Steinbach 061333 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach 061333. Tenemos 2 Steinbach 061333 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Steinbach 061333 Manual De Instrucciones (221 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.25 MB

Tabla de contenido

Übersicht
2
Overview
2
Vue D'eNsemble
2
Panoramica Prodotto
2
Vista General
2
Přehled
2
Áttekintés
2
Pregled
2
Prehľad
2
PrzegląD
2
Tabla de Contenido
3
Lieferumfang/Geräteteile
4
Allgemeines
5
Bedienungsanleitung Lesen Und Aufbewahren
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Zeichenerklärung
5
Sicherheit
6
Hinweiserklärung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Erstinbetriebnahme
8
Lieferumfang Auf Vollständigkeit Und Schäden Prüfen
9
Grundreinigung Des Produkts
9
Bedienung
9
Batterien Einlegen Oder Wechseln
10
Manuelle Sendersuche
12
Maximum-/Minimum-Funktion
12
Speicher Löschen
13
Temperatureinheit
13
Zusätzliche Außenstationen
13
Kanal Einstellen
13
Reinigung
14
Produkt Reinigen
15
Lagerung
15
Produkt Einpacken Und Lagern
15
Fehlersuche
15
Technische Daten
17
Konformitätserklärung
17
Entsorgung
17
Verpackung Entsorgen
17
Produkt Entsorgen
18
Scope Of Delivery/Device Components
20
General Information
21
Reading And Storing The Operating Manual
21
Intended Use
21
Explanation Of Symbols
21
Safety
22
Explanation Of Instructions
22
General Safety Instructions
23
Before First Use
24
Checking The Delivery For Completeness And Damage
25
Initial Cleaning Of The Product
25
Operation
25
Inserting Or Changing Batteries
26
Indoor Unit
27
Manual Transmitter Search
27
Maximum/Minimum Function
28
Clearing The Memory
28
Temperature Unit
29
Additional Outdoor Units
29
Cleaning
30
Cleaning The Product
30
Storage
30
Packaging And Storing The Product
30
Troubleshooting
31
Technical Data
32
Declaration Of Conformity
32
Disposal
32
Disposing Of The Packaging
32
Disposal Of The Product
32
Étendue de la Livraison / Éléments de L'aPpareil
35
Généralités
36
Lire Et Conserver la Notice D'uTilisation
36
Utilisation Conforme À L'uTilisation Prévue
36
Explication Des Symboles
36
Sécurité
37
Explication Des Avis
37
Consignes de Sécurité Générales
38
Première Mise en Service
39
Contrôle de L'iNtégralité Et de L'éTat de la Livraison
40
Nettoyage de Base Du Produit
40
Utilisation
40
Insertion Ou Remplacement Des Piles
41
Recherche Manuelle de L'éMetteur
42
Fonction Maximum/Minimum
43
Effacement de la Mémoire
44
Unité de Température
44
Changement D'uNité de Température
44
Stations Extérieures Supplémentaires
44
Nettoyage
45
Nettoyage Du Produit
45
Rangement
46
Emballage Et Stockage Du Produit
46
Dépannage
46
Caractéristiques Techniques
48
Déclaration de Conformité
48
Élimination
48
Élimination de L'eMballage
48
Mise Au Rebut Du Produit
49
Fornitura/Parti del Dispositivo
51
Informazioni Generali
52
Leggere E Conservare Le Istruzioni Per L'uSo
52
Uso Previsto
52
Spiegazione Dei Simboli
52
Sicurezza
53
Convenzioni
53
Avvertenze DI Sicurezza Generali
54
Prima Messa In Servizio
55
Controllare la Completezza E L'eVentuale Presenza DI Danni Della Fornitura
56
Pulizia Approfondita del Prodotto
56
Utilizzo
56
Inserimento O Sostituzione Delle Batterie
57
Ricerca Manuale del Canale Radio
58
Funzione Massimo/Minimo
59
Cancellazione Della Memoria
59
Unità DI Temperatura
60
Stazioni Esterne Addizionali
60
Pulizia
61
Pulizia del Prodotto
61
Stoccaggio
62
Rimettere Il Prodotto Nella Confezione E Conservare
62
Ricerca Anomalie
62
Dati Tecnici
64
Dichiarazione DI Conformità
64
Smaltimento
64
Smaltimento Dell'iMballaggio
64
Smaltimento del Prodotto
65
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
67
Información General
68
Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
68
Uso Previsto
68
Explicación de Los Signos
68
Seguridad
69
Explicación de las Indicaciones
69
Indicaciones de Seguridad Generales
70
Primera Puesta en Marcha
71
Peligro de Asfixia
71
Comprobación de la Integridad y la Ausencia de Daños del Contenido del Suministro
72
Limpieza Básica del Producto
72
Manejo
72
Introducir O Cambiar Pilas
73
Estación Interior
74
Búsqueda Manual de Canal
74
Activación de la Búsqueda Manual de Canal
75
Función Máxima/Mínima
75
Indicación de la Temperatura Máxima y Mínima
75
Borrado de la Memoria
75
Unidad de Temperatura
76
Cambio de la Unidad de Temperatura
76
Otras Estaciones Exteriores
76
Configuración del Canal
76
Establecimiento de la Conexión Inalámbrica
76
Alternancia del Indicador de Canal
77
Limpieza
77
Limpieza del Producto
77
Almacenamiento
78
Embalaje y Almacenamiento del Producto
78
Localización de Averías
78
Especificaciones Técnicas
80
Declaración de Conformidad
80
Eliminación
80
Eliminación del Embalaje
80
Eliminación del Producto
81
Obsah Balení / Části Zařízení
83
Obecně
84
Přečtěte si a Dodržujte Návod K Obsluze
84
Použití V Souladu S UrčeníM
84
Vysvětlení Značek
84
Bezpečnost
85
Vysvětlení Pokynů
85
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
86
První Uvedení Do Provozu
87
Zkontrolujte Úplnost Obsahu Balení a Zda Není Obsah Poškozen
88
Základní ČIštění Výrobku
88
Obsluha
88
Vložení a VýMěna Baterií
89
Ruční VyhledáVání Vysílače
90
Funkce Maximum/Minimum
91
Jednotka Teploty
91
Další Venkovní Stanice
92
Nastavení Kanálu
92
ČIštění
93
ČIštění Výrobku
93
Skladování
93
Zabalení a Skladování Výrobku
93
Zjišťování Poruch
93
Technické Údaje
95
Prohlášení O Shodě
95
Likvidace
95
Likvidace Obalu
95
Likvidace Výrobku
95
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
98
Általános Tudnivalók
99
A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
99
Rendeltetésszerű Használat
99
Jelmagyarázat
99
Biztonság
100
Utasítás Magyarázat
100
Általános Biztonsági Utasítások
101
Első Használatba Vétel
102
Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
103
A Termék Alapvető Tisztítása
103
Használat
103
Elemek Behelyezése Vagy Cseréje
104
Kézi Adókeresés
105
Maximum/Minimum Funkció
106
HőMérsékletegység
107
További Külső Állomások
107
Tisztítás
108
Termék Tisztítása
108
Tárolás
108
Termék Becsomagolása És Tárolása
108
Hibakeresés
109
Műszaki Adatok
111
Megfelelőségi Nyilatkozat
111
Leselejtezés
111
A Csomagolás Leselejtezése
111
A Termék Ártalmatlanítása
112
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
114
Splošno
115
Preberite In Shranite Navodila Za Uporabo
115
Predvidena Uporaba
115
Razlaga Znakov
115
Varnost
116
Opombe Glede Napotkov
116
Splošni Varnostni Napotki
117
Prva Uporaba
118
Preverjanje Celovitosti In Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
119
Osnovno ČIščenje Izdelka
119
Upravljanje
119
Vstavljanje Ali Menjava Baterij
120
Ročno Iskanje Postaj
121
Funkcija Maksimum/Minimum
122
Temperaturna Enota
122
Dodatne Zunanje Postaje
123
ČIščenje
124
ČIščenje Izdelka
124
Shranjevanje
124
Pakiranje In Shranjevanje Izdelka
124
Iskanje In Odprava Napak
125
Tehnični Podatki
126
Izjava O Skladnosti
126
Odstranjevanje
126
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
126
Odlaganje Izdelka Med Odpadke
126
Rozsah Dodávky/Časti Prístroja
129
Všeobecné Informácie
130
Prečítanie a Uschovanie Návodu Na Obsluhu
130
Správne Použitie
130
Vysvetlenie Znakov
130
Bezpečnosť
131
Vysvetlenie Upozornení
131
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
132
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
133
Kontrola Úplnosti a Prípadných Poškodení Dodávky
134
Základné Čistenie Výrobku
134
Obsluha
134
Vloženie Alebo Výmena Batérií
135
Manuálne Vyhľadávanie Vysielača
136
Funkcia Maximum/Minimum
137
Jednotka Teploty
137
Doplňujúce Vonkajšie Stanice
138
Čistenie
139
Čistenie Výrobku
139
Skladovanie
139
Zabalenie a Skladovanie Výrobku
139
Vyhľadávanie Chýb
140
Technické Údaje
141
Vyhlásenie O Zhode
141
Likvidácia
141
Likvidácia Obalu
141
Likvidácia Výrobku
142
Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
144
Informacje Ogólne
145
Przeczytać I Przechowywać Instrukcję Obsługi
145
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
145
Objaśnienie Znaków
145
Bezpieczeństwo
146
Objaśnienie Wskazówek
146
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
147
Pierwsze Uruchomienie
148
Kontrola Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
149
Podstawowe Czyszczenie Produktu
149
Obsługa
149
Wkładanie I Wymiana Baterii
150
Ręczne Wyszukiwanie Nadajnika
151
Funkcja Maksimum/Minimum
152
Kasowanie PamięCI
152
Jednostka Temperatury
153
Dodatkowe Stacje Zewnętrzne
153
Czyszczenie
154
Czyszczenie Produktu
154
Przechowywanie
155
Pakowanie I Przechowywanie Produktu
155
Lokalizacja Usterki
155
Dane Techniczne
157
Deklaracja ZgodnośCI
157
Utylizacja
157
Utylizacja Opakowania
157
Utylizacja Produktu
158
Livrarea/Piesele Aparatului
160
GeneralitățI
161
CitițI ȘI PăstrațI Manualul de Utilizare
161
Utilizarea Corespunzătoare
161
Explicarea Simbolurilor
161
Siguranța
162
Explicarea Indicațiilor
162
IndicațII Generale de Siguranță
163
Prima Punere În Funcțiune
164
VerificațI Livrarea Cu Privire la Integritate ȘI Daune
165
Curățarea Riguroasă a Produsului
165
Utilizarea
165
Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
166
Căutarea Manuală a Emițătorului
167
Funcția Maximum/Minimum
168
Unitatea de Temperatură
169
StațII Exterioare Suplimentare
169
Curățarea
170
Curățarea Produsului
170
Depozitarea
171
Ambalarea ȘI Depozitarea Produsului
171
Depanarea
171
Date Tehnice
173
Declarație de Conformitate
173
Eliminarea
173
Îndepărtarea Ambalajului
173
Eliminarea Produsului
174
Isporučeni Komplet/Dijelovi Uređaja
176
Općenito
177
Pročitajte I Čuvajte Uputstvo Za Upotrebu
177
Pravilna Upotreba
177
Objašnjenje Znakova
177
Sigurnost
178
Objašnjenje Napomena
178
Opće Sigurnosne Napomene
179
Prvo Puštanje U Rad
180
Provjerite Da Li Je Obim Isporuke Kompletan I Postoje Li Oštećenja
181
Osnovno ČIšćenje Proizvoda
181
Upotreba
181
Umetanje Ili Zamjena Baterija
182
Ručno Traženje Odašiljača
183
Funkcija Maksimum/Minimum
184
Mjerne Jedinice Temperature
185
Dodatne Vanjske Jedinice
185
ČIšćenje
186
ČIšćenje Proizvoda
186
Skladištenje
186
Pakovanje I Skladištenje Proizvoda
186
Rješavanje Problema
187
Tehnički Podaci
188
Izjava O Sukladnosti
188
Odlaganje
188
Odlaganje Pakovanja
188
Odlaganje Proizvoda
188
Комплект На Доставката/Части На Уреда
191
Обща
192
Прочетете И Спазвайте Инструкциите За Експлоатация
192
Употреба По Предназначение
192
Обяснение На Знаците
192
Безопасност
193
Обяснение На Указанията
193
Общи Указания За Безопасност
194
Първо Използване
195
Проверете Комплекта На Доставката За Цялост И Повреди
196
Основно Почистване На Продукта
196
Обслужване
196
Поставяне Или Смяна На Батерии
197
Ръчно Търсене На Предавател
198
Максимум/Миниум Функция
199
Мерна Единица На Температурата
200
Допълнителни Външни Станции
200
Почистване
201
Почистване На Продукта
202
Съхранение
202
Опаковане И Съхраняване На Продукта
202
Отстраняване На Неизправности
202
Технически Данни
204
Декларация За Съответствие
204
Изхвърляне
204
Изхвърляне На Опаковката
204
Изхвърляне На Продукта
205
Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
207
Genel
208
KullanıM Kılavuzunu Okuyun Ve Saklayın
208
KullanıM Amacı
208
Özel Işaretler
208
Güvenlik
209
Talimatlara Yönelik Açıklamalar
209
Genel Güvenlik Talimatları
210
İlk Işletime Alma
211
Teslimat Kapsamındaki TüM Parçaları Bütünlük Ve Hasar Açısından Kontrol Edin
212
Ürünün Temel TemizliğI
212
KullanıM
212
Pilleri Takma Veya DeğIştirme
213
Manuel Istasyon Arama
214
Maximum-/Minimum Fonksiyonu
215
Sıcaklık Birimi
216
DIğer Dış Istasyonlar
216
Temizlik
217
Ürünü Temizleme
217
Depolama
217
Ürünü Paketleme Ve Depolama
217
Sorun Giderme
218
Teknik Veriler
219
Uygunluk Beyanı
219
Ürünü Bertaraf Etme
219
Ambalajı Bertaraf Etme
219

Steinbach 061333 Manual De Instrucciones (47 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.01 MB

Tabla de contenido

Setting the Temperature Unit
6
Changing the Batteries
6
Remplacement des Piles
10
Inserimento Delle Batterie Nel Tras- Mettitore
12
Impostazione Della Temperatura
13
Sostituzione Delle Batterie
13
Zamenjava Baterij
16
Schimbarea Bateriilor
19
VýMěna Baterií
22
Funkcia Maxima / Minima
30
Výmena Batérií
31
Смяна На Батериите
34
Pillerin DeğIştirilmesi
37
Colocación de las Pilas en el Receptor
39
Colocación de las Pilas en el Emisor
39
Recibiendo Los Valores del Emisor
39
Función Máximo / Mínimo
40
Configuración de la Unidad de Temperatura
40
Cambio de las Pilas
40
Wymiana Baterii
43
Konformitätserklärung
46

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales