Oerlikon CITOTIG 400W DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon CITOTIG 400W DC. Tenemos 1 Oerlikon CITOTIG 400W DC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

Oerlikon CITOTIG 400W DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (109 páginas)

Marca: Oerlikon | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2.65 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
A -Presentation Des Produits
6
A1- Composition de L'INstallation
6
A2 - Description Des Faces Avant Et Arrière
6
A -Presentation Of The Products
6
A1- Composition Of The Installation
6
B-Mise en Service
7
B1 - Raccordement Au Réseau Électrique
7
B2 - Raccordement Gaz Sur Détendeur
7
B3 - Raccordement Des Équipements
7
1- Mode Électrode Enrobée
7
2- Mode TIG
7
B-Setting Up
7
B1 - Connecting Up To The Electricity Mains
7
B3 - Connecting The Accessories
7
1- Coated Electrode Mode
7
C- Fonctionnement
8
C2-Soudage Tig
8
C- Operation
8
C2 -TIG Welding
8
1- Mode D'aMorçage
9
4- Fonction CITOSTEP
10
6- Fonction Setup
12
4- CITOSTEP Function
12
6- Setup Function
12
Commande a Distance
13
7- Remote Control
13
D - Maintenance
14
E - Caracteristiques Techniques
15
E -Technical Specifications
15
F - Pieces de Rechanges
17
F - Spare Parts
17
A -Presentación de Los Productos
20
A1- Composición de la Instalación
20
A2-Descripción de las Caras Delantera y Trasera
20
A - Produktbeschreibung
20
A2 - Beschreibung Der Vorder- Und Rückseite
20
B-Puesta en Servicio
21
B1-Conexión a la Red Eléctrica
21
B2 - Conexión Gas al Reductor de Presión
21
B3 - Conexión de Los Equipos
21
1- Modo Electrodo Revestido
21
2- Modo TIG
21
B - Inbetriebnahme
21
B1-Anschluss An Das Stromnetz
21
B2 - Gasanschluss Am Druckminderer
21
B3 - Anschluss Der Ausrüstungen
21
C- Funcionamiento
22
C2-Soldadura Tig
22
C - Funktionsweise
22
Schwei Ssen Mit Mantel Elektrode (Mma)
22
C2 - WIG-Schweißen
22
1- Modo de Cebado
23
2- Ciclo Gatillo
23
Ajustes de Los Pa Rámetros de Los Ciclos 3 - Ei
23
2- Zyklus Des Brennerschalters
23
4- Función CITOSTEP
24
4- CITOSTEP-Funktion
24
5- Función Memorización
25
6- Función Setup
26
6- Setup-Funktion
26
7- Mando a Distancia
27
D - Mantenimiento
28
D - Instandhaltung
28
E - Características Técnicas
29
E - Technische Daten
29
F - Piezas de Recambio
31
Designación
31
F- Ersatzteile
31
A - Voorstelling Van de Producten
34
A1 - Samenstelling Van de Installatie
34
A2 - Beschrijving Van Het Frontpaneel en de Achterzijde
34
A -Apresentação Dos Produtos
34
A1- Composição Da Instalação
34
A2 - Descrição Das Faces Frontal E Traseira
34
B-Inbedrijfstelling
35
B1-Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
35
B2-Gasaansluiting Op de Reduceerklep
35
B3 - Aansluiting Van de Uitrustingen
35
1- Modus Bemantelde Elektrode
35
2- TIG-Modus
35
B-Colocação Em Serviço
35
B1-Ligação À Rede Eléctrica
35
B2 - Ligação Ao Gás Com Redutor
35
B3 - Ligação Dos Equipamentos
35
C-Werking
36
C2-Tig-Lassen
36
C- Funcionamento
36
C2-Soldadura Tig
36
1-Boogvormingmodus
37
3-Afstellingen Van de Cyclusparameters
37
Modo de Escorvamento
37
Regulação Dos Parâmetros Dos Ciclos
37
4- Functie CITOSTEP
38
Função CITOSTEP
38
Função Memorização
39
6- Functie Set-Up
40
Regulação de Fábrica
40
Função Setup
40
Afstandsbediening
41
Coolertig
41
Comando À Distância
41
D - Onderhoud en Herstellingen
42
D - Manutenção
42
E - Technische Kenmerken
43
E - Características Técnicas
43
F - Reserveonderdelen
45
F - Peças de Substituição
45
A -Prezentarea Produselor
48
A1- Părţile Componente Ale Aparatului
48
A2-Descrierea Panoului Frontal ŞI a Celui Din Spate
48
A - Prezentacja Produktów
48
A1 - Skład Instalacji
48
A2 - Opis Panelu Przedniego I Tylnego
48
B - Punerea În Funcţiune
49
B2 - Racordarea Gazului la Regulator
49
B3 - Racordarea Echipamentelor
49
1- Mod Electrod Învelit
49
B - Uruchomienie
49
B1-Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
49
B2 - Podłączenie Gazu Do Reduktora CIśnienia
49
B3 - Podłączenie Wyposażenia
49
1- Tryb Z Elektrodą W Osłonie
49
2- Tryb TIG
49
C- Funcţionare
50
C1 - Sudura Cu Electrod Învelit (MMA)
50
C2-Sudura Tig
50
C - Działanie
50
C2 - Spawanie TIG
50
1- Mod de Amorsare
51
3- Reglajele Parametrilor Ciclurilor
51
1- Tryb Wzniecania
51
2- Cykl Spustu
51
4- Funcţia CITOSTEP
52
4- Funkcja CITOSTEP
52
5- Funcţia Memorare
53
5- Funkcja PamięCI
53
6- Funcţia Setup
54
7- Zdalne Sterowanie
55
D - Întreţinere
56
D - Konserwacja
56
E - Caracteristici Tehnice
57
E - Dane Techniczne
57
F - Piese de Schimb
59
F - CzęśCI Zamienne
59
A - Produktpresentation
62
A - Παρουσιαση Των Προϊοντων
62
B - Drifttagning
63
B1 - Anslutning Till Elnätet
63
B2 - Gasanslutning På Reducerventil
63
B3 - Anslutning Av Utrustning
63
1- Funktion Med Belagd Elektrod
63
2- TIG-Funktion
63
B4- Anslutning Av Kylaggregatet
63
B-Θεση Σε Λειτουργια
63
C - Funktion
64
C1- Svetsning Med Belagd Elektrod (Mma)
64
C2 - TIG-Svetsning
64
C- Λειτουργια
64
C2 - Συγκόλληση TIG
64
1- Bågtändningsfunktion
65
3- Inställning Av Cykelparametrar
65
1- Τρόπος Εκκίνησης
65
4- CITOSTEP-Funktion
66
6- Setup-Funktion
68
D - Underhåll
70
D - Αποκατασταση
70
E - Tekniska Uppgifter
71
E - Τεχνικα Χαρακτηριστικα
71
F - Reservdelar
73
F - Ανταλλακτικα
73
A - Описание Изделий
76
A1 - Состав Установки
76
A2 - Описание Передней И Задней Панелей
76
B - Запуск В Эксплуатацию
77
B1 - Присоединение К Электросети
77
B2 - Присоединение Подачи Газа На Редуктор
77
B3 - Присоединение Оборудования
77
1- Режим Сварки При Помощи Электрода С
77
2- Режим Сварки TIG
77
C - Работа
78
C1 - Сварка При Помощи Электрода С Покрытием (MMA)
78
C2 - Сварка TIG
78
1- Режим Зажигания
79
2- Цикл Гашетки
79
3- Регулировки Параметров Циклов
79
Точечная Сварка
79
4- Функция CITOSTEP
80
5- Функция Запоминания
81
6- Функция Setup
82
7- Дистанционное Управление
83
8- Охлаждающее Устройство COOLERTIG
83
D - Ремонтное Обслуживание
84
E - Технические Характеристики
85
F - Запасные Детали
87
Z1 - Faces Avant Et Arriere
89
Z1 - Caras Delantera y Trasera
89
Z1 - Front And Back Panels
89
Z1 - Vorder- Und Rückseite
89
Z1 - Frontpaneel en Achterzijde
89
Z1 - Panoul Frontal ŞI Din Spate
89
Z1 - Faces Frontal E Traseira
89
Z1 - Panel Przedni I Tylny
89
Z1 - Fram- Och Baksida
89
Z1 - Προσοψη Και Πισω Πλευρα
89
Z2 - Panneau de Reglages
90
Z2 - Panel de Ajustes
90
Z2 - Settings Panel
90
Z2 - Einstelltafel
90
Z2 - Afstellingpaneel
90
Z2 - Panoul de Reglaje
90
Z2 - Painel de Regulações
90
Z2 - Panele Regulacji
90
Z2 - Reglagepanel
90
Z2 - Πινακασ Ρυθμισεων
90
Z3 - Dessins Pieces de Rechnages
91
Z3 - Dibujos Piezas de Recambio
91
Z3 - Spare Parts Drawings
91
Z3 - Ersatzteilzeichnungen
91
Z3 - Tekeninen Reserveonderdelen
91
Z3 - Desene Piese de Schimb
91
Z3 - Desenhos Peças de Substituição
91
Z3 - Rysunki CzęśCI Zamiennych
91
Z3 - Reservdelsritningar
91
Z3 - Σχε∆Ια Ανταλλακτικων
91
Z4 - Dessins Coolertig
93
Z4 - Dibujos Coolertig
93
Z4 -Coolertig Drawings
93
Z4 - Zeichnungen Coolertig
93
Z4 - Tekeningen Coolertig
93
Z4 - Desene Collertig
93
Z4 - Desenhos Coolertig
93
Z4 - Rysunki Coolertig
93
Z4 - Coolertig-Ritningar
93
Z4 - Σχε∆Ια Coolertig
93
Инструкция По Монтажу
94
Z5 - Options
95
Z5 - Opciones
95
Z5 - Optionen
95
Z5 - Opties
95
Z4 - Opţiuni
95
Z5 - Opções
95
Z5 - Opcje
95
Z5 - Tillval
95
Z5 - Προαιρετικα Στοιχεια
95
Z5 - Дополнительное Оборудование
95
Z6 - Schema Electrique
96
Z6 - Esquema Eléctrico
96
Z6 - Wiring Diagram
96
Z6 - Schaltplan
96
Z6 - Elektrisch Schema
96
Z5 - Schema Electrică
96
Z6 - Schemat Elektryczny
96
Z5- Elscheman
96
Z6 - Ηλεκτρικο ∆Ιαγραμμα
96
Z6 - Электрические Схемы
96

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Bombas Herramientas Eléctricas Cortadoras Generadores

Más Oerlikon manuales