Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rotel Manuales
Amplificadores
RA-1062
Rotel RA-1062 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotel RA-1062. Tenemos
1
Rotel RA-1062 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Rotel RA-1062 Manual De Instrucciones (54 páginas)
Marca:
Rotel
| Categoría:
Amplificadores
| Tamaño: 0.98 MB
Tabla de contenido
English
5
Органы Управления И Разъемы
3
Пульт RR-AT92
3
Рисунок 2: Подсоединение Источников Сигнала И
4
Акустических Систем
4
Tabla de Contenido
5
Contents
5
About Rotel
5
Getting Started
5
Unpacking
5
Placement
5
Cables
6
Remote Control
6
Audio Controls
6
CD Functions
6
DVD Functions
6
Tuner Functions
6
Remote Sensor
6
Remote Control Batteries
6
Speaker Outputs
6
Speaker Impedance
6
Speaker Connections
7
Signal Connections
7
Phono Input and Ground Connection
7
Line Level Inputs
7
Recorder Connections
7
Preamp Outputs
7
AC Power and Control
7
AC Power Input
7
POWER Button
7
Power Indicator
7
12V TRIGGER Connection
8
Audio Controls
8
VOLUME Control
8
BALANCE Control
8
CONTOUR Selector
8
LISTENING Selector
8
RECORDING Selector
8
MUTE Button
8
PHONES Output
8
SPEAKERS Selector
8
Troubleshooting
9
Power Indicator Is Not Lit
9
Fuse Replacement
9
No Sound
9
Specifications
9
Français
10
Pour Démarrer
11
Déballage
11
Installation
11
Câbles
11
Au Sujet de Rotel
11
Télécommande
11
Commandes Audio
12
Fonctions Lecteur de CD
12
Fonctions Lecteur de DVD
12
Fonctions Tuner
12
Capteur Infrarouge
12
Piles de la Télécommande
12
Sorties Enceintes Acoustiques
12
Impédance des Enceintes
12
Section du Câble D'enceintes
12
Polarité et Mise en Phase
13
Branchement des Enceintes
13
Sorties Préampli
13
Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
13
Prise D'alimentation Secteur
13
Touche de Mise Sous Tension POWER
14
Sortie Auxiliaire 12 VTRIGGER
14
Branchements des Entrées
13
Entrée Phono et Prise de Masse
13
Branchements Niveau Ligne
13
Branchement D'un Magnétophone
13
Commandes Audio
14
Contrôle de Volume
14
Contrôle de Balance
14
Correcteur de Tonalité CONTOUR
14
Sélecteur de la Source en Lecture LISTENING
14
Sélecteur de la Source en Enregistrement
14
Recording
14
Touche Silence MUTE
14
Prise Casque PHONES
15
Sélecteur D'enceintes Acoustiques SPEAKERS
15
Circuit de Protection
15
Problèmes de Fonctionnement
15
La Diode Power Ne S'allume Pas
15
Remplacement du Fusible
15
Pas de Son
15
SpéCIfications
15
Deutsch
16
Fernbedienung
17
Audiofunktionen
18
CD-Funktionen
18
DVD-Funktionen
18
Tuner-Funktionen
18
Fernbedienungssensor
18
Einlegen der Batterien
18
Zu dieser Anleitung
17
Auspacken
17
Aufstellung des Gerätes
17
Kabel
17
Die Firma Rotel
17
Lautsprecherausgänge
18
Auswahl der Lautsprecher
18
Auswahl der Lautsprecherkabel
18
Polarität und Phasenabgleich
18
Anschließen der Lautsprecher
19
Netzspannung und Bedienung
19
Netzeingang
19
POWER-Taste
20
Betriebsanzeige
20
12V Trigger out
20
Signalanschlüsse
19
Phono-Eingang
19
Hochpegeleingänge
19
Tape-Anschlüsse
19
PRE OUT-Anschlüsse
19
Bedienelemente und Tasten
20
Lautstärkeregelung
20
Balance-Regler
20
CONTOUR-Wahlschalter
20
LISTENING-Wahlschalter
20
RECORDING-Wahlschalter
20
MUTE-Taste
20
Technische Daten
21
Bei Störungen
21
Die Betriebsanzeige Leuchtet nicht
21
Austauschen der Sicherung
21
Kein Ton
21
Schutzschaltung
21
Italiano
22
Per Cominciare
23
Sballaggio
23
Posizionamento
23
Cavi
23
Alcune Parole Sulla Rotel
23
Telecomando
23
Controlli Audio
23
Funzioni del CD
23
Funzioni DVD
24
Funzioni del Sintonizzatore
24
Ricevitore del Telecomando
24
Batterie del Telecomando
24
Collegamenti DI Segnale
24
Ingresso Phono E Collegamento a Terra
25
Ingressi DI Livello DI Linea
25
Collegamenti del Registratore
25
Uscite Dei Diffusori
24
Impedenza Dei Diffusori
24
Cavi Dei Diffusori
24
Polarità E Fase
24
Collegamento Dei Diffusori
24
Collegamento Alla Rete E Controlli
25
Ingresso in Corrente Alternata
25
Interruttore DI Accensione POWER
25
Spia DI Accensione
25
Collegamento Segnale TRIGGER 12V
25
Comandi Audio
25
Selettore del Livello Dei Toni (CONTOUR)
26
Selettore DI Ascolto
26
Selettore DI Registrazione
26
Pulsante MUTE
26
Uscita Cuffia
26
Selettore Dei Diffusori
26
Uscite Pre-Out
25
Ricerca Dei Guasti
26
La Spia DI Accensione Non si Illumina
26
Sostituzione del Fusibile
27
Nessun Suono
27
Circuito DI Protezione
26
Caratteristiche
27
Español
28
Para Empezar
29
Desembalaje
29
Colocación
29
Cables
29
Acerca de Rotel
29
Mando a Distancia
29
Controles de Audio
30
Funciones Correspondientes al
30
Reproductor de CD
30
Funciones Correspondientes al Reproductor de DVD
30
Funciones Correspondientes al Sintonizador
30
Sensor de Control Remoto
30
Pilas del Mando a Distancia
30
Cajas Acústicas
30
Impedancia de las Cajas Acústicas
30
Salidas para la Conexión de las
30
Salidas Preamplificadas
31
Alimentación y Control
31
Toma de Corriente Eléctrica
31
Botón POWER
32
Luminoso de Puesta en Marcha
32
Conexión para SEÑAL de DISPARO de 12 V
32
Conexión de las Fuentes
31
Entrada de Fono
31
Conexión a Masa
31
Entradas de Nivel de Línea
31
Conexiones para Componentes
31
De Grabación
31
Controles de Audio
32
Control VOLUME
32
Control de Balance
32
Selector CONTOUR ("CONTORNO")
32
Selector LISTENING ("ESCUCHA")
32
Selector RECORDING ("GRABACION")
32
Control MUTE ("SILENCIAMIENTO")
32
Problemas y Posibles Soluciones
33
El Indicador Luminoso de Puesta en
33
Marcha no Se Activa
33
Sustitución del Fusible
33
No Hay Sonido
33
Circuitería de Protección
33
Características Técnicas
33
Dutch
34
Wij Van Rotel
35
Aan de Slag Met de RA-1062
35
Het Uitpakken
35
Een Plek Voor de RA-1062
35
De Bekabeling
35
De Afstandsbediening
36
De Bedieningsorganen Voor Het Geluid
36
De CD Functies
36
De DVD Functies
36
De Tuner Functies
36
Het Afstandsbedieningsoog
36
Het Inbrengen Van de Batterijen
36
De Luidsprekeraansluitingen
36
Luidsprekerkeuze
36
Keuze Van de Luidsprekerkabel
36
De Luidsprekeraansluitingen
37
Het Aansluiten Van de Ingangen
37
De Pick-Up Aansluitingen Met Aardverbinding
37
De Lijnniveau-Ingangen
37
De Verbindingen Met Een Opname Apparaat
37
De Voorversterker Uitgangen
37
Het Aansluiten Op Het Lichtnet
37
De Lichtaansluiting
37
De Aan/Uitschakelaar Met Bijbehorende Indicator
38
De 12V. TRIGGER Uitgang
38
De Bedieningsorganen
38
De Volumeregelaar "VOLUME
38
De Balansregeling
38
De Klankkleurkeuzeschakelaar "CONTOUR
38
De Ingangskeuzeschakelaar "LISTENING
38
De Opname Keuzeschakelaar "RECORDING
38
De Stiltetoets "MUTE
38
De Hoofdtelefoonuitgang "PHONES
38
Wat te Doen Bij Problemen
39
De Lichtnet-Indicator Werkt Niet
39
Het Vervangen Van de Zekering
39
Hij Geeft Geen Geluid
39
Technische Gegevens
39
Het Beveiligingscircuit
39
Svenska
40
Introduktion
41
Uppackning
41
Placering
41
Fjärrstyrning
41
Audiofunktioner
41
CD-Funktioner
42
DVD-Funktioner
42
Radio-Funktioner (Tuner)
42
IR Mottagare
42
Fjärrkontrollens Batterier
42
Om Rotel
41
Högtalarutgångar
42
Högtalarnas Impedans
42
Högtalarkabel
42
Polaritet Och Fas
42
Högtalaranslutning
42
Linjeingångar
43
Inspelningsanslutningar
43
StröM Och Strömfunktioner
43
StröM-Knapp
43
StröM-Lampa
43
12V TRIGGER Utgång
43
Förstegsutgångar
43
Audiofunktioner
43
Volymkontrollen
43
Balanskontrollen
43
Inspelningsväljaren
44
Mute-Funktionen
44
Hörlursutgång
44
Högtalaromkopplare
44
Skyddskretsar
44
Felsökning
44
Strömlampan Lyser Ej
44
Säkringsbyte
44
Inget Ljud
44
Specifikationer
45
Русский
46
Важные Инструкции По Безопасности
46
Первые Шаги
47
Распаковка
47
Для Обеспечения Правильной Инсталляция И Размещение
47
Кабели
47
О Компании ROTEL
47
Пульт RR-AT92
47
Кнопки Управления Усилителем
47
Кнопки Управления CD Проигрывателем
47
Кнопки Управления DVD Проигрывателем
47
Кнопки Управления Тюнером
48
Cенсор Дистанционного Управления
48
Загрузка Элементов Питания В Пульт
48
Выходы Для АС
48
Импеданс (Полное Сопротивление) АС
48
Колоночный Кабель
48
Полярность И Фаза
48
Подсоединение АС
48
Входы И Выходы Аудиосигнала
49
Клемма Заземления
49
Входы Линейного Уровня
49
Входы И Выходы Для Записывающего Компонента
49
Если Аппарат Встраивается В Шкаф Или Другой
49
Выходы Предусилителя
49
Питание Усилителя
49
Разъем Для Сетевого Шнура
49
Выключатель Питания И Индикатор
49
Сетевое Напряжение, К Которому Подсоединяется
49
Listening
50
Прослушивания)
50
RECORDING (Селектор Источника Для Записи)
50
MUTE (Заглушение Звука)
50
Гнездо Для Наушников
50
SPEAKERS (Выбор АС)
50
Схема Защиты
50
Диагностика И Устранение Неполадок
50
Не Светится Индикатор Питания
50
Замена Предохранителя
50
Технические Характеристики
51
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rotel RA-1070
Rotel RA-10
Rotel RA-1060
Rotel RA-1592
Rotel RA-1572
Rotel RA-1570
Rotel RA-12
Rotel RA-11
Rotel RA-1520
Rotel RA-1572MKII
Rotel Categorias
Amplificadores
Reproductores de CD
Controles Remotos
Afinadores Electrónicos
Equipos de Grabación
Más Rotel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL