Stanley 76004 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stanley 76004. Tenemos 5 Stanley 76004 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (171 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 9.95 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specifications
  
  8
  - Tool Specifications
    8
  - Placing Specifications
    9
  - The Package Contents
    10
  - Main Components List
    10
  - Standard Nose Equipment
    10
- 3 Tool Set up
  
  11
- 4 Operation Procedure
  
  13
  - TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    13
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
    13
- 5 Servicing the Tool
  
  14
  - Maintenance Frequency
    14
  - Nose Equipment
    14
  - Daily Servicing
    14
  - Weekly Servicing
    14
  - Protecting the Environment
    14
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  15
- 7 Protect Your Investment
  
  16
  - Pop Avdel Blind Rivet Tool Warranty
    16
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    16
Dansk

18
- 1 Sikkerhedsinstruktioner
  
  19
  - Generelle Sikkerhedsregler
    19
  - Projektilfarer
    19
  - Driftsfarer
    20
  - Farer Ved Gentagende Farer
    20
  - Tilbehørsfarer
    20
  - Arbejdspladsfarer
    21
  - Støjfarer
    21
  - Vibrationsfarer
    21
  - Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
    21
- 2 Specifikationer
  
  22
  - Værktøjsspecifikationer
    22
  - Specifikationer for Placering
    23
  - Pakkeindhold
    24
  - Liste over Komponenter
    24
  - Standard Næseudstyr
    24
- 3 Værktøjsinstruktioner
  
  25
  - NÆSEUDSTYR (Ref. Fig. 2)
    25
  - LUFTFORSYNING (Ref. Fig. 3)
    25
  - Drift
    26
- 4 Nittemontering
  
  27
  - BETJENING AF VÆRKTØJ (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    27
  - TØMNING AF STIFTOPSAMLER (Ref. Fig. 1)
    27
- 5 Vedligeholdelse Af Værktøjet
  
  28
  - Vedligeholdelsesintervaller
    28
  - Næseudstyr
    28
  - Daglig Vedligeholdelse
    28
  - Ugentlig Vedligeholdelse
    28
  - Miljøbeskyttelse
    28
- 6 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  29
- 7 Beskyt Din Investering
  
  30
  - Garanti for Pop ® Avdel ® Værktøj Til Blindnitter
    30
  - Registrér Dit Værktøj Til Blindnitter Online
    30
Deutsch

32
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  33
- 2 Technische Daten
  
  36
  - Werkzeugspezifikationen
    36
  - Spezifikationen der Setzkapazität
    37
  - Verpackungsinhalt
    38
  - Liste der Hauptkomponenten
    38
  - Standard-Nietausrüstung
    38
- 3 Werkzeugeinrichtung
  
  39
  - NIETAUSRÜSTUNG (Siehe Abb. 2)
    39
  - LUFTZUFUHR (Siehe Abb. 3)
    39
  - Funktionsprinzip
    40
- 4 Betriebsweise
  
  41
  - BETRIEB des WERKZEUGS (Siehe Abb. 1, 4, 5, 6)
    41
  - LEEREN des DORNKOLLEKTORS (Siehe Abb. 1)
    41
- 5 Wartung des Werkzeugs
  
  42
  - Häufigkeit der Wartung
    42
  - Nietausrüstung
    42
  - Tägliche Wartung
    42
  - Wöchentliche Wartung
    42
  - Umweltschutz
    42
- 6 Ec-Konformitätserklärung
  
  43
- 7 Schützen Sie Ihre Investition
  
  44
  - Pop Avdel Blindnietwerkzeug Garantie
    44
  - Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
    44
Español

46
Suomi

60
- 1 Turvamääritykset
  
  61
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    61
  - Sinkoavien Osien Vaarat
    61
  - Käyttövaarat
    62
  - Toistuvien Liikkeiden Vaarat
    62
  - Lisävarusteiden Vaarat
    62
  - Työtilan Vaarat
    63
  - Äänitason Vaarat
    63
  - Tärinävaarat
    63
  - Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
    63
- 2 Määritykset
  
  64
  - Työkalun Tekniset Tiedot
    64
  - Asetuksen Tekniset Tiedot
    65
  - Pakkauksen Sisältö
    66
  - Pääkomponenttien Luettelo
    66
  - Vakiomallinen Kärkilaitteisto
    66
- 3 Työkalun Asetus
  
  67
  - KÄRKILAITTEISTO (Ks. Kuva 2)
    67
  - ILMANSYÖTTÖ (Ks. Kuva 3)
    67
  - Toimintaperiaate
    68
- 4 Käyttö
  
  69
  - TYÖKALUN KÄYTTÖ (Ks. Kuvat 1, 4, 5, 6)
    69
  - KARAN KERÄIMEN TYHJENTÄMINEN (Ks. Kuva 1)
    69
- 5 Työkalun Huolto
  
  70
  - Huoltovälit
    70
  - Kärkilaitteisto
    70
  - Päivittäinen Huolto
    70
  - Viikoittainen Huolto
    70
  - Ympäristönsuojelu
    70
- 6 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  71
- 7 Turvaa Sijoituksesi
  
  72
  - Pop Avdel Sokkoniittityökalun Takuu
    72
  - Sokkoniittien Niittauskoneen Rekisteröinti Verkossa
    72
Français

74
Italiano

88
Dutch

102
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  103
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    103
  - Risico's Op Projectielen
    104
  - Operationele Risico's
    104
  - Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
    104
  - Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
    104
  - Gevaren Op de Werkplek
    105
  - Gevaar Van Lawaai
    105
  - Gevaar Van Trillingen
    105
  - Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatisch Elektrisch Gereedschap
    105
- 2 Specificaties
  
  106
  - 2,1. Gereedschap Specificaties
    106
  - Plaatsing-Specificaties
    107
  - Inhoud Van de Verpakking
    108
  - Lijst Van Belangrijkste Componenten
    108
  - Standaard Neusstuk Uitrusting
    108
- 3 Gereedschap Set-Up
  
  109
  - NEUSSTUK UITRUSTING (Zie Afb. 2)
    109
  - LUCHTTOEVOER (Zie Afb. 3)
    109
  - Werkingsprincipe
    110
- 4 Bedieningsinstructie
  
  111
  - BEDIENING VAN HET GEREEDSCHAP (Zie Afb. 1, 4, 5, 6)
    111
  - DE RESTNAGEL-OPVANGBAK LEGEN (Zie Afb. 1)
    111
- 5 Onderhoud Aan Het Gereedschap
  
  112
  - Onderhoudsschema
    112
  - Neusstukken
    112
  - Dagelijks Onderhoud
    112
  - Wekelijks Onderhoud
    112
  - Het Milieu Beschermen
    112
- 6 Eg-Conformiteitsverklaring
  
  113
- 7 Bescherm Uw Investering
  
  114
  - Pop Avdel Blindklinkgereedschap Garantie
    114
  - Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
    114
Norsk

116
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  117
  - Generelle Sikkerhetsregler
    117
  - Fare Fra Prosjektiler
    118
  - Fare Ved Bruk
    118
  - Fare Ved Gjentatte Bevegelser
    118
  - Fare Ved Tilbehør
    118
  - Fare Ved Arbeidsplassen
    119
  - Fare Ved Støy
    119
  - Fare Ved Vibrasjoner
    119
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Hydrauliske Verktøy
    119
- 2 Spesifikasjoner
  
  120
  - Verktøyspesifikasjoner
    120
  - Innsettingsinstruksjoner
    121
  - Innhold I Pakken
    122
  - Liste over Hovedkomponenter
    122
  - Standard Neseutstyr
    122
- 3 Verktøyoppsett
  
  123
  - NESEUTSTYR (Se Figur 2)
    123
  - LUFTTILFØRSEL (Se Figur 3)
    123
  - Funksjonsprinsipp
    124
- 4 Driftsprosedyre
  
  125
  - BRUK AV VERKTØYET (Se Figur 1, 4, 5 Og 6)
    125
  - TØMMING AV KJERNESAMLEREN (Se Fig. 1)
    125
- 5 Service På Verktøyet
  
  126
  - Vedlikeholdsintervall
    126
  - Neseutstyr
    126
  - Daglig Vedlikehold
    126
  - Ukentlig Vedlikehold
    126
  - Miljøvern
    126
- 6 Eu-Samsvarserklæring
  
  127
- 7 Beskytt Investeringen Din
  
  128
  - POP Avdel GARANTI for POPNAGLEVERKTØY
    128
  - Registrer Ditt Popnagleverktøy Online
    128
Português

130
- 1 Definições de Segurança
  
  131
  - Regras de Segurança Gerais
    131
  - Risco de Projecção
    132
  - Risco Durante O Funcionamento
    132
  - Risco de Movimento Repetitivo
    132
  - Risco Relacionado Com Acessórios
    132
  - Risco no Local de Trabalho
    133
  - Risco de Ruído
    133
  - Risco de Vibração
    133
  - Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Eléctricas Pneumáticas
    133
- 2 Características Técnicas
  
  134
  - Especificações da Ferramenta
    134
  - Especificações sobre Instalação
    135
  - Conteúdo da Embalagem
    136
  - Lista Dos Componentes Principais
    136
  - Equipamento Com Ponteira Padrão
    136
- 3 Configuração da Ferramenta
  
  137
- 4 Procedimento de Funcionamento
  
  139
  - FUNCIONAMENTO da FERRAMENTA (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    139
  - ESVAZIAR O COLECTOR de PREGOS (Ref. Fig. 1)
    139
- 5 Assistência da Ferramenta
  
  140
  - Frequência das Manutenções
    140
  - Equipamento da Ponteira
    140
  - Assistência DIária
    140
  - Assistência Semanal
    140
  - Protecção Do Ambiente
    140
- 6 Declaração Ce de Conformidade
  
  141
- 7 Proteja O Seu Investimento
  
  142
Polski

144
- 1 Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  145
- 2 Dane Techniczne
  
  148
- 3 Przygotowanie Narzędzia
  
  151
- 4 Procedura Obsługi
  
  153
  - OBSŁUGA NARZĘDZIA (Patrz Rys. 1, 4, 5, 6)
    153
  - OPRÓŻNIANIE KOLEKTORA TRZPIENI (Patrz Rys. 1)
    153
- 5 Serwisowanie Narzędzia
  
  154
  - Częstotliwość Konserwacji
    154
  - Zespół Głowicy Przedniej
    154
  - Codzienny Serwis
    154
  - Cotygodniowy Serwis
    154
  - Ochrona Środowiska
    154
- 6 Deklaracja ZgodnośCI We
  
  155
- 7 Chroń Swoją Inwestycję
  
  156
Svenska

158
- 1 Säkerhetsdefinitioner
  
  159
  - Allmänna Säkerhetsföreskrifter
    159
  - Projektilrisker
    159
  - Driftrisker
    160
  - Risker VID Repetitiva Rörelser
    160
  - Tillbehörsrisker
    160
  - Risker På Arbetsplatsen
    161
  - Bullerrisker
    161
  - Vibrationsrisker
    161
  - Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Elverktyg
    161
- 2 Specifikationer
  
  162
  - Verktygsspecifikationer
    162
  - Användningsområde
    163
  - Medföljande Innehåll
    164
  - Huvudkomponentlista
    164
  - Standardnosutrustning
    164
- 3 Verktygsinställning
  
  165
  - NOSUTRUSTNING (Se Bild 2)
    165
  - LUFTFÖRSÖRJNING (Se Bild 3)
    165
  - Drift
    166
- 4 Användning
  
  167
  - VERKTYGSHANTERING (Se Bild 1, 4, 5, 6)
    167
  - TÖMNING AV SPLINTUPPSAMLAREN (Se Bild 1)
    167
- 5 Service Av Verktyget
  
  168
  - Underhållsfrekvens
    168
  - Nosutrustning
    168
  - Daglig Service
    168
  - Veckoservice
    168
  - Skydda Miljön
    168
- 6 Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  169
- 7 Skydda Din Investering
  
  170
  - Pop Avdel Garanti Blindnitverktyg
    170
  - Registrera Ditt Blindnitverktyg Online
    170

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (59 páginas)

Herramienta hidroneumática

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.01 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Projectile Hazards
  5
- Safety Definitions
  5
- General Safety Rules
  5
- Accessory Hazards
  6
- Operating Hazards
  6
- Repetitive Motions Hazards
  6
- Workplace Hazards
  7
- Noise Hazards
  7
- Vibration Hazards
  7
- Additional Safety Instructions for Pneumatic Power Tools
  7
- Specifications
  8
- Tool Specifications
  8
- Placing Specifications
  9
- The Package Contents
  10
- Main Components List
  10
- Standard Nose Equipment
  10
- AIR SUPPLY (Ref. Fig. 3)
  11
- NOSE EQUIPMENT (Ref. Fig. 2)
  11
- Tool Set up
  11
- Principle of Operation
  12
- Operation Procedure
  13
- TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
  13
- EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
  13
- Servicing the Tool
  14
- Maintenance Frequency
  14
- Nose Equipment
  14
- Daily Servicing
  14
- Weekly Servicing
  14
- Protecting the Environment
  14
- Ec-Declaration of Conformity
  15
- Register Your Blind Rivet Tool Online
  16
- Pop Avdel Blind Rivet Tool Warranty
  16
- Protect Your Investment
  16
Español

18
Français

32
Português

46

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 12.78 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 2 Specifications
  
  6
- 3 Tool Set up
  
  9
- 4 Operation Procedure
  
  10
  - TOOL OPERATION (Ref. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    10
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fi G. 1)
    10
- 5 Servicing the Tool
  
  11
  - Maintenance Frequency
    11
  - Nose Equipment
    11
  - Daily Servicing
    11
  - Weekly Servicing
    11
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  12
- 7 Protect Your Investment
  
  13
  - Pop®Avdel® Blind Rivet Tool Warranty
    13
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    13
Español

14
Français

24
- 2 Caractéristiques
  
  26
- 3 Installation de L'outil
  
  29
- 4 Procédure de Fonctionnement
  
  30
  - FONCTIONNEMENT de L'OUTIL (Réf. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    30
  - VIDAGE du BAC de RÉCUPÉRATION à MANDRINS (Réf. Fi G. 1)
    31
- 5 Entretien de L'outil
  
  31
  - Fréquence de Maintenance
    31
  - Nez
    31
  - Entretien Journalier
    31
  - Entretien Hebdomadaire
    31
- 6 Certificat de Conformité Ce
  
  32
- 7 Protégez Votre Investissement
  
  33
  - Garantie Outil Rivet Aveugle Pop®Avdel
    33
  - Enregistrer Votre Outil pour Rivets Aveugles en Ligne
    33
Português

34
- 2 Especificações
  
  36
  - Especificações da Ferramenta
    36
  - Especificações de Aplicação
    37
  - Conteúdo da Embalagem
    38
  - Lista de Componentes Principais
    38
  - Nariz Padrão
    38
- 3 Ajuste da Ferramenta
  
  39
- 4 Procedimento Operacional
  
  40
  - OPERAÇÃO da FERRAMENTA (Ref. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    40
  - ESVAZIAMENTO DO COLETOR de MANDRIL (Ref. Fi G. 1)
    41
- 5 Manutenção da Ferramenta
  
  41
  - Frequência de Manutenção
    41
  - Nariz
    41
  - Manutenção DIária
    41
  - Manutenção Semanal
    41
- 6 Declaração de Conformidade da Ce
  
  42
- 7 Proteja O Seu Investimento
  
  43
  - Garantia da Rebitadeira de Rebites Cegos Pop®Avdel
    43
  - Registre Sua Rebitadeira de Rebites Cegos On-Line
    43

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.84 MB

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (20 páginas)

Herramienta hidroneumática

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 1.09 MB

Productos relacionados

Stanley Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Niveles Láser Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Stanley manuales

Stanley 76004 Manuales

Stanley 76004 Manual De Instrucciones (171 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Definitions

2 Specifications

3 Tool Set up

4 Operation Procedure

5 Servicing the Tool

6 Ec-Declaration of Conformity

7 Protect Your Investment

Dansk

1 Sikkerhedsinstruktioner

2 Specifikationer

3 Værktøjsinstruktioner

4 Nittemontering

5 Vedligeholdelse Af Værktøjet

6 Eu-Overensstemmelseserklæring

7 Beskyt Din Investering

Deutsch

1 Sicherheitsdefinitionen

2 Technische Daten

3 Werkzeugeinrichtung

4 Betriebsweise

5 Wartung des Werkzeugs

6 Ec-Konformitätserklärung

7 Schützen Sie Ihre Investition

Español

1 Definiciones de Seguridad

2 Especificaciones

3 Configuración de la Herramienta

4 Procedimiento de Funcionamiento

5 Mantenimiento de la Herramienta

6 Declaración de Conformidad Ce

7 Proteja Su Inversión

Suomi

1 Turvamääritykset

2 Määritykset

3 Työkalun Asetus

4 Käyttö

5 Työkalun Huolto

6 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

7 Turvaa Sijoituksesi

Français

1 Définitions Liées à la Sécurité

2 Caractéristiques

3 Configuration de L'outil

4 Procédure de Fonctionnement

5 Revision de L'outil

6 Déclaration de Conformité Ce

7 Protégez Votre Investissement

Italiano

1 Definizioni DI Sicurezza

2 Specifiche Tecniche

3 Installazione Della Rivettatrice

4 Procedura DI Funzionamento

5 Manutenzione Della Rivettatrice

6 Dichiarazione DI Conformità Ce

7 Proteggete Il Vostro Investimento

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Specificaties

3 Gereedschap Set-Up

4 Bedieningsinstructie

5 Onderhoud Aan Het Gereedschap

6 Eg-Conformiteitsverklaring

7 Bescherm Uw Investering

Norsk

1 Sikkerhetsdefinisjoner

2 Spesifikasjoner

3 Verktøyoppsett

4 Driftsprosedyre

5 Service På Verktøyet

6 Eu-Samsvarserklæring

7 Beskytt Investeringen Din

Português

1 Definições de Segurança

2 Características Técnicas

3 Configuração da Ferramenta

4 Procedimento de Funcionamento