Monacor PA-1120DMT Manuales

Manuales y guías de usuario para Monacor PA-1120DMT. Tenemos 2 Monacor PA-1120DMT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Instalación Y Funcionamiento

Monacor PA-1120DMT Manual De Instrucciones (74 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 0.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Und Anschlüsse
  
  4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  4
- Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- Einsatzmöglichkeiten
  
  6
  - Speicherkapazität
    6
- Einbau und Anschlüsse
  
  6
  - DCF77-Modul
    6
- Grundeinstellungen
  
  7
- Bedienung
  
  8
  - Aufnahme
    8
  - Speicherplätze M1 - M6
    8
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    8
  - Wiedergabe
    9
  - Speicherplätze M1 - M6
    9
  - Unmittelbare Wiedergabe
    9
  - Nachricht Ferngesteuert Abrufen
    9
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    10
  - Nachricht Löschen
    10
  - Nachrichtenfolge
    10
  - Nachrichtenfolge Programmieren
    10
  - Nachrichtenfolge Abspielen
    11
  - Zeitgesteuerte Wiedergabe
    11
  - Zeitplan Erstellen
    11
  - Programmdaten Ändern oder Löschen
    12
  - Tagesplan Kopieren
    12
  - Speicherkarte
    12
  - Audiodatei Abspielen
    12
  - Audiodatei Kopieren
    13
- Technische Daten
  
  13
English

14
- 1 Control Elements and Connections
  
  14
- 2 Safety Notes
  
  15
- 3 Applications
  
  16
  - Storage Capacity
    16
- 4 Installation and Connections
  
  16
  - DCF77 Module
    16
- 5 Basic Settings
  
  17
- 6 Operation
  
  18
  - Recording
    18
  - Storage Locations M1 - M6
    18
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    18
  - Replay
    19
  - Storage Locations M1 - M6
    19
  - Immediate Replay
    19
  - Calling up a Message by Remote Control
    19
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    20
  - Deleting a Message
    20
  - Message Sequence
    20
  - Programming a Message Sequence
    20
  - Replaying a Message Sequence
    21
  - Time-Controlled Replay
    21
  - Creating a Schedule
    21
  - Changing or Deleting Program Data
    22
  - Copying a Day Schedule
    22
  - Memory Card
    22
  - Replaying an Audio File
    22
  - Copying an Audio File
    23
- 7 Specifications
  
  23
Français

24
- 1 Eléments et Branchements
  
  24
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  25
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  26
  - Capacité de Mémoire
    26
- 4 Installation et Branchements
  
  26
  - Module DCF77
    26
- 5 Réglages de Base
  
  27
- 6 Utilisation
  
  28
  - Enregistrement
    28
  - Emplacements de Mémoire M1 - M6
    28
  - Emplacements de Mémoire
    28
    
    Voice01 - Voice20
    28
  - Lecture
    29
  - Emplacements de Mémoire M1 - M6
    29
  - Lecture IMMédiate
    29
  - Appeler un Message à Distance
    29
  - Emplacements de Mémoire
    30
    
    Voice01 - Voice20
    30
  - Effacement Dʼun Message
    30
  - Suite de Messages
    30
  - Programmation Dʼune Suite de Messages
    30
  - Lecture Dʼune Suite de Messages
    31
  - Message Programmé
    31
  - Création Dʼun Planing
    31
  - Modifications ou Effacement des Données de Programmation
    32
  - Copie Dʼun Planing Journalier
    32
  - Carte Mémoire
    32
  - Lecture de Fichier Audio
    32
  - Copie Dʼun Fichier Audio
    33
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  33
Italiano

34
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  34
- 2 Avvertenze Per Lʼuso Sicuro
  
  35
- 3 Possibilità Dʻimpiego
  
  36
  - Capacità Della Memoria
    36
- 4 Montaggio E Collegamenti
  
  36
  - Modulo DCF77
    36
- 5 Impostazioni Base
  
  37
- 6 Funzionamento
  
  38
  - Registrazione
    38
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    38
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    38
  - Riproduzione
    39
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    39
  - Riproduzione Immediata
    39
  - Attivazione Telecomandata Dellʻavviso
    39
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    40
  - Cancellare un Avviso
    40
  - Sequenza DI Avvisi
    40
  - Programmare una Sequenza DI Avvisi
    40
  - Riprodurre la Sequenza DI Avvisi
    41
  - Riproduzione Temporizzata
    41
  - Creare un Orario
    41
  - Modificare O Cancellare Dati
    42
  - Del Programma
    42
  - Copiare Lʻorario
    42
  - Scheda DI Memoria
    42
  - Riprodurre un File Audio
    42
  - Copiare un File Audio
    43
- 7 Dati Tecnici
  
  43
Dutch

44
- En Aansluitingen
  
  44
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  45
- 3 Toepassingen
  
  46
  - Geheugencapaciteit
    46
- 4 Montage en Aansluitingen
  
  46
  - DCF77-Module
    46
- 5 Basisinstellingen
  
  47
  - Triggersignaal Kiezen
    47
  - Afspeelmodus Selecteren
    47
  - Klok Handmatig Gelijkzetten
    47
  - Uitgangsniveau Verhogen
    47
- 6 Bediening
  
  48
  - Opname
    48
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    48
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    48
  - Afspelen
    49
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    49
  - Onmiddellijk Afspelen
    49
  - Bericht Afstandsbediend Opvragen
    49
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    50
  - Bericht Wissen
    50
  - Berichtvolgorde
    50
  - Berichtvolgorde Programmeren
    50
  - Berichtvolgorde Afspelen
    51
  - Tijdgestuurd Afspelen
    51
  - Tijdschema Opstellen
    51
  - Programmagegevens Wijzigen of Wissen
    52
  - Dagschema Kopiëren
    52
  - Geheugenkaart
    52
  - Audiobestand Afspelen
    52
  - Audiobestand Kopiëren
    53
- 7 Technische Gegevens
  
  53
Español

54
- 1 Elementos de Control y Conexiones
  
  54
- 2 Notas de Seguridad
  
  55
- 3 Aplicaciones
  
  56
  - Capacidad de Almacenamiento
    56
- 4 Instalación y Conexiones
  
  56
  - Módulo DCF77
    57
- 5 Ajustes Básicos
  
  57
- 6 Funcionamiento
  
  58
  - Grabación
    58
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    58
    
    M1 - M6
    58
    
    Voice01 - Voice20
    58
  - Reproducción
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    59
    
    M1 - M6
    59
  - Reproducción Inmediata
    59
  - Activar un Mensaje por Control Remoto
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    60
    
    Voice01 - Voice20
    60
  - Borrar un Mensaje
    60
  - Secuencia de Mensajes
    60
  - Programar una Secuencia de Mensajes
    60
  - Reproducir una Secuencia de Mensajes
    61
  - Reproducción Controlada por Tiempo
    61
  - Crear un Horario
    61
  - Cambiar O Borrar Datos de Programa
    62
  - Copiar el Horario de un Día
    62
  - Tarjeta de Memoria
    62
  - Reproducir un Archivo de Audio
    62
  - Copiar un Archivo de Audio
    63
- 7 Especificaciones
  
  63
Polski

64
- 1 Elementy Operacyjne I Złącza
  
  64
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- 3 Zastosowanie
  
  66
  - Pojemność PamięCI
    66
- 4 Instalacja I Podłączanie
  
  66
  - Moduł Odbiornika DCF77
    66
- 5 Podstawowe Ustawienia
  
  67
- 6 Obsługa
  
  68
  - Nagrywanie
    68
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    68
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    68
  - Odtwarzanie
    69
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    69
  - Natychmiastowe Odtwarzanie
    69
  - Zdalne Wywoływanie Komunikatów
    69
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    70
  - Kasowanie Komunikatu
    70
  - Sekwencja Komunikatów
    70
  - Programowanie Sekwencji Komunikatów
    70
  - Odtwarzanie Sekwencji Komunikatów
    71
  - Odtwarzanie Sterowane Czasowo
    71
  - Tworzenie Harmonogramu Czasowego
    71
  - Edytowanie Lub Kasowanie Danych
    72
  - Programu
    72
  - Kopiowanie Harmonogramu Dnia
    72
  - Karta PamięCI
    72
  - Odtwarzanie Plików Audio
    72
  - Kopiowanie Plików Audio
    73
- 7 Specyfikacja
  
  73

Monacor PA-1120DMT Instrucciones Instalación Y Funcionamiento (74 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Accesorios | Tamaño: 1.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Und Anschlüsse
  
  4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  4
- Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- Einsatzmöglichkeiten
  
  5
  - Speicherkapazität
    6
- Einbau und Anschlüsse
  
  6
  - DCF77-Modul (Abb. 2)
    6
- Grundeinstellungen
  
  7
- Bedienung
  
  8
  - Aufnahme
    8
  - Speicherplätze M1 - M6
    8
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    8
  - Wiedergabe
    9
  - Speicherplätze M1 - M6
    9
  - Nachricht Ferngesteuert Abrufen
    9
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    10
  - Nachricht Löschen
    10
  - Nachrichtenfolge
    10
  - Nachrichtenfolge Programmieren
    10
  - Nachrichtenfolge Abspielen
    11
  - Zeitgesteuerte Wiedergabe
    11
  - Zeitplan Erstellen
    11
  - Programmdaten Ändern oder Löschen
    12
  - Tagesplan Kopieren
    12
  - Speicherkarte
    12
  - Audiodatei Abspielen
    13
  - Audiodatei Kopieren
    13
- Technische Daten
  
  13
English

14
- Safety Notes
  
  15
- Applications
  
  15
  - Storage Capacity
    16
- 1 Control Elements and Connections . 14
  
  15
- Installation and Connections
  
  16
  - DCF77 Module (Fig . 2)
    16
- Basic Settings
  
  17
- Operation
  
  18
  - Recording
    18
  - Storage Locations M1 - M6
    18
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    18
  - Replay
    19
  - Storage Locations M1 - M6
    19
  - Calling up a Message by Remote Control
    19
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    20
  - Deleting a Message
    20
  - Message Sequence
    20
  - Programming a Message Sequence
    20
  - Replaying a Message Sequence
    21
  - Time-Controlled Replay
    21
  - Creating a Schedule
    21
  - Changing or Deleting Program Data
    22
  - Copying a Day Schedule
    22
  - Memory Card
    22
  - Replaying an Audio File
    22
  - Copying an Audio File
    23
- Specifications
  
  23
Français

24
- Eléments et Branchements
  
  24
- Possibilités D'utilisation
  
  25
  - Capacité de Mémoire
    26
- Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  25
- Installation et Branchements
  
  26
  - Module DCF77 (Schéma . 2)
    26
- Réglages de Base
  
  27
- Utilisation
  
  28
  - Enregistrement
    28
  - Emplacements de Mémoire
    28
    
    Voice01 - Voice20
    28
  - Lecture
    29
  - Emplacements de Mémoire
    29
  - Appeler un Message à Distance
    29
  - Emplacements de Mémoire
    30
    
    Voice01 - Voice20
    30
  - Effacement D'un Message
    30
  - Suite de Messages
    30
  - Programmation D'une Suite
    30
    
    De Messages
    30
  - Lecture D'une Suite de Messages
    31
  - Message Programmé
    31
  - Création D'un Planing
    31
  - Modifications ou Effacement des Données de Programmation
    32
  - Copie D'un Planing Journalier
    32
  - Carte Mémoire
    32
  - Lecture de Fichier Audio
    33
  - Copie D'un Fichier Audio
    33
- Caractéristiques Techniques
  
  33
Italiano

34
- Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  34
- Possibilità D'impiego
  
  35
  - Capacità Della Memoria
    36
- Avvertenze Per L'uso Sicuro
  
  35
- 1 Elementi DI Comando
  
  35
- Montaggio E Collegamenti
  
  36
  - Modulo DCF77 (Fig . 2)
    36
- Impostazioni Base
  
  37
- Funzionamento
  
  38
  - Registrazione
    38
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    38
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    38
  - Riproduzione
    39
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    39
  - Attivazione Telecomandata Dell'avviso
    39
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    40
  - Cancellare un Avviso
    40
  - Sequenza DI Avvisi
    40
  - Programmare una Sequenza DI Avvisi
    40
  - Riprodurre la Sequenza DI Avvisi
    41
  - Riproduzione Temporizzata
    41
  - Creare un Orario
    41
  - Modificare O Cancellare Dati
    42
  - Del Programma
    42
  - Copiare L'orario
    42
  - Scheda DI Memoria
    42
  - Riprodurre un File Audio
    43
  - Copiare un File Audio
    43
- Dati Tecnici
  
  43
Dutch

44
- Overzicht Van de Bedienings - Elementen en Aansluitingen
  
  44
- Toepassingen
  
  45
  - Geheugencapaciteit
    46
- Veiligheidsvoorschriften
  
  45
- Montage en Aansluitingen
  
  46
  - DCF77-Module (Afb . 2)
    46
- Basisinstellingen
  
  47
- Bediening
  
  48
  - Opname
    48
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    48
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    48
  - Afspelen
    49
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    49
  - Bericht Afstandsbediend Opvragen
    49
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    50
  - Bericht Wissen
    50
  - Berichtvolgorde
    50
  - Berichtvolgorde Programmeren
    50
  - Berichtvolgorde Afspelen
    51
  - Tijdgestuurd Afspelen
    51
  - Tijdschema Opstellen
    51
  - Programmagegevens Wijzigen
    52
  - Of Wissen
    52
  - Dagschema Kopiëren
    52
  - Geheugenkaart
    52
  - Audiobestand Afspelen
    53
  - Audiobestand Kopiëren
    53
- Technische Gegevens
  
  53
Español

54
- Notas de Seguridad
  
  55
- Aplicaciones
  
  55
  - Capacidad de Almacenamiento
    56
- 1 Elementos de Control YConexiones 54
  
  55
- Instalación y Conexiones
  
  56
  - Módulo DCF77 (Fig . 2)
    56
- Ajustes Básicos
  
  57
- Funcionamiento
  
  58
  - Grabación
    58
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    58
    
    M1 - M6
    58
    
    Voice01 - Voice20
    58
  - Reproducción
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    59
    
    M1 - M6
    59
  - Activar un Mensaje por Control Remoto
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    60
    
    Voice01 - Voice20
    60
  - Borrar un Mensaje
    60
  - Secuencia de Mensajes
    60
  - Programar una Secuencia de Mensajes
    60
  - Reproducir una Secuencia de Mensajes
    61
  - Reproducción Controlada por Tiempo
    61
  - Crear un Horario
    61
  - Cambiar O Borrar Datos de Programa
    62
  - Copiar el Horario de un Día
    62
  - Tarjeta de Memoria
    62
  - Reproducir un Archivo de Audio
    63
  - Copiar un Archivo de Audio
    63
- Especificaciones
  
  63
Polski

64
- Elementy Operacyjne I Złącza
  
  64
- Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- Zastosowanie
  
  65
  - Pojemność PamięCI
    66
- Instalacja I Podłączanie
  
  66
  - Moduł Odbiornika DCF77 (Rys . 2)
    66
- Podstawowe Ustawienia
  
  67
- Obsługa
  
  68
  - Nagrywanie
    68
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    68
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    68
  - Odtwarzanie
    69
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    69
  - Zdalne Wywoływanie Komunikatów
    69
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    70
  - Kasowanie Komunikatu
    70
  - Sekwencja Komunikatów
    70
  - Programowanie Sekwencji
    70
  - Komunikatów
    70
  - Odtwarzanie Sekwencji Komunikatów
    71
  - Odtwarzanie Sterowane Czasowo
    71
  - Tworzenie Harmonogramu Czasowego
    71
  - Edytowanie Lub Kasowanie Danych Programu
    72
  - Kopiowanie Harmonogramu Dnia
    72
  - Karta PamięCI
    72
  - Odtwarzanie Plików Audio
    73
  - Kopiowanie Plików Audio
    73
- Specyfikacja
  
  73

Productos relacionados

Monacor Categorias

Amplificadores

Altavoces Micrófonos

Cámaras de Seguridad

Fuentes de Alimentación

Más Monacor manuales

Monacor PA-1120DMT Manuales

Monacor PA-1120DMT Manual De Instrucciones (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Und Anschlüsse

Übersicht der Bedienelemente

Hinweise für den Sicheren Gebrauch

Einsatzmöglichkeiten

Einbau und Anschlüsse

Grundeinstellungen

Bedienung

Technische Daten

English

1 Control Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installation and Connections

5 Basic Settings

6 Operation

7 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité

3 Possibilités Dʼutilisation

4 Installation et Branchements

5 Réglages de Base

6 Utilisation

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze Per Lʼuso Sicuro

3 Possibilità Dʻimpiego

4 Montaggio E Collegamenti

5 Impostazioni Base

6 Funzionamento

7 Dati Tecnici

Dutch

En Aansluitingen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Montage en Aansluitingen

5 Basisinstellingen

6 Bediening

7 Technische Gegevens

Español

1 Elementos de Control y Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Instalación y Conexiones

5 Ajustes Básicos

6 Funcionamiento

7 Especificaciones

Polski

1 Elementy Operacyjne I Złącza

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Instalacja I Podłączanie

5 Podstawowe Ustawienia

6 Obsługa

7 Specyfikacja

Monacor PA-1120DMT Instrucciones Instalación Y Funcionamiento (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Und Anschlüsse

Übersicht der Bedienelemente

Hinweise für den Sicheren Gebrauch

Einsatzmöglichkeiten

Einbau und Anschlüsse

Grundeinstellungen

Bedienung

Technische Daten

English

Safety Notes

Applications

1 Control Elements and Connections . 14

Installation and Connections

Basic Settings

Operation

Specifications

Français