SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard Manuales

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard Manuales

Manuales y guías de usuario para SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard. Tenemos 1 SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard Manual Del Usuario

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450 Standard Manual Del Usuario (190 páginas)

Marca: SCANMASKIN | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 26.18 MB

Tabla de contenido

Svenska

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Specifikationer
  
  6
  - Elektriska Specifikationer
    6
  - Mekaniska Specifikationer
    7
  - Verktyg
    8
  - Användningsområde
    9
  - Innehåll VID Leverans
    9
  - Översikt
    10
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  12
  - Symbolförklaring
    12
  - Säkerhetsåtgärder
    12
  - Organisationsåtgärder
    13
  - Personal Och Kvalifikationer
    14
  - Säkerhet VID Användning Av Maskinen
    14
    
    Sikkerhed Som Vedrører Service
    14
  - Elsäkerhet
    15
    
    Kablar
    16
    
    Användning Av Generator
    16
  - Definition Av "Avstängt Och Säkert Läge
    16
  - Säkerhet Som Rör Service
    17
  - Säkerhet under Transport
    17
    
    Manuell Transport
    17
    
    Lyftning
    17
    
    Inuti Fordon
    17
- 3 Transport
  
  18
  - Säkerhetsåtgärder
    18
  - Manuell Transport
    18
  - Lyftning
    18
  - Delning Av Maskin
    18
  - Inuti Fordon
    18
- 4 Handhavande
  
  19
  - Försiktighetsåtgärder
    19
  - Maskinens Funktion
    19
  - Manöverdon SC-450 Standard
    20
  - Uppstart
    20
  - Stopp
    20
  - Kontrollpanel SC-450NS
    21
    
    Vattentank SC-450NS
    22
  - Uppstart SC-450NS
    22
  - Nödstopp / Återställning SC-450NS
    23
  - Stopp SC-450 NS
    23
  - Hastighetsreglering SC-450NS
    23
  - Rotationsriktning SC-450NS
    23
  - Avstängt Och Säkert Läge
    23
  - Slipning
    23
  - Verktygsbyte
    24
- 5 Service
  
  25
  - Säkerhetsåtgärder
    25
  - Daglig Inspektion Före Bruk
    25
  - Service- Och Inspektionsschema
    25
  - Byte Av Scan-On-Fästskiva
    26
  - Rengöring Av Maskinen
    26
  - Felsökning
    26
    
    Vanliga Problem
    26
    
    Alarm- Och Felkoder SC-450NS
    27
- 6 Reservdelar
  
  29
  - Maskinhus
    29
  - Centrumaxel
    30
  - Slipaxel
    31
  - Sliphuvud
    32
- 7 Garanti
  
  33
- 8 EG-Deklaration
  
  34
- 9 Alfabetiskt Register
  
  35
- 10 Kontakt
  
  37
English

40
- 1 Specifications
  
  42
  - Electrical Specifications
    42
  - Mechanical Specifications
    43
  - Tools
    44
  - Range of Application
    45
  - Scope of Supply
    45
  - Overview
    46
- 2 Safety Regulations
  
  48
  - Legend
    48
  - Safety Precautions
    48
  - Organizational Measures
    49
  - Personnel Selection and Qualification
    50
  - Safety Regarding Operation of Machine
    50
  - Electrical Safety
    51
    
    Cables
    52
    
    Using a Generator
    52
  - Definition of the "Safety off Position
    52
  - Safety Regarding Maintenance
    53
  - Safety Regarding Transport
    53
    
    Manual Transport
    53
    
    Lifting
    54
    
    Inside Vehicles
    54
- 3 Transportation
  
  55
  - Safety Precautions
    55
  - Manual Transportation
    55
  - Lifting
    55
  - Separation of Machine
    55
  - Inside Vehicles
    56
- 4 Operation
  
  56
  - Precautions
    56
  - Machine Functions
    56
  - Control Device SC-450
    57
  - Start up
    57
  - Stop
    58
  - Control Panel SC 450NS
    58
    
    Water Tank SC 450NS
    59
  - Start up the SC 450NS
    59
  - Emergency Stop / Reset SC 450NS
    59
  - Stop the SC-450 NS
    60
  - Grinding Speed SC 450NS
    60
  - Rotation Direction SC-450 NS
    60
  - Safety off Position
    60
  - Grinding
    60
  - Changing Tools
    60
- 5 Maintenance
  
  62
  - Precautions
    62
  - Daily Inspection Prior to Operation
    62
  - Maintenance and Inspection List
    62
  - Grinding Disc Replacement / Assembly
    63
  - Cleaning the Machine
    63
  - Trouble Shooting
    63
    
    Common Faults
    63
    
    Error Codes SC-450 NS
    64
- 6 Spare Parts
  
  67
  - Gear Barrel
    67
  - Center Axis
    69
  - Spindel Axis
    71
  - Grinding Head
    73
- 7 Warranty
  
  75
- 8 EU Declaration
  
  76
- 9 Alphabetical Reference
  
  77
- 10 Contact Information
  
  79
Dansk

82
- 1 Specifikationer
  
  84
  - Elektriske Specifikationer
    84
  - Mekaniske Specifikationer
    85
  - Værktøj
    86
  - Anvendelsesområde
    87
  - Indhold Ved Levering
    87
  - Oversigt
    88
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  90
  - Symbolforklaring
    90
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    90
  - Organisationsforanstaltninger
    91
  - Personale Og Kvalifikationer
    92
  - Sikkerhed Ved Brug Af Maskinen
    92
  - El-Sikkerhed
    93
    
    Ledninger
    95
    
    Brug Af Generator
    95
  - Definition Af "Slukket Og Sikker Stilling
    95
  - Sikkerhed under Transport
    96
    
    Manuel Transport
    96
    
    Løftning
    96
    
    Inde I et Køretøj
    96
- 3 Transport
  
  97
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    97
  - Manuel Transport
    97
  - Løftning
    97
  - Deling Af Maskine
    97
  - Inde I et Køretøj
    97
- 4 Håndtering
  
  98
  - Forsigtighedsforanstaltninger
    98
  - Maskinens Funktion
    98
  - Manøvregreb SC-450 Standard
    99
  - Opstart
    99
  - Stop
    99
  - Kontrolpanel SC-450NS
    100
    
    Vandtank SC-450NS
    101
  - Opstart SC-450NS
    101
  - Nødstop / Tilbagestilling SC-450NS
    102
  - Stop SC-450 NS
    102
  - Hastighedsregulering SC-450NS
    102
  - Rotationsretning SC-450NS
    102
  - Slukket Og Sikker Stilling
    102
  - Slibning
    102
  - Værktøjsskift
    103
- 5 Service
  
  104
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    104
  - Daglig Inspektion Før Brug
    104
  - Service- Og Inspektionsskema
    104
  - Skift Af Scan-On-Fæsteskive
    105
  - Rengøring Af Maskinen
    105
  - Fejlsøgning
    105
    
    Almindelige Problemer
    105
    
    Alarm- Og Fejlkoder SC-450NS
    106
- 6 Reservedele
  
  107
  - Maskinhus
    107
  - Centeraksel
    108
  - Slibeaksel
    109
  - Slibehoved
    110
- 7 Garanti
  
  110
- 8 EF-Deklaration
  
  112
Español

116
- 1 Especificaciones
  
  118
  - Especificaciones Eléctricas
    118
  - Especificaciones Mecánicas
    119
  - Herramientas
    120
  - Aplicaciones
    121
  - Contenido de la Entrega
    121
  - Sinopsis
    122
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  124
  - Explicación de Los Símbolos
    124
  - Medidas de Seguridad
    124
  - Medidas Organtzativas
    125
  - Personal y Cualificaciones
    126
  - Seguridad en el Empleo de la Máquina
    126
  - Seguridad Eléctrica
    127
    
    Cables
    128
    
    Uso de Generadores
    128
  - Definición de "Modo Desactivado y Seguro
    128
  - Seguridad con el Servicio
    128
  - Seguridad Durante el Transporte
    129
    
    Transporte Manual
    129
    
    Elevación
    129
    
    Dentro de un Vehículo
    129
- 3 Transporte
  
  130
  - Medidas de Seguridad
    130
  - Transporte Manual
    130
  - Elevación
    130
  - División de la Máquina
    130
  - Dentro de un Vehículo
    130
- 4 Manejo
  
  131
  - Precauciones
    131
  - Funcionamiento de la Máquina
    131
  - Mandos SC-450 Estándar
    132
  - Puesta en Marcha
    132
  - Parada
    132
  - Panel de Control SC-450NS
    133
    
    Depósito de Agua SC-450NS
    134
  - Arranque SC-450NS
    134
  - Parada de Emergencia / Restablecimiento SC-450NS
    135
  - Parada SC-450 NS
    135
  - Regulación de Velocidad SC-450NS
    135
  - Sentido de Rotación SC-450NS
    135
  - Modo Desactivado y Seguro
    135
  - Pulido
    135
  - Cambio de Herramientas
    136
- 5 Servicio
  
  137
  - Medidas de Seguridad
    137
  - Inspección Diaria Antes del Uso
    137
  - Programa de Servicio y Mantenimiento
    137
  - Cambio del Disco de Fijación Scan-On
    138
  - Limpieza de la Máquina
    138
  - Diagnóstico y Reparación de Averías
    138
    
    Problemas Comunes
    138
    
    Códigos de Alarma y de Avería SC-450NS
    139
- 6 Piezas de Repuesto
  
  141
  - Cuerpo de Máquina
    141
  - Eje Central
    142
  - Eje de Pulido
    143
  - Cabezal de Pulido
    144
- 7 Garantía
  
  145
- 8 Declaración CE
  
  146
- 9 Índice Alfabético
  
  147
- 10 Contacto
  
  149
Suomi

152
- 1 Tekniset Tiedot
  
  154
  - Sähköjärjestelmän Tiedot
    154
  - Mekaaniset Tiedot
    155
  - Työkalut
    156
  - Käyttöalue
    157
  - Toimituksen Sisältö
    157
  - Yleiskuva
    158
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  160
  - Selitykset
    160
  - Varotoimet
    160
  - Organisaation Toimenpiteet
    161
  - Henkilöstön Valinta Ja Pätevyys
    162
  - Koneen Käyttöturvallisuus
    162
  - Sähköturvallisuus
    163
    
    Johdot
    164
    
    Generaattorin Käyttö
    164
  - Turva-Asennon Määritelmä
    164
  - Huoltoturvallisuus
    165
  - Kuljetusturvallisuus
    165
    
    Kuljetus Käsin
    165
    
    Nostaminen
    166
    
    Ajoneuvojen Sisällä
    166
- 3 Kuljetus
  
  167
  - Varotoimet
    167
  - Kuljetus Käsin
    167
  - Nostaminen
    167
  - Koneen Purkaminen
    167
  - Ajoneuvojen Sisällä
    168
- 4 Toiminta
  
  169
  - Varotoimet
    169
  - Koneen Toiminnot
    169
  - Ohjauslaite SC-450
    170
  - Käynnistys
    170
  - Pysäytys
    170
  - Ohjauspaneeli SC-450NS
    171
    
    Vesisäiliö SC-450NS
    171
  - SC-450Ns:n Käynnistys
    172
  - Hätäpysäytys/Nollaus SC-450NS
    172
  - SC-450Ns:n Pysäytys
    172
  - Hiontanopeus SC-450NS
    172
  - Pyörimissuunta SC-450NS
    172
  - Turva-Asento
    173
  - Hiominen
    173
  - Työkalujen Vaihto
    173
- 5 Huolto
  
  174
  - Varotoimet
    174
  - Päivittäinen Tarkastus Ennen Käyttöä
    174
  - Huolto- Ja Tarkastusluettelo
    174
  - Hiomalaikan Vaihto/Kokoonpano
    175
  - Koneen Puhdistus
    175
  - Vianmääritys
    175
    
    Yleiset Viat
    175
    
    Virhekoodit SC-450NS
    176
- 6 Varaosat
  
  177
  - Vaihderumpu
    177
  - Keskiakseli
    179
  - Kara-Akseli
    181
  - Hiomapää
    183
- 7 Takuu
  
  185
- 8 EU-Vakuutus
  
  186
- 9 Aakkosellinen Hakemisto
  
  187
- 10 Yhteystiedot
  
  188

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SCANMASKIN Categorias

Más SCANMASKIN manuales