Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Roland Manuales
Tambores
V-Drums TD-4KP
Roland V-Drums TD-4KP Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland V-Drums TD-4KP. Tenemos
1
Roland V-Drums TD-4KP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland V-Drums TD-4KP Manual Del Usuario (356 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Tambores
| Tamaño: 61.76 MB
Tabla de contenido
English
7
Using the Unit Safely
4
Important Notes
6
Tabla de Contenido
7
Panel Descriptions
8
Front Panel
8
Side Panel
9
Rear Panel
9
Bottom Panel
9
Getting Ready to Play
10
Connecting Your Audio Equipment
10
Turning the Power On/Off
11
Saving Your Settings
11
Playing
12
Hearing What the Kits Sound Like
12
Selecting a Drum Kit
12
About the "DRUM KIT" Screen
12
Drum Set Elements
13
The Basics of Playing
14
Quickly Tuning or Muffling
16
Tuning
16
Muffling
16
Playing Along with a Portable Audio Player
17
Practicing
18
Playing with the Metronome
18
Quick Recording and Playback (QUICK REC)
18
Recording
18
Playback
19
Using Time Check to Check Your Recorded Performance
19
Practicing in Coach Mode
20
Selecting a Practice Menu
20
Warm Ups
20
Correctly Playing in Time with the Beat (TIME CHECK)
23
Continuing to Play at a Steady Tempo (TEMPO CHECK)
24
Developing Internal Timing Sense (QUIET COUNT)
25
Gradually Raising and Lowering the Tempo (AUTO UP/DOWN)
27
Creating a Drum Kit
28
Selecting the Parameters
28
Editing Instrument Parameters (INSTRUMENT)
29
Adjusting the Volume of the Pads or Drum Kit (MIXER)
30
Using the Onboard Effects (AMBIENCE)
31
Naming a Drum Kit (KIT NAME)
31
Copying a Drum Kit (COPY)
32
Exchanging Drum Kits (EXCHANGE)
33
Restoring a Drum Kit (RESTORE)
34
System Settings
35
Specifying How the Metronome will Sound (METRONOME)
35
Editing the Pad Settings (PAD SETTINGS)
36
Specifying the Type of Pad
36
Setting the Pad Sensitivity
36
Specifying How the CR2 Trigger Cable will be Used
37
Other Settings (OPTIONS)
37
Adjusting the Display Contrast (LCD Contrast)
38
Adjusting the Brightness of the Backlight (LCD Bright)
38
Adjusting the Button Operating Sound (Keypad Sound)
38
Allowing the Head and Rim Settings to be Edited Separately (Head/Rim Link)
38
Having the Power Turn off Automatically (Auto Off)
38
Restoring the Factory Settings (Factory Reset)
38
Changing the Snare to a Mesh Pad
40
Other Settings
41
MIDI Settings
41
MIDI-Related Settings
41
Detailed Settings for Trigger Parameters
42
Protecting Modified Kits and Settings (Edit Lock)
45
Troubleshooting
46
Error Messages
48
Drum Kit/Instrument List
49
Drum Kit/Instrument List
51
Error Messages
51
MIDI Implementation Chart
51
Specifications
52
Index
53
Deutsch
59
Wichtige Hinweise
60
Beschreibungen zum Bedienfeld
60
Bedienfeld
60
Seitliche Anschlüsse
61
Rückseite
61
Unterseite
61
Vorbereiten des Instruments
62
Anschließen von Audiogeräten
62
Ein- und Ausschalten des Geräts
63
Speichern von Einstellungen
63
Spielen auf dem Instrument
64
Anhören der Kit-Demos
64
Auswählen von Drum-Kits
64
Elemente IM Display „DRUM KIT
64
Elemente des Drum-Sets
65
Die Grundlagen des Spiels
66
Schnelles Verstimmen oder Abdämpfen des Klangs (Tuning/Muffling)
68
TUNING-Taste (Klang Verstimmen)
68
MUFFLING-Taste (Klang Abdämpfen)
68
Spielen zu Musik von einem Audio-Player
69
Üben auf dem Instrument
70
Spielen mit Metronom
70
Schnellaufnahme und Wiedergabe (QUICK REC)
70
Aufnahme
70
Wiedergabe
71
Prüfen des Aufgenommenen Spiels mit der Time-Check-Funktion
71
Üben IM Coach-Modus
72
Auswählen eines Übungsmenüs
72
Warm Ups
73
Korrektes Spielen IM Takt (TIME CHECK)
75
Einhalten eines Regelmäßigem Tempos (TEMPO CHECK)
76
Entwickeln eines Inneren Tempogefühls (QUIET COUNT)
77
Graduelles Beschleunigen und Reduzieren des Tempos (AUTO UP/DOWN)
79
Erstellen von Drum-Kits
80
Auswählen der Parameter
80
Bearbeiten der Instrumentenparameter (INSTRUMENT)
81
Einstellen der Lautstärke der Pads (MIXER)
82
Verwenden der Integrierten Effekte (AMBIENCE)
83
Benennen von Drum-Kits (KIT NAME)
83
Kopieren von Drum-Kits (KIT COPY)
84
Systemeinstellungen
85
Festlegen des Klangs des Metronoms (METRONOME)
85
Bearbeiten der Pad-Einstellungen (PAD SETTINGS)
86
Angeben des Pad-Typs
86
Einstellen der Pad-Empfindlichkeit
86
Angaben zur Verwendung des CR2-Trigger-Kabels
87
Sonstige Einstellungen (OPTIONS)
87
Einstellen des Display-Kontrasts (LCD Contrast)
88
Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung (LCD Bright)
88
Einstellen des Tastentons (Keypad Sound)
88
Verknüpfen der Bearbeitung von Head- und Rim-Einstellungen (Head/Rim Link)
88
Automatisches Ausschalten des Geräts (Auto Off)
88
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Factory Reset)
88
Austauschen der Snare gegen ein Mesh-Pad
90
Sonstige Einstellungen
92
Detaileinstellungen für Trigger-Parameter
92
Schutz Bearbeiteter Kits und Einstellungen (Edit-Lock-Funktion)
95
Mögliche Fehlerursachen
96
Mögliche Fehlerursachen
98
Fehlermeldung
98
Liste der Drum-Kits/Instrumente
99
MIDI-Implementationstabelle
101
Technische Daten
102
Liste der Drum-Kits/Instrumente
102
MIDI-Implementationstabelle
102
Stichwortverzeichnis
103
Français
109
Remarques Importantes
110
Description de L'appareil
110
Face Avant
110
Vue Latérale
111
Face Arrière
111
Face Inférieure
111
Avant de Jouer
112
Branchements de L'équipement Audio
112
Mise Sous Tension/Hors Tension
113
Enregistrement de Vos Réglages
113
Utilisation
114
Ecoute des Kits Proposés
114
Sélection D'un Kit de Batterie (« Drum Kit »)
114
À Propos de L'écran DRUM KIT
114
Composants de la Batterie
115
Baes du Jeu
116
Procédure Rapide D'accordage ou D'atténuation
118
Tuning
118
Muffling
118
Jouer Avec la Musique D'un Lecteur Audio Portatif
119
Entraînement
120
Jouer Avec le Métronome
120
Enregistrement Rapide et Lecture (QUICK REC)
120
Enregistrement
120
Lecture
121
Utilisation de la Fonction « TIME CHECK » pour Vérifier Votre Enregistrement
121
Entraînement en Mode COACH
122
Sélection D'un Programme D'entraînement
122
Echauffements (WARM UPS)
123
Jouer Correctement, en Respectant le Tempo (TIME CHECK)
125
Jouer Avec un Tempo Constant (TEMPO CHECK)
126
Développement de Votre Sens du Tempo (QUIET COUNT)
127
Accélération ou Ralentissement Graduel du Tempo (AUTO UP/DOWN)
129
Création D'un Kit de Batterie (Drum Kit)
130
Sélection des Paramètres
130
Modification des Réglages D'un Instrument (INSTRUMENT)
131
Réglage du Volume des Pads (MIXER)
132
Utilisation des Effets Intégrés (AMBIENCE)
133
Nommer un Kit de Batterie (KIT NAME)
133
Copie D'un Kit de Batterie (KIT COPY)
134
Paramètres du Système
135
Réglage du Son du Métronome (METRONOME)
135
Modification des Réglages des Pads (PAD SETTINGS)
136
Réglage du Type de Pad
136
Réglage de la Sensibilité du Pad
136
Définition de L'utilisation du Câble de Capteur « CR2
137
Autres Réglages (OPTIONS)
137
Réglage du Contraste de L'écran (LCD Contrast)
138
Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage (LCD Bright)
138
Réglage du Son Témoin des Commandes (Keypad Sound)
138
Modification Simultanée des Réglages de la Peau et du Bord (Head/Rim Link)
138
Fonction de Mise Hors Tension Automatique (Auto Off)
138
Rappel des Réglages D'usine (Factory Reset)
138
Remplacement de la Caisse Claire Par une Peau Maillée
140
Autres Paramètres
141
Réglages MIDI
141
Réglages Détaillés pour les Paramètres de Déclenchement
142
Protection des Kits Modifiés et des Réglages (Edit Lock)
145
Dépannage
146
Message D'erreur
148
Liste des Kits de Batterie et des Instruments
149
Liste des Kits de Batterie et des
151
Instruments
151
Tableau D'implémentation MIDI
151
Fiche Technique
152
Index
153
Italiano
159
Note Importanti
160
UTILIZZO SICURO Dell'unit?
160
Descrizioni del Pannello
160
Pannello Anteriore
160
Pannello Laterale
161
Pannello Posteriore
161
Pannello Inferiore
161
Preparazione All'uso
162
Collegamento Delle Apparecchiature Audio
162
Accensione/Spegnimento Dell'unità
163
Salvataggio Delle Impostazioni
163
Riproduzione
164
Ascolto Dei Kit
164
Selezione DI un Drum Kit
164
Informazioni Sulla Schermata "DRUM KIT
164
Elementi Della Batteria
165
Informazioni DI Base Per Suonare la Batteria
166
Accordatura E Regolazione "Sordina
168
Accordatura
168
Parametri "Sordina
168
Suonare Insieme Alla Musica Riprodotta da un Lettore Audio Portatile
169
Pratica
170
Suonare con Il Metronomo
170
Registrazione E Riproduzione Rapida (QUICK REC)
170
Registrazione
170
Riproduzione
171
Uso Della Funzione Time Check Per Controllare L'esecuzione Registrata
171
Pratica in Modalità Coach
172
Selezione DI un Menu DI Pratica
172
Warm Ups
173
Suonare a Tempo (TIME CHECK)
175
Continuare a Suonare Su un Tempo Stabile (TEMPO CHECK)
176
Sviluppo del Senso del Tempo (QUIET COUNT)
177
Aumentare E Diminuire Gradualmente Il Tempo (AUTO UP/DOWN)
179
Creazione DI un Drum Kit
180
Selezione Dei Parametri
180
Modifica Dei Parametri Degli Strumenti (INSTRUMENT)
181
Regolazione del Volume Dei Pad (MIXER)
182
Uso Degli Effetti Incorporati (AMBIENCE)
183
Assegnazione del Nome a un Drum Kit (KIT NAME)
183
Copia DI un Drum Kit (KIT COPY)
184
Impostazioni del Sistema
185
Specifica del Suono del Metronomo (METRONOME)
185
Modifica Delle Impostazioni Dei Pad (PAD SETTINGS)
186
Specifica del Tipo DI Pad
186
Impostazione Della Sensibilità Dei Pad
186
Uso del Cavo DI Attivazione CR2
187
Altre Impostazioni (OPTIONS)
187
Regolazione del Contrasto Dello Schermo (LCD Contrast)
188
Regolazione Della Luminosità Della Retroilluminazione (LCD Bright)
188
Regolazione del Suono Quando si Premono I Pulsanti (Keypad Sound)
188
Possibilità DI Modificare Contemporaneamente le Impostazioni Per Pelle E Bordo (Head/Rim Link)
188
Spegnimento Automatico Dell'unità (Auto Off)
188
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (Factory Reset)
188
Sostituzione del Rullante con un Pad con Pelli Mesh
190
Altre Impostazioni
191
Impostazioni MIDI
191
Impostazioni Relative al MIDI
191
Impostazioni Dettagliate Per I Parametri DI Attivazione
192
Protezione DI Kit Modificati E Impostazioni (Edit Lock)
195
Risoluzione Dei Problemi
196
Messaggio DI Errore
198
Elenco DI Drum Kit/Strumenti
199
Diagramma DI Implementazione MIDI
201
Specifiche
202
Indice
203
Español
209
Notas Importantes
210
Descripciones de Los Paneles
210
Panel Delantero
210
Panel Lateral
211
Panel Posterior
211
Panel Inferior
211
Preparativos para la Interpretación
212
Conexión del Equipo de Audio
212
Apagado y Encendido
213
Almacenamiento de Los Ajustes
213
Interpretación
214
Cómo Escuchar el Modo en que Suenan Los Kits
214
Selección de un Kit de Percusión
214
Acerca de la Pantalla "DRUM KIT
214
Elementos de la Batería
215
Principios Básicos para Tocar
216
Afinación O Atenuación Rápidas
218
Tuning
218
Muffling
218
Interpretación con un Reproductor de Audio Portátil
219
Práctica
220
Interpretación con el Metrónomo
220
Grabación y Reproducción Rápidas (QUICK REC)
220
Grabación
220
Reproducción
221
Uso de la Comprobación de Tiempo para Comprobar la Interpretación Grabada
221
Práctica en el Modo de Entrenamiento
222
Selección de un Menú de Práctica
222
Warm Ups
223
Interpretación Correcta Siguiendo el Ritmo (TIME CHECK)
225
Continuación de la Interpretación a un Tempo Fijo (TEMPO CHECK)
226
Desarrollo del Sentido de Sincronización Interno (QUIET COUNT)
227
Aumento y Disminución Graduales del Tempo (AUTO UP/DOWN)
229
Creación de un Kit de Percusión
230
Selección de Los Parámetros
230
Edición de Los Parámetros de Instrumento (INSTRUMENT)
231
Ajuste del Volumen de Los Pads (MIXER)
232
Uso de Los Efectos en Placa (AMBIENCE)
233
Asignación de Nombre a un Kit de Percusión (KIT NAME)
233
Copia de un Kit de Percusión (KIT COPY)
234
Ajustes del Sistema
235
Especificación del Sonido del Metrónomo
235
(Metronome)
235
Edición de Los Ajustes de Pad (PAD SETTINGS)
236
Especificación del Tipo de Pad
236
Configuración de la Sensibilidad del Pad
236
Especificación de Cómo Se Utilizará el Cable de Trigger CR2
237
Otros Ajustes (OPTIONS)
237
Ajuste del Contraste de Pantalla (LCD Contrast)
238
Ajuste del Brillo de la Retroiluminación (LCD Bright)
238
Ajuste del Sonido de Funcionamiento de Los Botones (Keypad Sound)
238
Cómo Permitir que Los Ajustes de Parche y Aro Se Editen Simultáneamente (Head/Rim Link)
238
Apagado Automático de la Unidad (Auto Off)
238
Restauración de Los Ajustes de Fábrica (Factory Reset)
238
Cambio de la Caja por un Pad de Malla
240
Otros Ajustes
241
Ajustes MIDI
241
Ajustes Relacionados con MIDI
241
Ajustes Detallados para Parámetros de Trigger
242
Protección de Los Kits y Ajustes Modificados (Bloqueo de Edición)
245
Solución de Problemas
246
Mensajes de Error
248
Mensajes de Error
249
Solución de Problemas
249
Kit de Percusión/Lista de Instrumentos
249
Tabla de Implementación MIDI
251
Especificaciones
252
Índice
253
Português
259
Observações Importantes
260
Descrições Do Painel
260
Painel Frontal
260
Painel Lateral
261
Painel Traseiro
261
Painel Inferior
261
Preparando-Se para Tocar
262
Conectando O Equipamento de Áudio
262
Ligando/Desligando a Energia
263
Salvando Suas Configurações
263
Tocando
264
Ouvindo os Sons Dos Kits
264
Selecionando um Kit de Bateria
264
Sobre a Tela "DRUM KIT
264
Elementos da Bateria
265
Os Fundamentos para Tocar Bateria
266
Afinação ou Abafamento Rápido
268
Tuning
268
Muffling
268
Tocando Junto Com um Reprodutor de Áudio Portátil
269
Praticando
270
Tocando Com O Metrônomo
270
Gravação E Reprodução Rápida (QUICK REC)
270
Gravando
270
Reprodução
271
Usando a Verificação de Tempo para Conferir Sua Performance Gravada
271
Praticando no Modo de Treino
272
Selecionando um Menu de Prática
272
Warm Ups
273
Tocando Corretamente Em Sincronia Com a Batida (TIME CHECK)
275
Continuando a Tocar a um Ritmo Constante (TEMPO CHECK)
276
Desenvolvendo um Senso de Precisão Rítmica Interna (QUIET COUNT)
277
Elevando E Reduzindo O Ritmo Gradualmente (AUTO UP/DOWN)
279
Criando um Kit de Bateria
280
Selecionando os Parâmetros
280
Editando Parâmetros de Instrumentos (INSTRUMENT)
281
Ajustando O Volume Dos Pads (MIXER)
282
Usando os Efeitos Internos (AMBIENCE)
283
Nomeando os Kits (KIT NAME)
283
Copiando Uma Bateria Eletrônica (KIT COPY)
284
Configurações Do Sistema
285
Especificando como Será O Som Do Metrônomo (METRONOME)
285
Editando as Configurações de Pad (PAD SETTINGS)
286
Especificando O Tipo de Pad
286
Definindo a Sensibilidade Do Pad
286
Especificando como O Cabo Disparador CR2 Será Usado
287
Outras Configurações (OPTIONS)
287
Ajustando O Contraste Do Visor (LCD Contrast)
288
Ajustando O Brilho da Luz de Fundo (LCD Bright)
288
Ajustando O Som Operacional Dos Botões (Keypad Sound)
288
Permitindo que as Configurações de Pele E Aro Sejam Editadas Simultaneamente (Head/Rim Link)
288
Como Desligar a Unidade Automaticamente (Auto Off)
288
Restaurando as Configurações de Fábrica (Factory Reset)
288
Transformando a Caixa Em um Mesh Pad
290
Outras Configurações
291
Configurações de MIDI
291
Configurações Relacionadas Ao MIDI
291
Configurações Detalhadas Dos Parâmetros de Disparador
292
Protegendo Kits E Configurações Modificadas (Edit Lock)
295
Solução de Problemas
296
Solução de Problemas
298
Mensagem de Erro
298
Lista de Kits/Instrumentos
299
Quadro de Implementação de MIDI
301
Lista de Kits/Instrumentos
302
Quadro de Implementação de MIDI
302
Especificações
302
Dutch
309
Paneelbeschrijvingen
310
Voorpaneel
310
Zijpaneel
311
Achterpaneel
311
Onderpaneel
311
Belangrijke Opmerkingen
310
De Kit Klaarmaken Voor Gebruik
312
Audio-Apparatuur Aansluiten
312
Het Toestel In-/Uitschakelen
313
Uw Instellingen Opslaan
313
Spelen
314
Het Geluid Van de Drumkits Beluisteren
314
Een Drumkit Selecteren
314
Het DRUM KIT-Scherm
314
Drumstelelementen
315
Als U Begint te Spelen
316
Snel Stemmen of Dempen
318
Tuning
318
Muffling
318
Meespelen Met Muziek Op Een Draagbare Audiospeler
319
Oefenen
320
Spelen Met de Metronoom
320
Snel Opnemen en Afspelen (QUICK REC)
320
Opnemen
320
Afspelen
321
De Opgenomen Performance Controleren Met Time Check
321
Oefenen in Coachmodus
322
Een Practice-Menu (Oefenmenu) Selecteren
322
Warm Ups
323
Precies in de Maat Spelen (TIME CHECK)
325
In Een Constant Tempo Blijven Spelen (TEMPO CHECK)
326
Een Intern Gevoel Voor Timing Ontwikkelen (QUIET COUNT)
327
Het Tempo Stapsgewijs Verhogen en Verlagen (AUTO UP/DOWN)
329
Een Drumkit Creëren
330
De Parameters Selecteren
330
Instrumentparameters Bewerken (INSTRUMENT)
331
Het Volume Van de Pads Aanpassen (MIXER)
332
De Ingebouwde Effecten Gebruiken (AMBIENCE)
333
Een Drumkit Benoemen (KIT NAME)
333
Een Drumkit Kopiëren (KIT COPY)
334
Systeeminstellingen
335
Bepalen Hoe de Metronoom Klinkt (METRONOME)
335
De Padinstellingen Bewerken (PAD SETTINGS)
336
Het Padtype Bepalen
336
De Gevoeligheid Van Een Pad Instellen
336
Bepalen Hoe de CR2-Triggerkabel Wordt Gebruikt
337
Overige Instellingen
341
De Snare Wijzigen in Een Gaaspad
341
Overige Instellingen (OPTIONS)
341
MIDI-Instellingen
341
Aan MIDI Gerelateerde Instellingen
341
Gedetailleerde Instellingen Voor Triggerparameters
342
Aangepaste Kits en Instellingen Beveiligen (Edit Lock)
345
Problemen Oplossen
346
Problemen Oplossen
348
Foutbericht
348
Lijst Van de Drumkits/Instrumenten
349
Lijst Van de Drumkits/Instrumenten
351
MIDI-Implementatietabel
351
Specificaties
352
Index
353
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Roland V-Drums TD-4
Roland TD-1K
Roland TD-15
Roland TD-11
Roland TD-11K-S
Roland V-Basic Kit TD-10K/B
Roland V-Drums TD-6KW
Roland V-DRUMS V-Custom TD-8K
Roland V-Drums TD-27KV
Roland V-DRUM TD-12K
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL