Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Sensores de Seguridad
C4000 Eco
SICK C4000 Eco Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK C4000 Eco. Tenemos
2
SICK C4000 Eco manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK C4000 Eco Instrucciones De Servicio (76 páginas)
Cortina fotoeléctrica de seguridad
Marca:
SICK
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Respecto a Este Documento
5
Función de Este Documento
5
Destinatarios de Este Documento
5
Alcance de las Informaciones
5
Ámbito de Validez
6
Abreviaturas Utilizadas
6
Símbolos Utilizados
6
2 Respecto a la Seguridad
8
Personas Cualificadas
8
Ámbitos de Aplicación del Equipo
8
Utilización Conforme al Fin Previsto
9
Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección Generales
9
Comportamiento Respetuoso con el Medio Ambiente
10
3 Descripción del Producto
11
Modos de Funcionamiento
11
Tab. 1: Resumen de Modelos de C4000 Basic
11
Tab. 2: Resumen de Modelos de C4000 Micro
11
Tab. 3: Resumen de Modelos de C4000 Eco
11
Funcionamiento del Equipo
12
Componentes del Equipo
12
Principio de Funcionamiento de la Cortina Fotoeléctrica
12
Ejemplos de la Zona de Aplicación
13
Funciones Configurables
14
Bloqueo de Rearme
14
Tab. 4: Configuración Admisible del Rearme de la C4000 Micro/Basic
15
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
16
Alcance
16
Tab. 5: Alcance de la C4000 sin y con Pantalla Frontal Adicional
16
Test de Emisor
17
Tab. 6: Alcance Usando 1 Ó 2 Espejos de Desvío
17
Elementos Indicadores
18
Indicaciones de Servicio del Emisor
18
Tab. 7: Significado de las Indicaciones de Servicio del Emisor
18
Indicaciones de Servicio del Receptor
19
Tab. 8: Significado de las Indicaciones de Servicio del Receptor
19
4 Montaje
20
Cálculo de la Distancia de Seguridad
20
Distancia de Seguridad con Respecto al Punto de Peligro
20
Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes
23
Protección contra la Influencia de Sistemas Cercanos
24
Pasos a Dar para Montar el Equipo
25
Fijación con Soporte Giratorio (Swivel Mount)
26
Fijación con Soporte Lateral
28
5 Instalación Eléctrica
30
Conexión de Sistema C4000 Basic (M26 × 6 + TF)
32
Tab. 9: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C4000 Basic (M26 × 6 + TF)
32
Conexión de Sistema C4000 Eco (M12 × 4 + TF)
33
Tab. 10: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C4000 Eco (M12 × 4 + TF)
33
Conexión de Sistema C4000 Micro/Basic (M12 × 7 + TF)
34
Tab. 11: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C4000 Micro/Basic
34
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
35
Pulsador de Reset
36
Entrada de Test (Test del Emisor)
36
Ejemplos de Conexión
37
C4000 Basic al UE48-20S/UE48-30S con Bloqueo de Rearme y Chequeo Externo de Contactores
37
C4000 Micro/Basic al UE10-30S sin Bloqueo de Rearme, con Chequeo Externo de Contactores
38
6 Puesta en Servicio
39
Secuencia de Indicaciones al Conectar
39
Tab. 12: Indicaciones Durante el Ciclo de Conexión
39
Alinear el Emisor y el Receptor
40
Tab. 13: Valores de Indicación al Alinear el Emisor y el Receptor
40
Indicaciones para las Comprobaciones
41
Comprobaciones Antes de la Primera Puesta en Servicio
41
Comprobación Periódica del Dispositivo de Protección a Cargo de Personas Cualificadas
41
Comprobaciones Diarias de la Efectividad del Equipo de Protección
42
7 Configuración
43
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
43
Activación del Bloqueo de Rearme
43
Activación del Chequeo Externo de Contactores
43
Configuración de Conexión
44
8 Cuidado y Conservación
46
9 Diagnóstico de Fallos
47
Cómo Actuar en Caso de Producirse un Fallo
47
Asistencia Técnica SICK
47
Indicaciones de Errores de Los Leds de Diagnóstico
47
Tab. 14: Indicaciones de Fallos en Los Leds
47
Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
48
Tab. 15: Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
48
10 Datos Técnicos
50
Tab. 16: Datos Técnicos C4000 Basic/Micro/Eco
50
10.2 Tiempo de Respuesta
54
Tab. 17: Número de Haces Dependiente de la Altura del Campo de Protección y de
54
Tab. 18: Tiempo de Respuesta en Función del Número de Haces
54
10.3 Tabla de Pesos
55
C4000 Basic/Micro/Eco
55
Espejos de Desvío PNS75 y PNS125
55
Tab. 19: Peso del Emisor y del Receptor
55
Tab. 20: Peso de Los Espejos de Desvío PNS75 y PNS125
55
10.4 Croquis de Dimensiones
56
C4000 Basic/Basic Plus/Eco
56
Tab. 21: Dimensiones Dependientes de la Altura del Campo de Protección, C4000
56
C4000 Micro
57
Tab. 22: Dimensiones Dependientes de la Altura del Campo de Protección, C4000
57
Soporte Giratorio (Swivel Mount)
58
Soporte Lateral
58
Tab. 23: Medida del Soporte Giratorio (Swivel Mount) Dependiente del Perfil de la
58
Espejo de Desvío PNS75
59
Tab. 24: Medidas del Espejo de Desvío PNS75 Dependiendo de la Altura del Espejo
59
Espejo de Desvío PNS125
60
Tab. 25: Medidas del Espejo de Desvío PNS125 Dependiendo de la Altura del
60
11 Datos para el Pedido
61
11.1 Contenido del Suministro
61
C4000 Basic (M26 × 6 + TF)
62
Tab. 26: Números de Los Artículos C4000 Basic (M26 × 6 + TF)
62
C4000 Eco (M12 × 4 + TF)
63
Tab. 27: Números de Los Artículos C4000 Eco (M12 × 4 + TF)
63
C4000 Basic Plus (M12 × 7 + TF)
64
Tab. 28: Números de Los Artículos C4000 Basic Plus (M12 × 7 + TF)
64
11.5 C4000 Micro
65
Tab. 29: Números de Los Artículos C4000 Micro
65
Pantalla Frontal Adicional (Protección contra Chispas de Soldadura)
66
Tab. 30: Números de Los Artículos de la Pantalla Frontal Adicional
66
11.7 Espejo de Desvío
67
Espejo de Desvío PNS75 para Anchura del Campo de Protección 0
67
Espejo de Desvío PNS125 para Anchura del Campo de Protección 4
67
Tab. 31: Números del Artículo Espejo de Desvío PNS75
67
Tab. 32: Números del Artículo Espejo de Desvío PNS125
67
11.8 Accesorios
68
Tab. 33: Números de Los Artículos de Los Accesorios
68
12 Anexo
70
12.1 Conformidad con las Directivas de la UE
70
12.2 Lista de Chequeo para el Fabricante
71
Anexo
72
12.3 Índice de Tablas
72
Índice de Figuras E Ilustraciones
73
Publicidad
SICK C4000 Eco Instrucciones De Servicio (72 páginas)
Cortina fotoeléctrica de seguridad
Marca:
SICK
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Respecto a Este Documento
5
Función de Este Documento
5
Destinatarios de Este Documento
5
Alcance de las Informaciones
5
Ámbito de Validez
6
Abreviaturas Utilizadas
6
Símbolos Utilizados
6
2 Respecto a la Seguridad
8
Personal Experto
8
Ámbitos de Aplicación del Equipo
8
Utilización Conforme al Fin Previsto
9
Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección Generales
9
Comportamiento Respetuoso con el Medio Ambiente
10
3 Descripción del Producto
11
Modos de Funcionamiento
11
Tab. 1: Resumen de Modelos de C 4000 Basic
11
Tab. 2: Resumen de Modelos de C 4000 Micro
11
Tab. 3: Resumen de Modelos de C 4000 Eco
11
Funcionamiento del Equipo
12
Componentes del Equipo
12
Principio de Funcionamiento de la Cortina Fotoeléctrica
12
Ejemplos de la Zona de Aplicación
13
Funciones Configurables
14
Bloqueo de Rearme
14
Tab. 4: Configuración Admisible del Rearme de la C 4000 Micro/Basic
15
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
16
Alcance
16
Tab. 5: Alcance de la C 4000 sin y con Pantalla Frontal Adicional
16
Test de Emisor
17
Elementos Indicadores
17
Indicaciones de Servicio del Emisor
17
Tab. 6: Alcance Usando 1 Ó 2 Espejos de Desvío
17
Indicaciones de Servicio del Receptor
18
Tab. 7: Significado de las Indicaciones de Servicio del Emisor
18
Tab. 8: Significado de las Indicaciones de Servicio del Receptor
18
4 Montaje
19
Cálculo de la Distancia de Seguridad
19
Distancia de Seguridad con Respecto al Punto de Peligro
19
Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes
22
Protección contra la Influencia de Sistemas Cercanos
23
Pasos a Dar para Montar el Equipo
24
Fijación con Soporte Giratorio (Swivel Mount)
25
Fijación con Soporte Lateral
27
5 Instalación Eléctrica
29
Conexión de Sistema C 4000 Basic (M26 × 6 + TF)
30
Conexión de Sistema C 4000 Eco (M12 × 4 + TF)
30
Tab. 9: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C 4000 Basic (M26 × 6 + TF)
30
Conexión de Sistema C 4000 Micro/Basic (M12 × 7 + TF)
31
Tab. 10: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C 4000 Eco (M12 × 4 + TF)
31
Tab. 11: Ocupación de Pines Conexión del Sistema C 4000 Micro/Basic
31
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
32
Pulsador de Reset
33
Entrada de Test (Test del Emisor)
33
Ejemplos de Conexión
34
C 4000 Basic al UE48-20S/UE48-30S con Bloqueo de Rearme y Chequeo Externo de Contactores
34
C 4000 Micro/Basic al UE10-30S sin Bloqueo de Rearme, con Chequeo Externo de Contactores
35
6 Puesta en Servicio
36
Secuencia de Indicaciones al Conectar
36
Tab. 12: Indicaciones Durante el Ciclo de Conexión
36
Alinear el Emisor y el Receptor
37
Tab. 13: Valores de Indicación al Alinear el Emisor y el Receptor
37
Indicaciones para las Comprobaciones
38
Comprobaciones Antes de la Primera Puesta en Servicio
38
Comprobación Periódica del Dispositivo Protector a Cargo de Expertos
38
Comprobaciones Diarias de la Efectividad del Equipo de Protección
39
7 Configuración
40
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
40
Activación del Bloqueo de Rearme
40
Activación del Chequeo Externo de Contactores
40
Configuración de Conexión
41
8 Cuidado y Conservación
43
9 Diagnóstico de Fallos
44
Cómo Actuar en Caso de Producirse un Fallo
44
Asistencia Técnica SICK
44
Indicaciones de Errores de Los Leds de Diagnóstico
44
Tab. 14: Indicaciones de Fallos en Los Leds
44
Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
45
Tab. 15: Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
45
10 Datos Técnicos
47
Tab. 16: Datos Técnicos C 4000 Basic/Micro/Eco
47
Tiempo de Respuesta
51
Tab. 17: Número de Haces Dependiente de la Altura del Campo de Protección y de
51
Tab. 18: Tiempo de Respuesta en Función del Número de Haces
51
Tabla de Pesos
52
C 4000 Basic/Micro/Eco
52
Espejos de Desvío PNS 75 y PNS 125
52
Tab. 19: Peso del Emisor y del Receptor
52
Tab. 20: Peso de Los Espejos de Desvío PNS 75 y PNS 125
52
Croquis de Dimensiones
53
C 4000 Basic/Eco
53
Tab. 21: Dimensiones Dependientes de la Altura del Campo de Protección, C 4000
53
C 4000 Micro
54
Tab. 22: Dimensiones Dependientes de la Altura del Campo de Protección, C 4000
54
Soporte Giratorio (Swivel Mount)
55
Soporte Lateral
55
Tab. 23: Medida del Soporte Giratorio (Swivel Mount) Dependiente del Perfil de la
55
Espejo de Desvío PNS 75
56
Espejo de Desvío PNS 125
57
11 Datos para el Pedido
58
Contenido del Suministro
58
C 4000 Basic (M26 × 6 + TF)
59
Tab. 26: Números de Los Artículos C 4000 Basic (M26 × 6 + TF)
59
C 4000 Eco (M12 × 4 + TF)
60
Tab. 27: Números de Los Artículos C 4000 Eco (M12 X 4 + TF)
60
C 4000 Basic Plus (M12 × 7 + TF)
61
Tab. 28: Números de Los Artículos C 4000 Basic Plus (M12 X 7 + TF)
61
C 4000 Micro
62
Tab. 29: Números de Los Artículos C 4000 Micro
62
Pantalla Frontal Adicional (Protección contra Chispas de Soldadura)
63
Tab. 30: Números de Los Artículos de la Pantalla Frontal Adicional
63
Espejo de Desvío
64
Espejo de Desvío PNS 75 para Anchura del Campo de Protección 0
64
Espejo de Desvío PNS 125 para Anchura del Campo de Protección 4
64
Tab. 31: Números del Artículo Espejo de Desvío PNS 75
64
Tab. 32: Números del Artículo Espejo de Desvío PNS 125
64
Accesorios
65
Tab. 33: Números de Los Artículos de Los Accesorios
65
12 Anexo
67
Declaración de Conformidad
67
Lista de Chequeo para el Fabricante
68
Anexo
69
Índice de Tablas
69
Índice de Figuras E Ilustraciones
70
Publicidad
Productos relacionados
SICK C4000 Entry
SICK C4000 Exit
SICK C 4000 Entry/Exit
SICK C4000 Palletizer Standard
SICK C4000 Advanced
SICK C4000 Fusion
SICK C4000 Micro
SICK C4000 Basic Plus
SICK C4000 Basic
SICK C4000-ATEX II 3G
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL