îngrijire
190
ReparațII
190
Garanție
190
Analiza Deficiențelor
191
Explicarea Pictogramelor Pentru Tabelele de Puteri
193
Date Tehnice
193
OscilațII/VibrațII
195
Accesorii
195
Acumulatori
195
Încărcătorul de Acumulator
195
Alimentator
195
Instrucțiuni de Eliminare Ca Deșeu
195
Употреба По Предназначение
197
Безопасност На Продукта И Пиктограми
197
Конструкция На Агрегата (Фигура I И II)
200
Обслужване На Агрегата
201
Пълнене На Масло
201
Поставяне На Акумулаторната Батерия
201
Изваждане На Акумулаторната Батерия
201
Запитване За Състоянието На Акумулаторната Батерия
201
Включване И Изключване
201
Свързване На Устройства
201
Свързване На Муфата За Бързо Съединяване
201
Разединяване На Моносъединителя
201
Демонтиране/Спиране След Работа
201
Поддръжка И Полагане На Грижи
202
Ремонт
202
Гаранция
202
Анализ На Неизправността
203
Обяснение На Пиктограми За Таблиците За Ефективността
205
Технически Данни
205
Трептения/Вибрации
207
Принадлежности
207
Акумулаторни Батерии
207
Зарядно Устройство За Акумулаторни Батерии
207
Захранващ Адаптер
207
Указания За Изхвърляне Като Отпадък
207
Uporaba Za Predvideni Namen
209
Varnost Izdelka In Piktogrami
209
Zgradba Agregata (Slika I In II)
212
Upravljanje Agregata
213
Nalivanje Olja
213
Vstavljanje Polnljive Baterije
213
Odstranjevanje Polnljive Baterije
213
Preverjanje Stanja Polnljive Baterije
213
Vklop In Izklop
213
Priklapljanje Naprav
213
Povezava Mono-Sklopke
213
Odklop Mono-Sklopke
213
Demontaža/Izklop Po Uporabi
213
Vzdrževanje In Nega
214
Popravila
214
Garancija
214
Analiza Motenj
215
Razlaga Piktogramov Za Preglednice Zmogljivosti
217
Tehnični Podatki
217
Tresljaji/Vibracije
219
Pribor
219
Polnljive Baterije
219
Polnilnik Za Polnljive Baterije
219
Napajalnik
219
Nasveti Za Odstranjevanje
219
Uporaba U Skladu S Namjenom
221
Sigurnost Proizvoda I Piktogrami
221
Konstrukcija Agregata (Slika I I II)
224
Rukovanje Agregatom
225
Punjenje Ulja
225
Umetanje Punjive Baterije
225
Vađenje Punjive Baterije
225
Provjera Napunjenosti Punjive Baterije
225
Uključivanje I Isključivanje
225
Spajanje Uređaja
225
Spajanje Mono Spojke
225
Odvajanje Mono Spojke
225
Demontaža / Stavljanje U Mirovanje Nakon Pogona
225
Održavanje I Njega
226
Popravak
226
Jamstvo
226
Analiza Smetnji
227
Objašnjenje Piktograma Za Tablice Performansi
229
Tehnički Podaci
229
Oscilacije / Vibracije
231
Oprema
231
Punjive Baterije
231
Punjač Za Punjive Baterije
231
Mrežni Adapter
231
Upute U Vezi Zbrinjavanja
231
Nõuetekohane Kasutamine
233
Tooteohutus Ja Piktogrammid
233
Seadme Ülesehitus (Joonis I Ja II)
236
Seadke Kasutamine
237
Õli Lisamine
237
Aku Sissepanek
237
Aku Väljavõtmine
237
Aku Laetustaseme Päring
237
Sisse- Ja Väljalülitamine
237
Seadmete Ühendamine
237
Monoühenduse Ühendamine
237
Monoühenduse Lahutamine
237
Seadme Koost Lahti Võtmine / Seismapanek Pärast Kasutamist
237
Hooldus Ja Korrashoid
238
Remont
238
Garantii
238
Tõrkeanalüüs
239
Piktogrammide Selgitus Jõudlustabelite Jaoks
241
Tehniline Teave
241
Võnked/Vibratsioonid
243
Lisavarustus
243
Akud
243
Akulaadija
243
Võrguadapter
243
Kõrvaldamisjuhised
243
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
245
IzstrāDājuma Drošība un Piktogrammas
245
Agregāta Uzbūve (I un II Attēls)
248
Agregāta Lietošana
249
Eļļas Iepildīšana
249
Akumulatora Ievietošana
249
Akumulatora Izņemšana
249
Akumulatora Stāvokļa Pieprasīšana
249
Ieslēgšana un Izslēgšana
249
Ierīču Pievienošana
249
Monosavienojuma Pievienošana
249
Monosavienojuma Atvienošana
249
Demontāža / Ekspluatācijas Pārtraukšana PēC Lietošanas
249
Apkope un Kopšana
250
Remonts
250
Garantija
250
Traucējumu Analīze
251
Jaudas Tabulu Piktogrammu Skaidrojums
253
Tehniskie Dati
253
Svārstības/Vibrācijas
255
Piederumi
255
Akumulatori
255
Akumulatora LāDētājs
255
Barošanas Bloks
255
Utilizācijas Norādes
255
Naudojimas Pagal Paskirtį
257
Gaminio Sauga Ir Piktogramos
257
Agregato Konstrukcija (I Ir II Pav)
260
Agregato Valdymas
261
Alyvos Pildymas
261
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
261
Akumuliatoriaus Išėmimas
261
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Užklausa
261
Įjungimas Ir Išjungimas
261
Įtaisų Prijungimas
261
Mono Jungties Prijungimas
261
Mono Jungties Atjungimas
261
Išmontavimas / Sustabdymas Baigus Eksploatuoti
261
Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
262
Remontas
262
Garantija
262
Sutrikimų Analizė
263
Galios Lentelių Piktogramų Aiškinimas
265
Techniniai Duomenys
265
Virpesiai / Vibracija
267
Priedai
267
Akumuliatoriai
267
Akumuliatoriaus Įkroviklis
267
Maitinimo Blokas
267
Utilizavimo Nuorodos
267
按规定使用
269
产品安全和图示
269
机组的结构(图 I 和 II
272
机组的操作
273
4�1 注油
273
4�2 安装电池
273
4�3 取出电池
273
4�4 查询电池状态
273
4�5 开启和关闭
273
4�6 设备的连接
273
4�6�1 单联轴器的连接
273
4�6�2 单联轴器的断开
273
4�7 运行后拆除/停机
273
维护和保养
274
5�1 维修
274
5�2 质保
274
故障分析
275
性能表中的图示释义
276
7�1 技术数据
276
7�2 振动/震动
278
8�1 电池
278
8�2 电池充电器
278
8�3 电源适配器
278
废弃处理提示
279
규정에 따른 사용
281
제품 안전 및 픽토그램
281
어셈블리의 구조(그림 I 및 II)
284
어셈블리 조작
285
4�1 오일 주입
285
4�2 배터리 장착
285
4�3 배터리 분리
285
4�4 배터리 잔량 조회
285
4�5 켜기/끄기
285
4�6� 장비 커플링
285
4�6�1 모노 커플링 연결
285
4�6�2 모노 커플링 분리
285
4�7 사용 후 분리/끄기
285
유지보수 및 관리
286
5�1 수리
286
5�2 보증
286
문제 해결
287
성능 표의 픽토그램 설명
289
7�1 기술 제원
289
7�2 떨림/진동
291
액세서리
291
8�1 배터리
291
8�2 배터리 충전기
291
8�3 전원 공급 장치
291
폐기 관련 지침
291
使用目的
293
製品安全性およびピクトグラム
293
パワーユニットの組み立て (図 I および II)
296
パワーユニットの操作
297
4�1 オイルを充填する
297
4�2 バッテリーの挿入
297
4�3 バッテリーの取出し
297
4�4 バッテリー充電状態の確認
297
4�5 電源のオン/オフ
297
4�6 器具の連結
297
4�6�1 モノカップリングの接続
297
4�6�2 モノカップリングの分離
297
4�7 使用後の取外し/停止
297
メンテナンスおよび手入れ
298
5�1 修理
298
5�2 保証
298
トラブルシューティング
299
定格一覧表のピクトグラムの説明
301
7�1 技術データ
301
7�2 揺れ/振動
303
付属品
303
8�1 バッテリー
303
8�2 バッテリー充電器
303
8�3 電源ユニット
303
廃棄処分に関する注意事項
303
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Lukas 81-53-10
Lukas 81-20-10
Lukas 81-20-22
Lukas 81-20-23
Lukas 81-20-24
Lukas 81-20-70
Lukas 81-20-42
Lukas 81-20-44
Lukas 81-20-43
Lukas 81-30-22
Lukas Categorias
Herramientas
Herramientas Eléctricas
Cortadoras
Bombas
Equipos de Construccion
Más Lukas manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL