Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conversores de Medios
SINAMICS G120P Cabinet
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS G120P Cabinet. Tenemos
17
Siemens SINAMICS G120P Cabinet manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Montaje
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (600 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 24.86 MB
Tabla de contenido
Modificaciones en la Edición Actual
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas Básicas de Seguridad
15
Consignas Generales de Seguridad
15
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
21
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
22
Información de Seguridad
23
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
24
2 Introducción
27
Acerca del Manual
27
Guía de Orientación para el Manual
28
3 Descripción
31
Identificación del Convertidor
32
Directivas y Normas
33
Control Unit
35
Power Module
36
Power Module para SINAMICS G120P
37
Power Module para SINAMICS G120
41
Componentes para Los Power Modules
43
Accesorios para Apantallamiento
43
Filtro de Red
44
Bobina de Red
46
Bobina de Salida
48
Filtro Du/Dt Más VPL
53
Filtro Senoidal
55
Filtro Du/Dt
57
Braking Module y Resistencia de Freno
58
Control Unit Adapter Kit CUA20
60
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
61
4 Instalación
63
Colocación de Etiqueta de Advertencia para el Mercado Norteamericano
63
Diseño de la Máquina O Instalación Conforme a las Normas de CEM
64
Armario Eléctrico
65
Cables
66
Componentes Electromecánicos
69
Instalación de Bobinas, Filtros y Resistencias de Freno
70
Montaje del Power Module
71
Reglas de Montaje Básicas para Modelos Empotrables
71
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230, IP55
72
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230, IP20
74
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM240P-2, IP20
77
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM330, IP20
79
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM240-2, IP20
80
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM250
83
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230 y PM240-2 con Técnica de Paso
86
Conexión de la Red y el Motor
90
Redes Permitidas
90
Red TN
91
Red TT
93
Red IT
94
Requisitos para el Conductor de Protección
95
Conexión del Convertidor con el Power Module PM230 IP55
97
Conexión del Convertidor con el Power Module PM230
102
Conexión del Convertidor con el Power Module PM330
104
Conexión del Convertidor con el Power Module PM240P-2
105
Conexión del Convertidor con el Power Module PM240-2
107
Conexión del Convertidor con el Power Module PM250
112
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
114
Conexión de las Interfaces para el Control del Convertidor
115
Inserción de la Control Unit en el Power Module
115
Vista General de las Interfaces
118
Asignación de las Interfaces de Bus de Campo
119
Regletas de Bornes
120
Ajuste de Fábrica de las Interfaces
122
Ajustes Predeterminados de las Interfaces
124
Entradas y Salidas Adicionales del Power Module PM330
142
Función de Seguridad Safe Torque off (STO)
144
Ejemplos de Aplicación para "Safe Torque off
146
Cableado de las Regletas de Bornes
153
Conexión del Contacto de Temperatura de la Resistencia de Freno
156
Interfaces a Bus de Campo
157
Conexión del Convertidor a PROFINET
157
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
157
Conexión del Cable PROFINET al Convertidor
159
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFINET
159
Instalación de GSDML
160
Conexión del Convertidor a PROFIBUS
160
Conexión del Cable PROFIBUS en el Convertidor
161
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFIBUS
161
Instalación de GSD
162
Ajustar la Dirección PROFIBUS
162
5 Puesta en Marcha
165
Guía para la Puesta en Marcha
165
Herramientas para la Puesta en Marcha del Convertidor
166
Preparación de la Puesta en Marcha
168
Recopilar Datos del Motor
168
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
170
Ajuste de Fábrica del Convertidor
172
Puesta en Marcha Rápida con el Operator Panel BOP-2
174
Enchufar el BOP-2
174
Inicio de la Puesta en Marcha Rápida
175
Puesta en Marcha Rápida con Clases de Aplicación
181
Resumen
181
Selección de la Clase de Aplicación
182
Standard Drive Control
184
Dynamic Drive Control
186
Expert
189
Identificación de Los Datos del Motor y Optimización de la Regulación
194
Puesta en Marcha Rápida con un PC
196
Creación de un Proyecto
196
Incorporación de Convertidor Conectado a Través de USB en el Proyecto
196
Paso a Online E Inicio del Asistente de Puesta en Marcha
198
Asistente de Puesta en Marcha
198
Standard Drive Control
200
Dynamic Drive Control
202
Expert
204
Identificación de Los Datos del Motor
207
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
209
Puesta en Marcha en Serie
211
Manejo del Operator Panel BOP-2
212
Conexión y Desconexión del Motor
213
Modificar Valores de Parámetro
214
Modificación de Parámetros Indexados
215
Introducción Directa del Número de Parámetro
216
Introducción del Valor del Parámetro Directamente
217
Por qué no Se Puede Modificar un Valor de Parámetro
218
6 Carga de Los Ajustes del Convertidor
219
Carga en la Tarjeta de Memoria
220
Tarjetas de Memoria Recomendadas
220
Carga Automática
221
Aviso de Tarjeta de Memoria no Insertada
222
Carga Manual con Startdrive
222
Carga Manual con el BOP-2
223
Extracción de la Tarjeta de Memoria de Forma Segura con el BOP-2
224
Extracción Segura de una Tarjeta de Memoria con Startdrive
225
Carga en el BOP-2
227
Copia a un PC con Startdrive
228
Otras Posibilidades para la Carga
229
7 Protección de Los Ajustes del Convertidor
231
Protección contra Escritura
231
Protección de Know-How
233
Ampliación de la Lista de Excepciones para Protección de Know-How
237
Activación y Desactivación de la Protección de Know-How
238
Publicidad
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (562 páginas)
Convertidores de baja tensión Modelos incorporables y para montaje mural con Control Units CU230P-2
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 14.41 MB
Tabla de contenido
Modificaciones Recogidas en el Manual Actual
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas Básicas de Seguridad
15
Consignas Generales de Seguridad
15
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
20
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
21
Seguridad Industrial
22
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
23
2 Introducción
25
Acerca del Manual
25
Guía de Orientación para el Manual
26
3 Descripción
29
Identificación del Convertidor
30
Directivas y Normas
31
Control Unit
33
Power Module
34
Power Module para SINAMICS G120P
35
Power Module para SINAMICS G120
39
Componentes para Los Power Modules
41
Accesorios para Apantallamiento
41
Filtro de Red
42
Bobina de Red
44
Bobina de Salida
46
Filtro Senoidal
51
Filtro Du/Dt
52
Braking Module y Resistencia de Freno
53
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
55
4 Instalación
57
Diseño de la Máquina O Instalación Conforme a las Normas de CEM
57
Armario Eléctrico
58
Cables
60
Componentes Electromecánicos
62
Instalación de Bobinas, Filtros y Resistencias de Freno
63
Montaje del Power Module
64
Reglas de Montaje Básicas para Modelos Empotrables
64
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230, IP55
66
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230, IP20
68
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM240P-2, IP20
71
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM330, IP20
73
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM240-2, IP20
74
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM250
76
Croquis Acotados, Medidas de Taladros para Power Module PM230 y PM240-2 con Técnica de Paso
79
Conexión de la Red y el Motor
83
Red TN
84
Red TT
85
Red IT
86
Conductor de Protección
87
Conexión del Convertidor con el Power Module PM230 IP55
89
Conexión del Convertidor con el Power Module PM230
94
Conexión del Convertidor con el Power Module PM330
96
Conexión del Convertidor con el Power Module PM240P-2
97
Conexión del Convertidor con el Power Module PM240-2
99
Conexión del Convertidor con el Power Module PM250
103
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
105
Conexión de las Interfaces para el Control del Convertidor
106
Inserción de la Control Unit en el Power Module
106
Vista General de las Interfaces
109
Asignación de las Interfaces de Bus de Campo
110
Regletas de Bornes
111
Ajuste de Fábrica de las Interfaces
114
Ajustes Predeterminados de las Interfaces
116
Entradas y Salidas Digitales del Power Module PM330
132
Cableado de las Regletas de Bornes
134
Conexión del Contacto de Temperatura de la Resistencia de Freno
137
Conexión del Convertidor a PROFINET
138
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
138
Conexión del Cable PROFINET al Convertidor
140
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFINET
140
Instalación de GSDML
141
Conexión del Convertidor a PROFIBUS
142
Conexión del Cable PROFIBUS en el Convertidor
142
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFIBUS
143
Instalación de GSD
144
Ajustar Dirección
144
5 Puesta en Marcha
147
Guía para la Puesta en Marcha
147
Herramientas para la Puesta en Marcha del Convertidor
148
Preparación de la Puesta en Marcha
149
Recopilar Datos del Motor
149
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
151
Ajuste de Fábrica del Convertidor
154
Puesta en Marcha Rápida con el Operator Panel BOP-2
156
Enchufar el BOP-2
156
Inicio de la Puesta en Marcha Rápida y Selección de la Clase de Aplicación
157
Puesta en Marcha Rápida con Clases de Aplicación
163
Vista General de la Puesta en Marcha Rápida
163
Standard Drive Control
165
Dynamic Drive Control
167
Expert
170
Identificación de Los Datos del Motor y Optimización de la Regulación
176
Puesta en Marcha Rápida con un PC
178
Creación de un Proyecto
178
Incorporación de Convertidor Conectado a Través de USB en el Proyecto
179
Paso a Online E Inicio de la Puesta en Marcha Rápida
182
Elección de la Clase de Aplicación
183
Standard Drive Control
186
Dynamic Drive Control
188
Expert
190
Identificación de Los Datos del Motor
193
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
196
6 Puesta en Marcha Ampliada
199
Resumen de las Funciones del Convertidor
199
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
203
Adaptación del Ajuste Predeterminado de la Regleta de Bornes
205
Entradas Digitales
207
Salidas Digitales
209
Entradas Analógicas
211
Salidas Analógicas
215
Control de Giro a la Derecha y a la Izquierda a Través de Entradas Digitales
218
Control por Dos Hilos, Método 1
219
Control por Dos Hilos, Método 2
220
Control por Dos Hilos, Método 3
221
Control por Tres Hilos, Método 1
222
Control por Tres Hilos, Método 2
223
Control de Accionamientos Vía PROFIBUS O PROFINET
224
Datos Recibidos y Datos Enviados
224
Telegramas
225
Palabra de Mando y de Estado 1
227
Palabra de Mando y de Estado 3
230
Palabra de Aviso NAMUR
232
Canal de Parámetros
233
Ejemplos de Aplicación del Canal de Parámetros
236
Ampliación de Telegramas y Modificación de la Interconexión de Señales
238
Comunicación Directa
240
Lectura y Escritura Acíclicas de Los Parámetros del Convertidor
240
Control de Accionamientos a Través de USS
241
Control de Accionamientos Vía Modbus RTU
244
Control de Accionamientos a Través de Ethernet/Ip
247
Control de Accionamientos por Medio de Bacnet MS/TP
248
Control de Accionamientos por Medio de P1
251
Servicio de Emergencia
252
Jog
256
Conmutación del Control de Accionamientos (Juego de Datos de Mando)
257
Bloques de Función Libres
259
Resumen
259
Selección de Unidades Físicas
260
Selección de la Norma de Motor
260
Selección del Sistema de Unidades
260
Selección de la Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
262
Ajuste de la Norma de Motor, Sistema de Unidades y Unidad Tecnológica con STARTER
263
Consignas
265
Entrada Analógica como Fuente de Consigna
266
Predeterminar la Consigna a Través del Bus de Campo
267
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
268
Consigna Fija de Velocidad como Fuente de Consigna
270
Acondicionamiento de Consigna
273
Resumen del Acondicionamiento de Consigna
273
Inversión de Consigna
274
Habilitar Sentido de Giro
275
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
276
Limitación de Velocidad
277
Generador de Rampa
278
Regulador Tecnológico PID
281
Ejemplos de Aplicación para el Regulador Tecnológico
288
Regulador Tecnológico Libre
289
Regulación Multizona
291
Regulación en Cascada
295
Reloj de Tiempo Real (RTC)
300
Programador Horario (DTC)
302
Regulación del Motor
303
Bobina, Filtro y Resistencia del Cable en la Salida del Convertidor
303
Control por U/F
304
Características del Control por U/F
306
Optimización del Arranque del Motor
309
Optimización del Arranque del Motor con Clase de Aplicación Standard Drive Control
311
Regulación Vectorial sin Encóder
313
Estructura de la Regulación Vectorial sin Encóder
313
Optimizar el Regulador de Velocidad
315
Frenar el Motor Eléctricamente
318
Frenado Corriente Continua
320
Frenado Combinado
323
Frenado por Resistencia
325
Frenado con Realimentación de Energía a la Red
327
Protección contra Sobreintensidad
328
Protección del Convertidor con Vigilancia de Temperatura
329
Protección del Motor con Sensor de Temperatura
332
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
335
Protección del Motor y del Convertidor Mediante Limitación de Tensión
338
Vigilancia de la Carga Accionada
340
Protección contra Vuelco
341
Vigilancia de Marcha en Vacío
341
Protección contra Bloqueo
342
Vigilancia de Par
343
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Seco
345
Vigilancia de Giro
347
Rearranque al Vuelo: Conexión sobre un Motor en Marcha
348
Rearranque Automático
350
Respaldo Cinético (Regulación VDC Min)
354
Optimización de Rendimiento
356
Bypass
359
Modo de Hibernación
365
Control del Contactor de Red
371
Cálculo del Ahorro de Energía para Turbomáquinas
373
Conmutación entre Diferentes Ajustes
375
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (524 páginas)
Convertidores en armario 110kW-630kW
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 22.13 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
17
Consignas Generales de Seguridad
17
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
20
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
20
Industrial Security
21
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
22
2 Vista General del Equipo
23
Contenido de Este Capítulo
23
Campo de Aplicación, Características
24
Campo de Aplicación
24
Características, Calidad, Servicio
24
Disposición
25
Versión a
26
Versión C
27
Circuito Básico
28
Placa de Características
29
3 Instalación Mecánica
33
Contenido de Este Capítulo
33
Transporte, Almacenamiento
33
Montaje
35
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
36
Preparación
37
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
37
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
38
Indicadores de Transporte
39
Desembalaje
41
Herramientas Necesarias
41
Colocación
42
Levantamiento del Palet de Transporte
42
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
44
Unión con Los Cimientos
45
Montaje de la Chapa Deflectora de Aire con Grado de Protección IP20 y Versión a
46
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
47
4 Instalación Eléctrica
51
Contenido de Este Capítulo
51
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
52
Medidas de Precaución Importantes
55
Introducción a la CEM
56
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
58
Conexiones de Potencia
60
Terminales de Cable
61
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
62
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
63
Apertura del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
66
4.7 Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
68
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
69
Alimentación Auxiliar de 24 V DC
69
Conexiones de Señal
69
Control Unit CU230P-2
69
Control Unit CU230P-2 PN (Opción K96)
70
Control Unit CU230P-2 DP (Opción K97)
76
Control Unit CU230P-2 HVAC (Opción K98)
85
Regleta de Bornes -X9
91
Otras Conexiones
94
Cambio a Alimentación Auxiliar de 120 V AC (Opción K69)
94
Suministro de Tensión Auxiliar, 230 V AC (Opción K74)
94
Versión Clean Power con Line Harmonics Filter Integrado (Opción L01)
96
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
98
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
100
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
101
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
102
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
103
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 24 V DC (Opción L57)
104
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
105
Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
106
Puesta en Marcha
109
Diagnóstico y Ciclos de Carga
109
Interruptor de Valor Umbral
110
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
111
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
112
5 Puesta en Marcha
113
Contenido de Este Capítulo
113
Preasignación de Entradas/Salidas y Cableado Mediante Macros P0015
114
Puesta en Marcha con IOP
117
El Panel de Mando IOP
117
Ajuste Inicial
120
Puesta en Marcha Básica con IOP
125
Elección de la Clase de Aplicación
126
Elección de la Clase de Aplicación: Dynamic Drive Control
127
Elección de la Clase de Aplicación: Expert
132
Guardar RAM en ROM
137
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
138
Instalación de STARTER
139
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
140
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
141
Crear Proyecto
142
Configurar Unidad de Accionamiento
148
Elección de la Clase de Aplicación
154
Elección de la Clase de Aplicación: Dynamic Drive Control
155
Elección de la Clase de Aplicación: Expert
165
6 Manejo
177
Contenido de Este Capítulo
177
Fundamentos del Sistema de Accionamiento
178
Parámetro
178
Juegos de Datos
179
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
182
Comunicación Vía PROFINET
186
Qué Se Necesita para la Comunicación Vía PROFINET
186
Conexión del Convertidor a PROFINET
187
Configurar la Comunicación con el Controlador
187
Seleccionar Telegrama
188
Activación del Diagnóstico a Través del Controlador
189
Datos de Identificación y Mantenimiento (I&M)
189
Profienergy
190
Comunicación Vía PROFIBUS
194
Qué Se Necesita para la Comunicación Vía PROFIBUS
194
Conectar el Convertidor al PROFIBUS
194
Configurar la Comunicación con el Controlador
195
Ajustar Dirección
196
Seleccionar Telegrama
197
Perfil Profidrive para PROFIBUS y PROFINET
198
Comunicación Cíclica
198
Palabra de Mando y de Estado 1
200
Palabra de Mando y de Estado 3
203
Ampliación de Telegramas y Modificación de la Interconexión de Señales
205
Estructura de Datos del Canal de Parámetros
206
Comunicación Directa
211
Comunicación Acíclica
212
Comunicación Vía Ethernet/Ip
216
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
216
Qué Se Necesita para la Comunicación a Través de Ethernet/Ip
217
Ajustes de Comunicación para Ethernet/Ip
218
Ajustes Adicionales con el Perfil de Accionamiento ODVA AC/DC
219
Objetos Soportados
220
ODVA AC/DC Assemblies Soportados
233
Creación de Módulo de E/S Genérico
234
El Convertidor como Estación Ethernet
235
Comunicación por RS485
236
Integrar el Convertidor en un Sistema de Bus a Través de la Interfaz RS485
237
Comunicación Vía USS
238
Configuración Básica para la Comunicación
238
Estructura del Telegrama
239
Zona de Datos Útiles del Telegrama USS
240
Canal de Parámetros USS (PKW)
241
Canal de Datos de Proceso USS (PZD)
247
Vigilancia de Telegrama
247
Comunicación a Través de Modbus RTU
249
Configuración Básica para la Comunicación
250
Telegrama Modbus RTU
253
Velocidades de Transferencia y Tablas de Mapeado
253
Comunicación Acíclica Vía Modbus RTU
257
Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
258
Lectura y Escritura Acíclica de Parámetros Mediante el FC 16
260
Secuencia de Comunicación
263
Comunicación por Medio de Bacnet MS/TP
265
Configuración Básica para la Comunicación
266
Servicios y Objetos Soportados
269
Comunicación Acíclica (Acceso General a Parámetros) a Través de Bacnet
277
Comunicación a Través de FLN P1
280
Manejo con el IOP
285
Resumen
285
Introducción
285
Símbolos de la Pantalla
286
Estructura de Menús
287
Títulos Definidos por el Usuario para la Pantalla de Estado
288
Asistentes
289
Control
291
Resumen
291
Consigna
292
Atrás
292
Modo JOG
293
Modo Manual Personalizado
294
Arranque en Modo Manual
296
Deshabilitar Manual/Automático
296
Menú
298
Resumen
298
Diagnóstico
299
Parámetros
303
Carga/Descarga
308
Herramientas
309
Protección de Escritura
320
Publicidad
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (496 páginas)
Convertidores en armario 110kW-400kW
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 17.33 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
17
Consignas Generales de Seguridad
17
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
20
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
20
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
21
2 Vista General del Equipo
23
Contenido de Este Capítulo
23
Campo de Aplicación, Características
24
Campo de Aplicación
24
Características, Calidad, Servicio
24
Disposición
25
Versión a
26
Versión C
27
Circuito Básico
28
Placa de Características
29
3 Instalación Mecánica
33
Contenido de Este Capítulo
33
Transporte, Almacenamiento
33
Montaje
35
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
36
Preparación
37
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
37
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
38
Indicadores de Transporte
39
Desembalaje
41
Herramientas Necesarias
41
Colocación
42
Levantamiento del Palet de Transporte
42
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
44
Unión con Los Cimientos
45
Montaje de la Chapa Deflectora de Aire con Grado de Protección IP20 y Versión a
46
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
47
4 Instalación Eléctrica
51
Contenido de Este Capítulo
51
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
51
Medidas de Precaución Importantes
55
Introducción a la CEM
56
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
58
Conexiones de Potencia
60
Terminales de Cable
61
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
62
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
63
Apertura del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
65
4.7 Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
68
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
69
Alimentación Auxiliar de 24 V DC
69
Conexiones de Señal
70
Control Unit CU230P-2
70
Control Unit CU230P-2 PN (Opción K96)
71
Control Unit CU230P-2 DP (Opción K97)
77
Control Unit CU230P-2 HVAC (Opción K98)
86
Control Unit CU230P-2 CAN (Opción K99)
92
Regleta de Bornes -X9
98
Otras Conexiones
102
Suministro de Tensión Auxiliar, 230 V AC (Opción K74)
103
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
104
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
106
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
108
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
109
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
110
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 24 V DC (Opción L57)
111
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
112
Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
113
Puesta en Marcha
116
Diagnóstico y Ciclos de Carga
116
Interruptor de Valor Umbral
117
5 Puesta en Marcha
119
Contenido de Este Capítulo
119
Preasignación de Entradas/Salidas y Cableado Mediante Macros P0015
120
Puesta en Marcha con IOP
123
El Panel de Mando IOP
123
Ajuste Inicial
127
Puesta en Marcha Básica con IOP
135
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
140
Instalación de STARTER
142
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
143
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
144
Crear Proyecto
144
Configurar Unidad de Accionamiento
152
Puesta en Marcha de la Unidad de Accionamiento
156
Transferencia de Proyecto de Accionamiento
166
6 Manejo
169
Contenido de Este Capítulo
169
Fundamentos del Sistema de Accionamientos
170
Parámetro
170
Juegos de Datos
171
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
174
Comunicación Vía PROFINET
178
Qué Se Necesita para la Comunicación Vía PROFINET
178
Conexión del Convertidor a PROFINET
179
Configurar la Comunicación con el Controlador
180
Seleccionar Telegrama
180
Activación del Diagnóstico a Través del Controlador
181
Comunicación Vía PROFIBUS
182
Qué Se Necesita para la Comunicación Vía PROFIBUS
182
Conectar el Convertidor al PROFIBUS
182
Configurar la Comunicación con el Controlador
183
Ajustar Dirección
184
Seleccionar Telegrama
185
Perfil Profidrive para PROFIBUS y PROFINET
186
Comunicación Cíclica
186
Palabra de Mando y de Estado 1
188
Palabra de Mando y de Estado 3
191
Ampliación de Telegramas y Modificación de la Interconexión de Señales
193
Estructura de Datos del Canal de Parámetros
194
Comunicación Directa
199
Comunicación Acíclica
200
Perfil Profienergy Vía PROFINET
204
Comunicación Vía Ethernet/Ip
207
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
207
Qué Se Necesita para la Comunicación a Través de Ethernet/Ip
208
Ajustes de Comunicación para Ethernet/Ip
208
Ajustes Adicionales con el Perfil de Accionamiento ODVA AC/DC
209
Objetos Admitidos
210
Creación de Módulo de E/S Genérico
217
Comunicación por RS485
217
Integrar el Convertidor en un Sistema de Bus a Través de la Interfaz RS485
218
Comunicación Vía USS
219
Configuración Básica para la Comunicación
219
Estructura del Telegrama
220
Zona de Datos Útiles del Telegrama USS
221
Canal de Parámetros USS (PKW)
222
Canal de Datos de Proceso USS (PZD)
227
Vigilancia de Telegrama
228
Comunicación a Través de Modbus RTU
230
Configuración Básica para la Comunicación
231
Telegrama Modbus RTU
232
Velocidades de Transferencia y Tablas de Mapeado
233
Acceso de Escritura y Lectura por Medio de FC 03 y FC 06
237
Secuencia de Comunicación
239
Comunicación por Medio de Bacnet MS/TP
241
Configuración Básica para la Comunicación
242
Servicios y Objetos Soportados
244
Comunicación Mediante P1
252
Comunicación Vía Canopen
257
Funciones Canopen del Convertidor
257
Gestión de Redes (Servicio NMT)
258
Servicios SDO
261
Acceso a Parámetros SINAMICS Mediante SDO
262
Acceso a Objetos PZD Mediante SDO
264
PDO y Servicios PDO
266
Predefined Connection Set
270
Mapeado PDO Libre
271
Interconexión de Objetos del Búfer de Recepción y de Emisión
274
Modos de Operación Canopen
276
Listas de Objetos
276
Objetos Generales del Perfil de Comunicación Cia 301
276
Objetos Libres
285
Objetos del Perfil de Accionamiento Cia 402
286
Integrar Convertidor en Canopen
288
Conectar el Convertidor al Bus CAN
289
Ajuste de la ID de Nodo y la Velocidad de Transferencia
289
Ajuste de la Vigilancia de la Comunicación
290
Mapeado PDO Libre Tomando como Ejemplo la Intensidad Real y el Límite de Par
291
Manejo con el IOP
293
Resumen
293
Introducción
293
Símbolos de la Pantalla
294
Estructura de Menús
296
Asistentes
297
Esquemas de Conexiones
304
Control
308
Menú
312
Resumen
312
Diagnóstico
313
Parámetros
317
Carga/Descarga
322
Herramientas
323
Protección de Escritura
332
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Manual De Montaje (134 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 5.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
9
Consignas Generales de Seguridad
9
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
13
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
13
Industrial Security
14
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
16
2 Introducción
17
3 Instalación/Montaje
21
Condiciones de Montaje
21
Reglas Generales para la Protección de Los Power Modules Frente a Influencias Medioambientales
21
Protección contra la Propagación del Fuego
22
Protección contra la Condensación O la Suciedad Conductora
22
Pérdidas y Requisitos Exigidos en cuanto a la Refrigeración por Aire
22
Requisitos Exigidos en cuanto a la Refrigeración
23
Montaje de Power Module
24
Elevación de Power Modules
26
Modelos Empotrables
27
Instalación de la Control Unit
30
4 Conexión, Activación
31
Requisitos
31
Terminales de Cable
32
Conductor de Protección
33
Conexión de Red, Motor y Componentes del Circuito Intermedio
33
Dimensionado de Los Conductores de Protección
33
Conexión de Red
34
Longitud de Los Cables del Motor
34
Conexión del Motor
35
Conexión en Estrella y Triángulo
35
Acceso a Los Bornes de Red y del Motor
36
Conexión de Circuito Intermedio
40
Conexión de un Braking Module Externo
40
Funcionamiento en una Red sin Neutro a Tierra (Red IT)
41
Descripción
43
Juego de Montaje para Conexión de Cable de Red a la Izquierda
43
Regleta de Bornes X9
49
Regleta de Bornes X41/Interruptor S41
51
Regleta de Bornes X41
52
Interruptor S41
53
Circuito Básico del Módulo (Relés) de Seguridad Conectado en X41
54
Conexión Conforme a CEM
55
Diseño del Armario Eléctrico Conforme a las Reglas CEM
55
Prevención de Interferencias Electromagnéticas
55
Diseño del Armario Eléctrico
56
Cableado
57
Cables Fuera del Armario Eléctrico
58
Pantallas de Cables
58
Equipotencialidad
59
Conexión
62
5 Mantenimiento Preventivo y Correctivo
63
Mantenimiento
63
Acumulación de Polvo
63
Ventilación
63
Consignas de Seguridad para Trabajos de Mantenimiento y Conservación
64
Formación
65
Formación de Condensadores del Circuito Intermedio
65
Sustituir Ventiladores
67
Vida Útil del Ventilador
67
Sustitución del Ventilador GX
67
Sustitución del Ventilador HX, JX
69
6 Datos Técnicos
71
Datos Técnicos Generales
72
Rangos de Servicio
74
Sobrecarga Admisible para el Convertidor
75
Datos Técnicos Específicos
76
Datos para Derating
88
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Temperatura Ambiente Durante el Funcionamiento
88
Derating en Función de la Altitud de Instalación
89
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Tensión de Red
92
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Frecuencia de Pulsación
92
7 Funciones de Seguridad Básicas
93
Funciones de Parada Estándar
93
Desconexión de Emergencia y Parada de Emergencia
93
7.2 Funciones Safety Estándar Según en 61800-5-2/IEC 61508
94
Safe Torque off (STO)
94
Safe Stop 1 (SS1-T, Time Controlled)
95
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Manual De Montaje (82 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 3.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
7
Consignas Generales de Seguridad
7
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
10
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
10
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
11
2 Introducción
13
3 Instalación/Montaje
15
Condiciones de Montaje
15
Pérdidas y Requisitos Exigidos en cuanto a la Refrigeración por Aire
16
Montaje de Power Module
17
Modelos Empotrables
19
Instalación de la Control Unit
21
4 Conexión
23
Terminales de Cable
25
Conexión a Red y Motor
26
Conexión de Red
26
Longitud de Los Cables del Motor
27
Conexión del Motor
28
Acceso a Los Bornes de Red y del Motor
29
Conexión de Circuito Intermedio para Braking Module Externo
31
Abrir la Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
32
Juego de Montaje para Conexión de Cable de Red a la Izquierda
34
Borne X9
40
Conexión Conforme a CEM
43
Prevención de Interferencias Electromagnéticas
43
Diseño del Armario Eléctrico Conforme a las Reglas CEM
43
Diseño del Armario Eléctrico
44
Cableado
45
Equipotencialidad
47
5 Mantenimiento Preventivo y Correctivo
51
Mantenimiento
51
Formación
53
Sustituir Ventiladores
54
6 Datos Técnicos
59
Datos Técnicos Generales
60
Rangos de Servicio
62
Datos Técnicos Específicos
64
Datos para Derating
67
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Temperatura de Empleo
67
Derating en Función de la Altitud de Instalación
67
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Tensión de Red
68
Derating de la Intensidad de Salida en Función de la Frecuencia de Pulsación
69
A Anexo
71
Más Información sobre el Convertidor
71
Manuales del Convertidor
71
Ayuda a la Configuración
72
Soporte de Producto
72
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
73
Definición del Entorno CEM y las Clases CEM
73
Respeto del Entorno CEM y las Categorías CEM
74
Valores Límite de CEM en Corea del Sur
76
Abreviaturas
77
Índice Alfabético
79
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (52 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 6.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Consignas Básicas de Seguridad
4
Consignas Generales de Seguridad
4
Seguridad Industrial
5
2 Volumen del Suministro
6
3 Instalar
7
Insertar la Control Unit en el Power Module
7
Vista General de las Interfaces
11
Regletas de Bornes
13
Ajustes Predeterminados de las Interfaces
17
4 Puesta en Marcha
34
Herramientas para la Puesta en Marcha del Convertidor
34
Puesta en Marcha con el Basic Operator Panel BOP-2
35
Conectar el Convertidor al Bus de Campo
40
PROFINET y PROFIBUS
41
Modbus RTU
44
Bacnet MS/TP
45
Parámetros de Uso Frecuente
47
5 Más Información
50
Manuales del Convertidor
50
Soporte de Producto
51
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (32 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 0.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
9
Generalidades
11
Instalación Mecánica
15
Instalación Eléctrica
19
Mantenimiento
25
Datos Técnicos
27
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (24 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 0.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Consignas de Seguridad y Aplicación
8
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
9
Generalidades
11
Instalación Mecánica
13
Generalidades
13
Montaje de la Resistencia de Freno
14
Conexión
15
Terminales de Cable
16
Conexión de la Resistencia de Freno
17
Parametrizar Funcionamiento con Resistencia de Freno
18
Mantenimiento
19
Datos Técnicos
21
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (24 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 0.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
2 Generalidades
9
3 Instalación Mecánica
13
Generalidades
13
Montaje de la Resistencia de Freno
14
4 Instalación Eléctrica
15
Terminales de Cable
15
Conexión de la Resistencia de Freno
16
Parametrizar Funcionamiento con Resistencia de Freno
17
5 Mantenimiento
19
6 Datos Técnicos
21
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (26 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 0.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Consignas de Seguridad y Aplicación
8
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
9
2 Generalidades
11
3 Instalación Mecánica
15
4 Instalación Eléctrica
17
5 Mantenimiento
21
6 Datos Técnicos
23
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (26 páginas)
Filtro du/dt compact mas Voltage Peak Limiter para Power Modules PM330
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 0.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
9
Generalidades
11
Instalación Mecánica
15
Instalación Eléctrica
17
Mantenimiento
21
Datos Técnicos
23
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (22 páginas)
Filtro de red para power modeles PM330
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 0.51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Consignas de Seguridad y Aplicación
8
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
9
2 Generalidades
11
3 Instalación Mecánica
15
4 Instalación Eléctrica
17
5 Datos Técnicos
19
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (22 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 0.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
8
Generalidades
11
Instalación Mecánica
15
Instalación Eléctrica
17
Datos Técnicos
19
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (22 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Generalidades
9
Instalación Mecánica
13
Instalación Eléctrica
17
Datos Técnicos
19
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (18 páginas)
Bobinas de salida
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 0.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Consignas de Seguridad y Aplicación
8
Generalidades
9
Instalación Mecánica
11
Instalación Eléctrica
13
Datos Técnicos
15
Siemens SINAMICS G120P Cabinet Instrucciones De Servicio (18 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 0.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Generalidades
9
Instalación Mecánica
11
Instalación Eléctrica
13
Datos Técnicos
15
Publicidad
Productos relacionados
Siemens G5146 Serie
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G150 A
Siemens SINAMICS G150 C
Siemens SINAMICS G120X
Siemens SINAMICS G1200
Siemens SINAMICS G120G
Siemens SINAMICS G120P CU230P-2
Siemens SINAMICS G120 CU250S-2 Serie
Siemens SINAMICS S120 Cabinet Modules
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL