OHAUS PJX803/E Manuales

Manuales y guías de usuario para OHAUS PJX803/E. Tenemos 2 OHAUS PJX803/E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario

OHAUS PJX803/E Manual De Instrucciones

OHAUS PJX803/E Manual De Instrucciones (248 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Description
    5
  - Features
    5
  - Definition of Signal Warnings and Symbols
    5
  - Safety Precautions
    5
- 2 Installation
  
  6
  - Unpacking
    6
  - Select the Location
    6
  - Leveling
    6
  - Connecting Power and Acclimating the Balance
    6
  - Connecting the Interface
    7
  - Initial Calibration
    7
- 3 Operation
  
  8
- 4 Applications
  
  10
  - Weighing
    10
  - Parts Counting
    10
  - Percent Weighing
    12
  - Density Determination
    14
  - Measuring the Density of a Sinking Solid Using Water
    18
  - Measuring the Density of a Floating Solid Using Water
    19
  - Additional Features
    20
- 5 Menu Settings
  
  21
  - Menu Navigation
    21
  - Changing Settings
    21
  - Calibration
    21
  - Calibration Sub-Menu (Incal Models)
    21
  - Internal Calibration (Not Applicable to Excal Models)
    21
  - Cal Adjust (Not Applicable to Excal Models)
    22
  - Span Calibration
    22
  - Linearity Calibration
    23
  - Balance Setup
    25
  - Filter Level
    25
  - AZT (Auto Zero Tracking)
    25
  - Auto Tare
    25
  - Graduations
    26
  - Date Format
    26
  - Date Setup
    26
  - Time Format
    26
  - Time Setup
    27
  - Brightness
    27
  - Auto DIM
    27
  - Approved Mode
    27
  - Weighing Units
    28
  - RS232 Interface Setup
    29
  - Baud Rate
    29
  - Transmission
    30
  - Handshake
    30
  - Print Settings
    30
  - Stable Only
    30
  - Numeric Only
    31
  - Single Header
    31
  - Auto Print
    31
  - Header
    32
  - Date and Time
    32
  - Balance ID
    32
  - Balance Name
    32
  - User Name
    32
  - Project Name
    32
  - Application Name
    32
  - Result
    32
  - Gross
    33
  - Net
    33
  - Tare
    33
  - Line Feed
    33
  - Glp
    33
  - Header
    33
  - Balance Name
    34
  - User Name
    34
  - Project Name
    34
  - Factory Reset
    34
  - Lockout
    34
- 6 Legal for Trade Lft
  
  35
  - Settings
    35
  - Verification
    35
  - Sealing
    35
- 7 Printing
  
  36
- 8 Maintenance
  
  39
  - Calibration
    39
  - Cleaning
    39
  - Troubleshooting
    39
  - Service Information
    39
- 9 Technical Data
  
  40
  - Specifications
    40
  - Drawings and Dimensions
    46
  - Accessories
    46
  - Communication
    47
  - Interface Commands
    47
  - RS232 (DB9) Pin Connections
    48
- 10 Software Updates
  
  48
- 11 Compliance
  
  49
Español

51
- 1 Introducción
  
  53
- 2 Instalación
  
  54
  - Desembalaje
    54
  - Seleccionar la Ubicación
    54
  - Nivelación
    54
  - Conexión de la Alimentación y Aclimatación de la Balanza
    54
  - Conexión de la Interfaz
    55
  - Calibración Inicial
    55
- 3 Funcionamiento
  
  56
- 4 Aplicaciones
  
  58
- 5 Configuración del Menú
  
  69
- 6 Legal para Comercio (Lft)
  
  83
  - Ajustes
    83
  - Verificación
    83
  - Sellado
    83
- 7 Impresión
  
  84
- 8 Mantenimiento
  
  87
  - Calibración
    87
  - Limpieza
    87
  - Solución de Problemas
    87
  - Información de Servicio
    87
- 9 Datos Técnicos
  
  88
  - Especificaciones
    88
  - Esquemas y Dimensiones
    94
  - Accesorios
    94
  - Comunicación
    95
  - RS232 (DB9) Conexiones Pin
    96
- 10 Actualizaciones de Software
  
  96
- 11 Conformidad
  
  97
Français

99
- 1 Introduction
  
  101
  - Description
    101
  - Caractéristiques
    101
  - Définition des Symboles et Signes D'avertissement
    101
  - Précautions de Sécurité
    101
- 2 Installation
  
  102
  - Désemballage
    102
  - Sélection de la Position
    102
  - Nivellement
    102
  - Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
    102
  - Branchement de L'interface
    103
  - Calibrage Initial
    103
- 3 Operation
  
  104
- 4 Applications
  
  106
- 5 Reglages du Menu
  
  117
  - Menu de Navigation
    117
  - Changement des Réglages
    117
  - Calibrage
    117
  - Sous Menu de Calibrage (Modèles Incal)
    117
  - Calibrage Interne (Non Applicable aux Modèles Excal)
    118
  - Réglage de Cal (Non Applicable aux Modèles Excal)
    118
  - Calibrage de Portée
    118
  - Calibrage de Linéarité
    119
  - Réglage de la Balance
    121
  - Niveau de Filtre
    121
  - AZT (Mise à Zéro Automatique)
    121
  - Auto Tare
    121
  - Graduations
    122
  - Format de Date
    122
  - Réglage de Date
    122
  - Format de L'heure
    122
  - Réglage de L'heure
    123
  - Luminosité
    123
  - Auto DIM
    123
  - Mode Approuvé
    123
  - Unités de Pesage
    124
  - Réglage D'interface RS232
    125
  - Taux de Bauds
    125
  - Transmission
    125
  - Salutations
    126
  - Réglages D'impression
    126
  - Stable Uniquement
    126
  - Numérique Uniquement
    126
  - En-Tête Unique
    126
  - Impression Automatique
    126
- Balance de Séries PJX
  
  126
  - En-Tête
    127
  - Date et Heure
    127
  - ID de Balance
    127
  - Nom de la Balance
    127
  - Nom D'utilisateur
    128
  - Nom du Projet
    128
  - Nom D'application
    128
  - Résultat
    128
  - Brut
    128
  - Net
    128
  - Tare
    128
  - Ligne D'alimentation
    128
  - Glp
    129
  - En-Tête
    129
  - Nom de la Balance
    129
  - Nom D'utilisateur
    129
  - Nom du Projet
    129
  - Ré Initialisation D'usine
    129
  - Se Déconnecter
    130
- 6 Certifie pour Usage Commercial (Lft)
  
  131
  - Réglages
    131
  - Vérification
    131
  - Scellement
    131
- 7 Impression
  
  132
- 8 Entretien
  
  135
  - Calibrage
    135
  - Nettoyage
    135
  - Dépannage
    135
  - Renseignement Sur le Service
    135
- 9 Données Techniques
  
  136
  - Spécifications
    136
  - Schémas et Dimensions
    142
  - Accessoires
    142
  - Communication
    143
  - Commandes D'interface
    143
  - RS232 (DB9) Connexions de Broche
    144
- 10 Mise à Jour du Logiciel
  
  144
- 11 Conformite
  
  145
Deutsch

147
- 1 Einleitung
  
  149
  - Beschreibung
    149
  - Eigenschaften
    149
  - Definition von Signalwarnungen und Symbolen
    149
  - Sicherheitsmaßnahmen
    149
- 2 Installation
  
  150
  - Auspacken
    150
  - Standort Auswählen
    150
  - Nivellierung
    150
  - Stromanschluss und Akklimatisierung der Waage
    150
  - Schnittstellenanschluss
    151
  - Erstkalibrierung
    151
- 3 Betrieb
  
  152
- 4 Anwendungen
  
  154
  - Wägung
    154
  - Stückzählung
    155
  - Prozent Wägung
    157
  - Dichtebestimmung
    159
  - Messung der Dichte eines Sinkenden Festkörpers mit Hilfe von Wasser
    163
  - Messung der Dichte eines Schwimmenden Festkörpers mit Hilfe von Wasser
    164
  - Zusatzfunktionen
    165
- 5 Menüeinstellungen
  
  166
  - Menünavigation
    166
  - Kalibrierung
    167
  - Kalibrierungsuntermenü (Incal-Modelle)
    167
  - Interne Kalibrierung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    167
  - Cal Anpassung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    167
  - Spannenkalibrierung
    167
  - Linearität Kalibrierung
    169
  - Waageneinstellung
    170
  - Filterebene
    170
  - AZT (Automatische Nullpunktverfolgung)
    170
  - Auto Tara
    171
  - Abstufungen
    171
  - Datumsformat
    171
  - Datumseinstellung
    171
  - Zeitformat
    172
  - Zeiteinstellung
    172
  - Helligkeit
    172
  - Auto DIM
    172
  - Genehmigt-Modus
    173
  - Wiegeeinheiten
    174
  - RS232-Schnittstellenkonfiguration
    175
  - Baudrate
    175
  - Übertragung
    175
  - Handschlag
    175
  - Druckeinstellungen
    176
  - Nur Stabil
    176
  - Nur Numerisch
    176
  - Einzelne Kopfzeile
    176
  - Auto Druck
    176
  - Kopfzeile
    177
  - Datum und Uhrzeit
    177
  - Waage-ID
    177
  - Waage-Name
    177
  - Benutzername
    177
  - Name des Projekts
    177
  - Name der Anwendung
    178
  - Ergebnis
    178
  - Brutto
    178
  - Netto
    178
  - Tare
    178
  - Zeilenvorschub
    178
  - Glp
    179
  - Kopfzeile
    179
  - Waage-Name
    179
  - Benutzername
    179
  - Name des Projekts
    179
  - Zurücksetzung auf Werkseinstellungen
    179
  - Sperrung
    179
- 6 Eichpflichtige Anwendung (Legal for Trade, Lft)
  
  180
  - Einstellungen
    180
  - Überprüfung
    180
  - Versiegelung
    180
- 7 Druck
  
  181
- 8 Wartung
  
  184
  - Kalibrierung
    184
  - Reinigung
    184
  - Fehlerbehebung
    184
  - Service-Informationen
    184
- 9 Technische Daten
  
  185
  - Spezifikationen
    185
  - Zeichnungen und Dimensionen
    191
  - Zubehörteile
    191
  - Kommunikation
    192
  - Schnittstellenbefehle
    192
  - RS232 (DB9) Stiftverbindungen
    193
- 10 Software Updates
  
  193
- 11 Einhaltung
  
  194
Italiano

197
- 1 Introduzione
  
  199
  - Descrizione
    199
  - Caratteristiche
    199
  - Definizione Dei Segnali DI Avvertimento E Dei Simboli
    199
  - Precauzioni DI Sicurezza
    199
- 2 Installazione
  
  200
  - Disimballaggio
    200
  - Selezionare la Posizione
    200
  - Livellamento
    200
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica E Adattamento Della Bilancia
    200
  - Collegamento Dell'interfaccia
    201
  - Taratura Iniziale
    201
- 3 Funzionamento
  
  202
- 4 Applicazioni
  
  204
- 5 Impostazioni Menu
  
  215
  - Menu Navigazione
    215
  - Cambiamento Delle Impostazioni
    215
  - Taratura
    215
  - Taratura Dei Sottomenu (Modelli Incal)
    215
  - Taratura Interna (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    216
  - Regolazione Cal (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    216
  - Taratura DI Portata
    216
  - Taratura DI Linearità
    217
  - Impostazione Della Bilancia
    219
  - Livello del Filtro
    219
  - AZT (Tracciamento Automatico Dello Zero)
    219
  - Auto-Taratura
    219
  - Graduazioni
    220
  - Formattazione Della Data
    220
  - Impostazione Della Data
    220
  - Formattazione Dell'orario
    220
  - Impostazione Dell'orario
    221
  - Luminosità
    221
  - Auto-Oscurazione
    221
  - Modalità Approvata
    221
  - Unità DI Pesatura
    222
  - Impostazione Interfaccia RS232
    223
  - Baud Rate
    223
  - Trasmissione
    223
  - Handshake
    224
  - Impostazioni DI Stampa
    224
  - Solamente Stabile
    224
  - Solamente Numerici
    224
  - Intestazione Singola
    224
  - Auto-Stampa
    224
  - Intestazione
    225
- Bilancia Serie PJX
  
  225
  - Data E Orario
    225
  - ID Della Bilancia
    225
  - Nome Della Bilancia
    225
  - Nome Dell'utente
    226
  - Nome del Progetto
    226
  - Nome Dell'applicazione
    226
  - Risultato
    226
  - Lordo
    226
  - Netto
    226
  - Taratura
    226
  - GLP (Buone Pratiche DI Laboratorio)
    227
  - Intestazione 2
    227
  - Nome Della Bilancia
    227
  - Nome Dell'utente
    227
  - Nome del Progetto
    227
  - Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
    227
  - Bloccaggio
    228
- 6 Lft) Legale Per Il Commercio
  
  229
- 7 Stampa
  
  230
- 8 Manutenzione
  
  233
  - Taratura
    233
  - Pulizia
    233
  - Risoluzione Dei Problemi
    233
  - Informazione DI Servizio
    233
- 9 Dati Tecnici
  
  234
  - Specifiche
    234
  - Disegni E Dimensioni
    240
  - Accessori
    240
  - Comunicazione
    241
  - Controlli Interfaccia
    241
  - Collegamenti Perno RS232 (DB9)
    242
- 10 Aggiornamenti Dei Software
  
  242
- 11 Conformità
  
  243

Publicidad

OHAUS PJX803/E Guia Del Usuario

OHAUS PJX803/E Guia Del Usuario (77 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 1.17 MB

Tabla de contenido

Safety Information
3
Safety Precautions
3
Select the Location
4
Initial Calibration
5
Overview of Display, Home Screen
5
Control Functions
5
Principal Functions
6
Technical Data
6
Información sobre Seguridad
9
Precauciones de Seguridad
9
Uso Apropiado
9
Instalación
10
Seleccionar la Ubicación
10
Conexión de la Alimentación y Aclimatación de la Báscula
10
Aclimatación
10
Conexión de la Interfaz
10
Calibración Inicial
11
Funcionamiento
11
Descripción de la Pantalla, Pantalla de Inicio
11
Funciones Principales
12
Mantenimiento
12
Solución de Problemas
12
Datos Técnicos
12
Conformidad
14
Informations de Securite
15
Précautions de Sécurité
15
Règles D'utilisation
15
Sélection de la Position
16
Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
16
Branchement de L'interface
16
Calibrage Initial
17
Fonction Principales
18
Données Techniques
18
Sicherheitsinformationen
21
Standort Auswählen
22
Überblick über das Display und den Home-Bildschirm
23
Hauptfunktionen und Hauptmenü
24
Technische Daten
24
Informazioni Sulla Sicurezza
27
Precauzioni DI Sicurezza
27
Selezionare la Posizione
28
Collegamento Dell'alimentazione Elettrica E Adattamento Della Bilancia
28
Collegamento Dell'interfaccia
28
Taratura Iniziale
29
Visualizzazione del Display, Schermata Iniziale
29
Controllo Funzioni
29
Funzioni Principali
30
Risoluzione Dei Problemi
30
Dati Tecnici
31
Informações de Segurança
33
Precauções de Segurança
33
Utilização Pretendida
33
Funções Principais
36
Resolução de Problemas
36
Dados Técnicos
37
Avsedd Användning
39
Tekniska Data
43
Installatie
46
De Locatie Kiezen
46
De Stroom Aansluiten en de Weegschaal Acclimatiseren
46
De Interface Aansluiten
46
Belangrijkste Functies
48
Problemen Oplossen
48
Technische Gegevens
49
Tilsigtet Brug
51
Fejlfinding
54
Tekniske Data
55
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
57
Środki OstrożnośCI
57
Wybór Miejsca
58
Podstawowe Funkcje
60
Rozwiązywanie Problemów
60
Dane Techniczne
60
Bezpečnostní Informace
63
Základní Funkce
66
Odstraňování Potíží
66
Technické Údaje
67
Biztonsági Tudnivalók
69
Üzembe Helyezés
70
A Hely Kiválasztása
70
Karbantartás
72
Műszaki Adatok
72

Publicidad

Productos relacionados

OHAUS Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Interfaces USB Equipo de Pruebas

Más OHAUS manuales