Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rotho Manuales
Aspiradoras
TWINtt AQUAFILTER
Rotho TWINtt AQUAFILTER Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotho TWINtt AQUAFILTER. Tenemos
1
Rotho TWINtt AQUAFILTER manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Rotho TWINtt AQUAFILTER Manual Del Usuario (112 páginas)
Marca:
Rotho
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 17.04 MB
Tabla de contenido
English
5
Welcome
3
Tabla de Contenido
5
Avoid the Risk of Electric Shock
7
Important Safety Instructions
7
Avoid Injury to Yourself, Your Pets, and Your Children
8
Avoid Damaging the TWIN TT During Use
9
Maintain the TWIN TT Properly
9
Chapter 1: TWIN TT Components
11
TWIN TT Base
11
Dry-Vacuuming Components
12
Deep-Cleaning Components
13
Chapter 2: Dry-Vacuuming
15
Preparing the TWIN TT for Dry-Vacuuming
16
Set up the AQUAFILTER
16
Attach the Suction Hose
17
Dry-Vacuuming Accessories
17
Carpet Nozzle
17
Upholstery Nozzle
18
Crevice Nozzle
18
Storing Accessories
18
Dry-Vacuuming Instructions
19
Plug in the TWIN TT
19
Turn on the TWIN TT
19
Extend/Retract Telescopic Wand
19
Mechanical Suction Power Control
19
Keep the Water Filter Clean
20
Reduce Cable Length
20
Turn off the TWIN TT
20
Unplug the TWIN TT
20
Dismantle and Clean the TWIN TT
21
Remove Accessories
21
Clean the TWIN TT
22
Chapter 3: Deep-Cleaning and Wet-Vacuuming
23
Prepare the TWIN TT for Deep-Cleaning
24
Set up the Anti-Splash Grid
24
Add the Cleaning Solution
25
Attach the Suction Hose
25
Deep-Cleaning Accessories
26
Carpet Spray Nozzle
26
Floor and Long Window Adapters
26
Upholstery Spray Nozzle
27
Deep-Cleaning Instructions
28
Turn on the TWIN TT
28
Using the Window Adapter
29
Using the Floor Adapter
29
Storing the Spray Nozzle
29
Wet-Vacuuming Liquids
30
Dismantle and Clean the TWIN TT
31
Remove Accessories
31
Clean the TWIN TT
32
Remove the Casing Cover for Cleaning
32
Appendix A: Cleaning Filters
33
Cleaning the HEPA Filter
33
Replace the MKA Micro-Filter
33
Appendix B: Troubleshooting
35
The TWIN TT Won't Start
35
Dust Comes out of the Vacuum or Intake Nozzles While Dry-Vacuuming
35
Suction Strength Weakens over Time
35
Suction Strength Is too Low
36
Excessive Water Drops Form on the Inside of the Casing Cover
36
Dirty Water Comes out of the Top of the TWIN TT Base
36
Suction Strength Suddenly Decreases
36
Water Is Leaking out of the Spray Nozzle
36
Large Amounts of Water Gather in the Suction Area
36
Large Quantities of Foam Accumulate in the Recovery Tank
37
Cleaning Solution Does Not Spray When Check Valve Handle Is Pressed
37
Vacuum Is Not Removing Cleaning Solution from Carpet
37
Bienvenue
39
Français
41
Importantes Instructions de Sécurité
43
Éviter le Risque D'électrocution
43
Pour Éviter de Vous Blesser, de Blesser les Enfants ou les Animaux Domestiques
44
Entretien du TWIN TT
45
Pour Éviter D'endommager le TWIN TT Lors de Son Utilisation
45
Base du TWIN TT
47
Chapitre 1: Composants du TWIN TT
47
Composants de la Partie Aspiration à Sec
48
Composants pour le Nettoyage à Fond
49
Chapitre 2 : Aspiration Sèche
51
Installation de L'aquafilter
52
Préparer le TWIN TT pour une Aspiration à Sec
52
Accessoires pour L'aspiration à Sec
53
Fixation du Tuyau D'aspiration
53
Suceur pour Tapis
53
Accessoires de Rangement
54
Suceur Plat
54
Suceur pour Garniture
54
Brancher le TWIN TT
55
Contrôler la Puissance D'aspiration
55
Instructions Relatives à L'aspiration
55
Mettre le TWIN TT en Marche
55
Rallonger/Raccourcir le Tube Télescopique
55
Arrêter le TWIN TT
56
Débrancher le TWIN TT
56
Propreté du Filtre à Eau
56
Raccourcir la Longueur du Câble
56
Démonter et Nettoyer le TWIN TT
57
Enlever les Accessoires
57
Nettoyer le TWIN TT
58
Chapitre 3 : Nettoyage à Fond et Aspiration à Eau
59
Mise en Place de la Grille Anti-Éclaboussure
60
Préparer le TWIN TT pour le Nettoyage à Fond
60
Ajouter la Solution de Nettoyage
61
Fixer le Tuyau D'aspiration
61
Accessoires pour le Nettoyage à Fond
62
Adaptateurs pour Sol et Grande Fenêtre
62
Suceur de Vaporisation pour Tapis
62
Suceur de Vaporisation pour Garniture
63
Instructions Relatives au Nettoyage à Fond
64
Mettre le TWIN TT en Marche
64
Rangement du Suceur de Vaporisation
65
Utilisation de L'adaptateur pour Fenêtre
65
Utilisation de L'adaptateur pour Sol
65
Aspirer des Liquides
66
Démonter et Nettoyer le TWIN TT
67
Enlever les Accessoires
67
Enlever le Couvercle du Corps Lors du Nettoyage
68
Nettoyer le TWIN TT
68
Annexe A : Nettoyer les Filtres
69
Nettoyer le Filtre HEPA
69
Remplacer le Micro-Filtre MKA
69
Annexe B : Dépannage
71
Le TWIN TT Ne Démarre Pas
71
La Puissance D'aspiration S'affaiblit Avec le Temps
71
La Puissance D'aspiration Est Trop Faible
72
Formation de Gouttes D'eau en Excès à L'intérieur du Couvercle du Corps
72
De L'eau Sale Sort Par Dessus la Base TWIN TT
72
La Puissance D'aspiration Baisse Subitement
72
De L'eau Fuit du Suceur de Vaporisation
72
De Grandes Quantités D'eau S'accumulent Dans la Zone D'aspiration
72
De Grandes Quantités de Mousse S'accumulent Dans le Réservoir D'eau Sale
73
La Solution de Nettoyage N'est Pas Vaporisée lorsque la Poigné du Clapet Est Actionnée
73
L'aspiration N'enlève Pas la Solution de Nettoyage Sur le Tapis
73
Bienvenidos
75
Español
77
Evitar el Riesgo de Descarga Eléctrica
79
Instrucciones Importantes de Seguridad
79
Evitar Lesiones a Usted Mismo, a Sus Mascotas y a Sus Hijos
80
Conservar Adecuadamente la TWIN TT
81
Evitar Estropear la TWIN TT Mientras Se Usa
81
Base de la TWIN TT
83
Capítulo 1: Piezas de la TWIN TT
83
Piezas para Aspirar en Seco
84
Piezas para la Limpieza de Tapicerías y Suelos Duros
85
Capítulo 2: Aspirar en Seco
87
Montar el AQUAFILTER
88
Preparar la TWIN TT para Aspirar en Seco
88
Accesorios para Aspirar en Seco
89
Boquilla para Alfombras
89
Colocar la Manguera de Aspiración
89
Accesorios de Almacenamiento
90
Boquilla para Hendiduras
90
Boquilla para Tapizados
90
Conectar la TWIN TT
91
Controlar la Fuerza de Aspiración
91
Encender la TWIN TT
91
Extender/Plegar el Tubo Extensible
91
Instrucciones para Aspirar en Seco
91
Apagar la TWIN TT
92
Desenchufar la TWIN TT
92
Mantener Limpio el Filtro de Agua
92
Reducir la Longitud del Cable
92
Desmontar y Limpiar la TWIN TT
93
Retirar Los Accesorios
93
Limpiar la TWIN TT
94
Capítulo 3: Limpieza de Tapicerías y Suelos Duros y Aspirar en Mojado
95
Colocar la Rejilla Antisalpicaduras
96
Preparar la TWIN TT para la Limpieza de Tapicerías y Suelos Duros
96
Añadir la Solución Limpiadora
97
Colocar la Manguera de Aspiración
97
Accesorios para la Limpieza de Tapicerías y Suelos Duros
98
Adaptador para el Suelo y Adaptador Largo para Ventanas
98
Boquilla para Pulverizar sobre Alfombras
98
Boquilla para Pulverizar sobre Tapizados
99
Encender la TWIN TT
100
Instrucciones de Limpieza para Tapicerías y Suelos Duros
100
Guardar la Boquilla de Pulverización
101
Usar el Adaptador para el Suelo
101
Usar el Adaptador para Ventanas
101
Líquidos para Aspirar en Mojado
102
Desmontar y Limpiar la TWIN TT
103
Retirar Los Accesorios
103
Limpiar la TWIN TT
104
Retirar la Carcasa para la Limpieza
104
Apéndice A: Limpiar Los Filtros
105
Limpiar el Filtro HEPA
105
Cambiar el Microfiltro MKA
105
Apéndice B: Solucionar Problemas
107
La TWIN TT no Se Enciende
107
El Polvo Se Sale de la Aspiradora O de las Boquillas cuando Aspira en Seco
107
La Fuerza de Aspiración Desciende Periódicamente
107
La Fuerza de Aspiración es Demasiado Baja
108
Se Forman Gotas de Agua en Exceso dentro de la Carcasa
108
Sale Agua Sucia de la Parte Superior de la Base de la TWIN TT
108
La Fuerza de Aspiración Desciende de Repente
108
Salen Gotas de Agua de la Boquilla de Pulverización
108
Se Acumula una Gran Cantidad de Agua en la Zona de Aspiración
108
Se Acumula Gran Cantidad de Espuma en el Depósito de Recogida de Suciedad
109
La Solución Limpiadora no Se Pulveriza y al Comprobar el Mango de la Válvula Está Presionado
109
La Aspiradora no Recoge la Solución Limpiadora de la Alfombra
109
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rotho TWIN TT
Rotho Categorias
Accesorios para Bebés
Aspiradoras
Muebles para Bebés y Niños Pequeños
Bastidores y Soportes
Más Rotho manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL