Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE. Tenemos 1 Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE Instrucciones De Uso (284 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

23
Français

39
Español

55
Italiano

72
Dutch

88
Português

104
- 1 Indicações para a Segurança
  
  106
- 2 Dados Técnicos
  
  109
- 3 Funções da Máquina de Abrir Roscas
  
  109
  - Vista Global a
    109
  - Descrição Do Funcionamento
    110
  - Acessórios
    110
- 4 Preparação para O Funcionamento
  
  110
  - Transportar a Máquina de Abrir Roscas
    110
  - Montar a Máquina
    110
  - Ligação Eléctrica da Máquina
    111
  - O Óleo de Corte
    111
  - Verificar O Óleo de Corte
    111
  - Ajustar a Quantidade de Óleo de Corte
    112
  - Purgar O Óleo
    112
- 5 Operação E Serviço da Máquina para Abrir Roscas
  
  112
- Da Rosca E
  
  113
Dansk

120
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  122
  - Korrekt Brug
    122
  - Almene Sikkerhedshenvisninger
    122
  - Særlige Sikkerhedsinstrukser
    124
- 2 Tekniske Data
  
  125
- 3 Gevindskæremaskinens Funktioner
  
  125
  - Oversigt a
    125
  - Funktionsbeskrivelse
    126
  - Tilbehør
    126
- 4 Klargøring Til Drift
  
  126
  - Gevindskæremaskinens Transport
    126
  - Maskinens Opstilling
    126
  - Maskinens Elektriske Tilslutning
    127
  - Gevindskæreolie
    127
  - Kontrol Af Gevindskæreolie
    127
  - Indstilling Af den Afgivne Mængde Gevindskæreolie
    128
  - Olieaftapning
    128
- 5 Gevindskæremaskinens Drift Og Betjening
  
  128
Svenska

135
- 1 Avsedd Användning
  
  137
  - Allmänna Säkerhetsföreskrifter
    137
  - Speciella Säkerhetsanvisningar
    139
- 2 Tekniska Data
  
  140
- 3 Gängmaskinens Funktioner
  
  140
  - Översikt a
    140
  - Funktionsbeskrivning
    141
  - Tillbehör
    141
- 4 Förberedelser För Drift
  
  141
  - Transport Av Gängmaskinen
    141
  - Uppställning Av Maskinen
    141
  - Elektrisk Anslutning Av Maskinen
    142
  - Gängskärningsoljan
    142
  - Kontroll Av Gängskärningsoljan
    142
  - Inställning Av Avgiven Mängd Gängskärningsolja
    143
  - Avtappning Av Olja
    143
- 5 Användning Och Manövrering Av Gängmaskinen
  
  143
- 6 Underhåll Och Inspektion
  
  147
Norsk

150
- 1 Sikkerhetsinformasjon
  
  152
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    152
  - Sikkerhetsinformasjon
    154
- 2 Tekniske Data
  
  155
- 3 Gjengemaskinens Funksjoner
  
  155
  - Oversikt a
    155
  - Funksjonsbeskrivelse
    156
  - Tilbehør
    156
- 4 Forberedelser Før Drift
  
  156
  - Transportere Gjengemaskinen
    156
  - Oppsett Av Maskinen
    156
  - Elektrisk Tilkobling
    157
  - Gjengeoljen
    157
  - Kontroller Gjengeoljen
    158
  - Justering Av Mengde Tilført Gjengeolje
    158
  - Lense Oljen
    158
- 5 Drift Av Gjengemaskinen
  
  158
- 6 Vedlikehold Og Ettersyn
  
  163
  - Skifte Det Innvendige Avgraderingsbladet
    163
  - Skifte Ut Skjærehjulet Til Rørkutteren
    163
  - Skifte Ut Chuckinnsats H
    164
  - Dalig Inspeksjon
    164
  - Smøring Av Spindel
    164
- 7 Avfallshåndtering
  
  165
  - Metall, Elektrisk Og Elektroniske Deler
    165
  - Olje Og Smøremidler
    165
- 8 Kundeservice
  
  165
Suomi

166
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  168
  - Oikeaoppinen Käyttö
    168
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    168
  - Turvallisuusohjeet
    170
- 2 Tekniset Tiedot
  
  171
- 3 Kierteityskoneen Toiminnot
  
  171
  - Yleiskatsaus a
    171
  - Toiminnan Kuvaus
    172
  - Lisävarusteet
    172
- 4 Ennen Käyttöönottoa
  
  172
  - Kierteityskoneen Kuljetus
    172
  - Koneen Asennus
    172
  - Sähkökytkentä
    173
  - Kierteitysöljy
    173
  - Kierteitysöljyn Tarkistus
    174
  - Kierteitysöljymäärän Asetus
    174
  - Öljyn Poistaminen
    174
- 5 Kierteityskoneen Käyttö
  
  174
Polski

182
Türkçe

214
- 1 Güvenlik Bilgileri
  
  216
  - Doğru KullanıM
    216
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    216
  - Güvenlik Bilgileri
    218
- 2 Teknik Veriler
  
  219
- 3 DIş Açma Makinesi Fonksiyonları
  
  219
  - Genel Bakış a
    219
  - İşlev Açıklamaları
    220
  - Aksesuarlar
    220
- 4 İşletim Için Hazırlıklar
  
  220
  - DIş Açma Makinesinin Taşınması
    220
  - Makinenin Kurulması
    220
  - Elektrik Bağlantısı
    221
  - DIş Açma Yağı
    221
  - DIş Açma Yağı Kontrolü
    221
  - Mevcut DIş Açma Yağı Miktarının Ayarlanması
    222
  - Yağın Tahliye Edilmesi
    222
- 5 DIş Açma Makinesinin Işletilmesi
  
  222
- 6 BakıM Ve Muayene
  
  227
- 7 İmha
  
  229
  - Metal, Elektrik Ve Elektronik Parçalar
    229
  - Yağlar Ve YağlayıCılar
    229
- 8 Müşteri Hizmeti
  
  229
Magyar

230
- 1 Biztonsági Tudnivalók
  
  232
  - A Gép Helyes Használata
    232
  - Általános Biztonsági Utasítások
    232
  - Biztonsági Tudnivalók
    234
- 2 Műszaki Adatok
  
  235
- 3 Menetvágó Gép FunkcióI
  
  235
  - Áttekintés a
    235
  - A Gép MűköDésének Leírása
    236
  - Tartozékok
    236
- 4 Üzemeltetési Előkészületek
  
  236
  - A Menetvágó Gép Szállítása
    236
  - A Gép Beállítása
    236
  - Elektromos Csatlakoztatás
    237
  - A Menetvágó Olaj
    237
  - A Menetvágó Olaj Ellenőrzése
    237
  - Az Adagolt Olajmennyiség Szabályozása
    238
  - Az Olaj Leeresztése
    238
- 5 A Menetvágó Gép Kezelése
  
  238
- 6 Karbantartás És Átvizsgálás
  
  243
  - A Belső Sorjázó Korongjának Cseréje
    243
  - A CsőVágó Korongjának Cseréje
    243
  - Befogópofa Betétek Cseréje H
    244
  - Napi Átvizsgálás
    244
  - Az Orsó Kenése
    244
- 7 Gép Kiselejtezése
  
  245
  - FéM, Elektromos És Elektronikus Alkatrészek
    245
  - Olajok És Kenőanyagok
    245
- 8 Vevőszolgálat
  
  245
Ελληνικά

246
Русский

262

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Herramientas Eléctricas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE Manuales

Rothenberger SUPERTRONIC 4 SE Instrucciones De Uso (284 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Funktionen der Gewindeschneidmaschine

4 Vorbereitungen zum Betrieb

5 Betrieb und Bedienung der Gewindeschneidmaschine

6 Wartung und Inspektion

7 Entsorgung

8 Kundendienst

English

1 Safety Information

2 Technical Data

3 Functions of the Thread-Tapping Machine

4 Preparations for Operation

5 Operation of the Thread-Tapping Machine

6 Maintenance and Inspection

7 Disposal

8 Customer Service

Français

1 Règles de Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Fonctions de la Machine de Filetage

4 Préparatifs pour le Fonctionnement

5 Fonctionnement et Manipulation de la Machine de Filetage

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Funciones de la Roscadora

4 Preparativos para el Servicio de la Máquina

5 Servicio y Manejo de la Roscadora

6 Mantenimiento E Inspección

Italiano

1 Informazioni DI Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Funzioni Della Filettatrice

4 Preparativi Per Il Servizio

5 Funzionamento Ed Impiego Della Filettatrice

6 Manutenzione Ed Ispezione

7 Smaltimento

8 Servizio DI Assistenza Clienti

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Functies Van de Schroefdraadsnijmachine

4 Voorbereidingen Voor Het Gebruik

5 Werking en Bediening Van de Schroefdraadsnijmachine

6 Onderhoud en Inspectie

7 Milieuvriendelijke Afvoer

8 Klantenservice

Português

1 Indicações para a Segurança

2 Dados Técnicos

3 Funções da Máquina de Abrir Roscas

4 Preparação para O Funcionamento

5 Operação E Serviço da Máquina para Abrir Roscas

Da Rosca E

Dansk

1 Henvisninger Til Sikkerheden

2 Tekniske Data

3 Gevindskæremaskinens Funktioner

4 Klargøring Til Drift

5 Gevindskæremaskinens Drift Og Betjening

Svenska

1 Avsedd Användning

2 Tekniska Data

3 Gängmaskinens Funktioner

4 Förberedelser För Drift

5 Användning Och Manövrering Av Gängmaskinen

6 Underhåll Och Inspektion

Norsk

1 Sikkerhetsinformasjon

2 Tekniske Data

3 Gjengemaskinens Funksjoner

4 Forberedelser Før Drift

5 Drift Av Gjengemaskinen

6 Vedlikehold Og Ettersyn

7 Avfallshåndtering