Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Sistemas de Intercomunicadores
VL-V55
Panasonic VL-V55 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic VL-V55. Tenemos
1
Panasonic VL-V55 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo
Panasonic VL-V55 Modo De Empleo (168 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 5.03 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
Composition des Modèles
3
Informations Relatives aux Accessoires
3
Accessoires Supplémentaires/De Rechange
3
Informations Générales
4
Symboles, Expressions et Styles
5
2 Informations Importantes
7
3 Préparation
9
Commandes
9
Utilisation de L'écran
10
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
11
Réglages Écran Large/Affichage Zoom et Réglages de Position de Zoom
11
4 Conversation et Surveillance
13
Réponse à des Appels Interphone
13
Surveillance Extérieure Par Interphone
13
5 Enregistrement et Lecture
14
Enregistrement des Images D'interphone
14
Lecture D'images Enregistrées
14
6 Utilisation de Verrous Électriques et Autres Dispositifs
16
Utilisation de Verrous Électriques
16
Utilisation de Capteurs
16
Intégration Avec un PBX Panasonic
16
7 Fonctions Supplémentaires
18
Zoom Avant et Arrière (Réglages Écran Large/Affichage Zoom, Panoramique/Inclinaison)
18
Réglages de Son et D'affichage pour les Appels et la Surveillance
18
Réglages de Sonnerie
18
Liste des Réglages de Fonction
19
8 Wi-Fi, Appareils Mobiles et E-Mail
23
Connexions Réseau
23
Deutsch
36
1 Einführung
37
Modell
37
Zubehörinformationen
37
Weiteres Zubehör/Ersatzzubehör
37
Allgemeine Informationen
38
Symbole, Ausdrucksweisen und Darstellungen
39
Marken und Eingetragene Marken
39
2 Wichtige Informationen
40
Zu Ihrer Sicherheit
40
Wichtige Sicherheitshinweise
40
Sicherheitsvorkehrungen
41
Für Maximale Leistung
41
Weitere Wichtige Informationen
41
3 Vorbereitung
43
Steuerungen
43
Verwenden des Bildschirms
44
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit
45
Breitbild-/Zoom-Einstellungen und Einstellungen für die Zoomposition
45
4 Sprechen und Überwachen
47
Beantworten von Rufen der Türsprechanlage
47
Überwachen des Außenbereichs mit der Türsprechanlage
47
5 Aufzeichnen und Wiedergeben
48
Aufzeichnen von Bildern von der Türsprechanlage
48
Wiedergabe von Aufgezeichneten Bildern
48
6 Verwenden von Elektrischen Sperren und anderen Geräten
50
Verwenden von Elektrischen Sperren
50
Verwenden von Sensoren
50
Integration in eine Panasonic-Nebenstellenanlage
50
7 Weitere Funktionen
52
Vergrößern und Verkleinern (Breitbild/Zoom, Schwenken/Neigen)
52
Ton- und Anzeigeeinstellungen für die Ruf- und Überwachungsfunktion
52
Ruftoneinstellungen
52
Liste der Funktionseinstellungen
53
8 WLAN, Mobilgeräte und E-Mail
56
Netzwerkverbindungen
56
Texteingabe
56
Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk
56
Verwenden von Mobilgeräten
58
Verwenden von E-Mail-Funktionen
59
9 Allgemeine Informationen
61
Reinigung
61
Technische Daten
61
Fehlerbehebung
62
Fehlermeldungen
64
11 Index
66
Italiano
70
1 Introduzione
71
Componenti del Modello
71
Informazioni Sugli Accessori
71
Accessori Aggiuntivi/DI Ricambio
71
Informazioni DI Carattere Generale
72
Simboli, Espressioni E Stili
73
Marchi Commerciali E Marchi Registrati
73
2 Informazioni Importanti
74
Per la Sicurezza Degli Utilizzatori
74
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
74
Avvertenze Sulla Sicurezza
74
Per Ottenere Prestazioni Ottimali
75
Altre Informazioni Importanti
75
3 Preparazione
77
Controlli
77
Uso del Display
78
Impostazione DI Lingua, Data E Ora
79
Impostazioni Visualizzazione Ingrandita/Zoom E Impostazioni Posizione DI Zoom
79
4 Conversazione E Monitoraggio
81
Come Rispondere alle Chiamate del Citofono
81
Monitoraggio Dell'esterno con Il Citofono
81
5 Registrazione E Riproduzione
82
Registrazione DI Immagini del Citofono
82
Riproduzione Delle Immagini Registrate
82
6 Utilizzo Dei Blocchi Elettrici E DI Altri Dispositivi
84
Utilizzo Dei Blocchi Elettrici
84
Utilizzo Dei Sensori
84
Integrazione PBX Panasonic
84
7 Funzioni Aggiuntive
86
Zoom Avanti E Zoom Indietro (Visualizzazione Ingrandita/Zoom, Panoramica/Inclinazione)
86
Impostazioni Suono E Display Per le Chiamate E Il Monitoraggio
86
Impostazioni Della Suoneria
86
Elenco Delle Impostazioni Per le Funzioni
87
8 Wi-Fi, Dispositivi Mobili E Posta Elettronica
90
Collegamenti Alla Rete
90
Inserimento del Testo
90
Connessione a una Rete Wi-Fi
90
Utilizzo DI Dispositivi Mobili
91
Utilizzo Delle Funzioni Della Posta Elettronica
92
9 Informazioni DI Carattere Generale
94
Pulizia
94
Caratteristiche Tecniche
94
10 Risoluzione Dei Problemi
95
Messaggi DI Errore
97
11 Indice
99
Español
102
1 Introducción
103
Composición del Modelo
103
Información sobre Los Accesorios
103
Accesorios Adicionales/Repuestos
103
Información General
104
Símbolos, Expresiones y Estilos
105
Marcas Comerciales y Marcas Comerciales Registradas
105
2 Información Importante
106
Para Su Seguridad
106
Instrucciones Importantes de Seguridad
106
Precauciones de Seguridad
107
Para Conseguir un Funcionamiento Óptimo
107
Otros Datos Importantes
107
3 Preparación
109
Controles
109
Cómo Utilizar la Pantalla
110
Ajuste del Idioma, la Fecha y la Hora
111
Ajustes de Pantalla Panorámica/Ampliación de Pantalla y Ajustes de la Posición de Ampliación
111
4 Cómo Hablar y Cómo Realizar un Control
113
Cómo Responder a las Llamadas del Portero Electrónico
113
Controlando el Exterior con el Portero Electrónico
113
5 Grabación y Reproducción
114
Grabar IMágenes del Portero Electrónico
114
Cómo Reproducir IMágenes Grabadas
114
6 Cómo Utilizar Bloqueos Eléctricos y Dispositivos
116
Cómo Utilizar Bloqueos Eléctricos
116
Cómo Utilizar Los Sensores
116
Integración de un PBX de Panasonic
116
7 Funciones Adicionales
118
Cómo Acercar y Alejar la Imagen (Pantalla Panorámica/Ampliación de Pantalla, Recorte/Inclinación)
118
Ajustes de Sonido y Pantalla para las Llamadas y el Control
118
Ajustes del Tono de Llamada
118
Lista de Ajustes de Funciones
119
8 Wi-Fi, Dispositivos Móviles y Correo Electrónico
123
Conexiones de Red
123
Cómo Introducir Texto
123
Cómo Conectarse a la Red Wi-Fi
123
Cómo Utilizar Dispositivos Móviles
124
Cómo Utilizar las Funciones de Correo Electrónico
125
9 Información General
127
Limpieza
127
Especificaciones
127
10 Resolución de Problemas
128
Mensajes de Error
130
11 Índice Analítico
132
Dutch
136
1 Inleiding
137
Model
137
Accessoires
137
Aanvullende/Vervangende Accessoires
137
Algemene Informatie
138
Symbolen, Weergaven en Stijlen
139
Handelsmerken en Gedeponeerde Merken
139
2 Belangrijke Informatie
140
Voor Uw Veiligheid
140
Belangrijke Veiligheidsinstructies
140
Veiligheidswaarschuwingen
140
Voor de Beste Prestaties
141
Andere Belangrijke Informatie
141
3 Voorbereiding
143
Bediening
143
Het Display Bedienen
144
De Taal en de Datum en Tijd Instellen
145
Instellingen Breedbeeld/Zoom en Zoompositie
145
4 Spreken en Monitoring
147
Oproepen Van de Deurtelefoon Beantwoorden
147
De Buitenomgeving Monitoren Met de Deurtelefoon
147
5 Opnemen en Afspelen
148
Beelden Van de Deurtelefoon Opnemen
148
Opgenomen Beelden Afspelen
148
6 Elektrische Sloten en andere Apparaten Gebruiken
150
Elektrische Sloten Gebruiken
150
Sensoren Gebruiken
150
Integratie Met Panasonic PBX
150
7 Extra Functies
152
In- en Uitzoomen (Breedbeeld/Zoom, Verschuiving/ Kanteling)
152
Beeld- en Geluidsinstellingen Voor Oproepen en Monitoring
152
Instellingen Voor Het Belsignaal
152
Lijst Met Functie-Instellingen
153
8 Wi-Fi, Mobiele Apparaten en E-Mail
156
Netwerkverbindingen
156
Tekst Invoeren
156
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
156
Mobiele Apparaten Gebruiken
157
E-Mailfuncties Gebruiken
158
9 Algemene Informatie
160
Reinigen
160
Specificaties
160
10 Problemen Oplossen
161
Foutberichten
163
11 Index
165
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic VL-V555
Panasonic VL-VM Serie
Panasonic VL-VM701 Serie
Panasonic VL-VM301
Panasonic VL-VM302
Panasonic VL-VM303
Panasonic VL-VM304
Panasonic VL-VM901
Panasonic VL-VM801
Panasonic VL-VM503
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL