Stihl HLE 71 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl HLE 71. Tenemos 4 Stihl HLE 71 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 11.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  9
- Schaft Montieren
  11
- Rundumgriff Anbauen
  11
- Getriebe Anbauen
  12
- Messerbalken Einstellen
  13
- Traggurt Anlegen
  14
- Gerät Elektrisch Anschließen
  14
- Gerät Einschalten
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Überlastschutz
  16
- Getriebe Schmieren
  16
- Gerät Aufbewahren
  17
- Schneidmesser Schärfen
  17
- Wartungs- und Pflegehinweise
  18
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  19
- Wichtige Bauteile
  20
- Technische Daten
  21
- Reparaturhinweise
  22
- Entsorgung
  22
- EU-Konformitätserklärung
  22
- Anschriften
  23
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  24
English

27
- Guide to Using this Manual
  28
- Safety Precautions and Working Techniques
  28
- Using the Unit
  33
- Mounting the Drive Tube
  35
- Mounting the Loop Handle
  35
- Adjusting the Cutter Bar
  36
- Mounting the Gearbox
  36
- Connecting to Power Supply
  38
- Fitting the Harness
  38
- Switching off
  39
- Switching on
  39
- Lubricating the Gearbox
  40
- Overload Cutout
  40
- Sharpening Instructions
  41
- Storing the Machine
  41
- Maintenance and Care
  42
- Minimize Wear and Avoid Damage
  43
- Main Parts
  44
- Specifications
  45
- Disposal
  46
- EC Declaration of Conformity
  46
- Maintenance and Repairs
  46
- General Power Tool Safety Warnings
  47
Español

50
Svenska

73
- Om Denna Bruksanvisning
  74
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  74
- Användning
  78
- Montering Av Riggrör
  80
- Montering Av Kuggväxeln
  81
- Montering Av Loophandtag
  81
- Inställning Av Styrskenan
  82
- Påtagning Av Bärselen
  83
- El-Anslutning Av Maskinen
  84
- Påslagning Av Maskinen
  85
- Stäng Av Maskinen
  85
- Överbelastningsskydd
  85
- Förvaring Av Maskinen
  86
- Smörjning Av Kuggväxeln
  86
- Slipning Av Kniven
  87
- Skötsel Och Underhåll
  88
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  89
- Viktiga Komponenter
  90
- Tekniska Data
  91
- Avfallshantering
  92
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  92
- Reparationsanvisningar
  92
- Elverktyg
  93
Suomi

96
- Käyttöohje
  97
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  97
- Käyttö
  102
- Rengaskahvan Asentaminen
  104
- Runkoputken Asentaminen
  104
- Kulmavaihteen Asentaminen
  105
- Leikkuuterän Säätäminen
  105
- Kantovaljaiden Asentaminen
  107
- Laitteen Sähköliitäntä
  107
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  108
- Laitteen Käynnistäminen
  108
- Kulmavaihteen Voitelu
  109
- Ylikuormitussuoja
  109
- Laitteen Säilytys
  110
- Leikkuuterien Teroitus
  110
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  111
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  112
- Tärkeät Osat
  113
- Tekniset Tiedot
  114
- Hävittäminen
  115
- Korjausohjeita
  115
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  115
- Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
  116
Dansk

119
- Om Denne Brugsvejledning
  120
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  120
- Anvendelse
  125
- Montering Af Skaftet
  127
- Montering Af Specialhåndgreb
  127
- Indstilling Af Knivbjælke
  128
- Montering Af Drev
  128
- Anlægning Af Bæresele
  130
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  130
- Start Af Redskabet
  131
- Stop Af Maskinen
  131
- Overbelastnings-Beskyttelse
  132
- Smøring Af Drev
  132
- Opbevaring Af Redskabet
  133
- Slibning Af Skæreknive
  133
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  134
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  135
- Vigtige Komponenter
  136
- Tekniske Data
  137
- Bortskaffelse
  138
- EU-Overensstemmelseserklæring
  138
- Reparationsvejledning
  138
- For El-Værktøjer
  139
- Generelle Advarselshenvisninger
  139
Norsk

142
- Om Denne Bruksanvisningen
  143
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  143
- Bruk
  147
- Monetre Skaftet
  149
- Montere Gir
  150
- Montere Rundhåndtak
  150
- Innstilling Av Knivbjelke
  151
- Ta På Bæreselen
  152
- Strømtilkobling
  153
- Overbelastningssikring
  154
- Slå Av Maskinen
  154
- Slå På Maskinen
  154
- Oppbevare Maskinen
  155
- Smøring Av Gir
  155
- Slipe Kniver
  156
- Stell Og Vedlikehold
  157
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  158
- Viktige Komponenter
  159
- Tekniske Data
  160
- Avfallshåndtering
  161
- EU-Samsvarserklæring
  161
- Reparasjoner
  161
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  162
Čeština

165
- Bezpečnostní Pokyny a Pracovní Technika
  166
- Vysvětlivky K Tomuto Návodu K Použití
  166
- Použití
  171
- Montáž Kruhové Trubkové Rukojeti
  173
- Montáž Tyče
  173
- Montáž Převodovky
  174
- Nastavení Postřihové Lišty
  175
- Nasazení ZáVěsného Zařízení
  176
- Připojení Stroje Na Elektrickou Síť
  176
- Zapnutí Stroje
  177
- Mazání Převodovky
  178
- Ochranný Spínač Proti Přetížení
  178
- Vypnutí Stroje
  178
- Ostření Nožů Postřihové Lišty
  179
- Skladování Stroje
  179
- Pokyny Pro Údržbu a Ošetřování
  180
- Jak Minimalizovat Opotřebení a Jak Zabránit Poškození
  181
- Důležité Konstrukční Prvky
  182
- Technická Data
  183
- Likvidace Stroje
  184
- Pokyny Pro Opravu
  184
- Prohlášení O Konformitě EU
  184
- Adresy
  185
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
  186
Magyar

189
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  190
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  190
- Alkalmazás
  195
- A Törzs Felszerelése
  197
- A Körfogantyú Felszerelése
  198
- HajtóMű Felszerelése
  198
- A Késmeghosszabbítás Beállítása
  199
- Hordheveder Felhelyezése
  200
- A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
  201
- A Berendezés Bekapcsolása
  202
- A Berendzés Kikapcsolása
  202
- Túlterhelés Elleni Védelem
  202
- A Berendezés Tárolása
  203
- HajtóMű Kenése
  203
- Vágókések Élezése
  204
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  205
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  206
- Fontos Alkotórészek
  207
- Műszaki Adatok
  208
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  209
- Eltávolítása
  209
- Javítási Tanácsok
  209
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Szerszámokhoz
  210
Português

213
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  214
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  214
- Utilização
  219
- Montar a Haste
  221
- Aplicar a Engrenagem
  222
- Aplicar O Cabo Circular
  222
- Regular a Barra Porta-Lâminas
  223
- Pôr O Cinto de Suporte
  224
- Conectar Electricamente O Aparelho
  225
- Desligar O Aparelho
  226
- Ligar O Aparelho
  226
- Protecção contra Sobrecargas
  226
- Guardar O Aparelho
  227
- Lubrificar a Engrenagem
  227
- Afiar as Lâminas de Corte
  228
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  229
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  230
- Peças Importantes
  231
- Dados Técnicos
  232
- Declaração de Conformidade CE
  233
- Eliminação
  233
- Indicações de Reparação
  233
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  234
Русский

237
Polski

264
- Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użytkowania
  265
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
  265
- Zastosowanie
  271
- Montowanie Kolumny Wysięgnika
  273
- Montowanie Uchwytu Obwiedniowego
  273
- Zamontowanie Przekładni
  274
- Regulacja Prowadnika Noży
  275
- Podłączenie Urządzenia Do Sieci Zasilania Prądem Elektrycznym
  276
- Zakładanie Pasa Uprzęży Nośnej
  276
- Włączanie Urządzenia
  277
- Smarowanie Przekładni
  278
- Wyłączanie Urządzenia
  278
- Zabezpieczenie Przeciążeniowe
  278
- Ostrzenie Noży Tnących
  279
- Przechowywanie Urządzenia
  279
- Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
  281
- Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
  282
- Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
  283
- Dane Techniczne
  284
- Utylizacja
  285
- Wskazówki Dotyczące Napraw
  285
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  286
- Elektrycznym
  286
- Narzędziami Z Napędem
  286
- Obowiązujące Podczas Pracy
  286
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  286
Български

290
Română

316
- Despre Acest Manual de Utilizare
  317
- Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Tehnica de Lucru
  317
- AplicaţII
  322
- Ataşarea Mînerului Circular
  324
- Montarea Tijei
  324
- Montarea Mecanismului
  325
- Reglarea Traversei Cuţitului
  326
- Aplicarea Centurii
  327
- Racordarea Electrică a Utilajului
  327
- Pornirea Utilajului
  328
- Deconectarea Utilajului
  329
- Dispozitiv de Protecţie la Suprasarcină
  329
- Lubrifierea Mecanismului
  329
- Ascuţirea Cuţitului Tăietor
  330
- Depozitarea Utilajului
  330
- Instrucţiuni de Întreţinere ŞI Îngrijire
  332
- Minimizarea Uzurii ŞI Evitarea Pagubelor
  333
- Componente Principale
  334
- Date Tehnice
  335
- Colectarea Deşeurilor
  336
- Declaraţie de Conformitate EU
  336
- Instrucţiuni Pentru ReparaţII
  336
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Electrounelte
  337

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 10.69 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  9
- Schaft Montieren
  11
- Rundumgriff Anbauen
  11
- Getriebe Anbauen
  12
- Messerbalken Einstellen
  13
- Traggurt Anlegen
  14
- Gerät Elektrisch Anschließen
  14
- Gerät Einschalten
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Überlastschutz
  16
- Getriebe Schmieren
  16
- Gerät Aufbewahren
  17
- Schneidmesser Schärfen
  17
- Wartungs- und Pflegehinweise
  18
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  19
- Wichtige Bauteile
  20
- Technische Daten
  21
- Reparaturhinweise
  22
- Entsorgung
  22
- EG Konformitätserklärung
  23
- Anschriften
  23
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  24
English

27
- Guide to Using this Manual
  28
- Safety Precautions and Working Techniques
  28
- Using the Unit
  33
- Mounting the Drive Tube
  35
- Mounting the Loop Handle
  35
- Adjusting the Cutter Bar
  36
- Mounting the Gearbox
  36
- Connecting to Power Supply
  38
- Fitting the Harness
  38
- Switching off
  39
- Switching on
  39
- Lubricating the Gearbox
  40
- Overload Cutout
  40
- Sharpening Instructions
  41
- Storing the Machine
  41
- Maintenance and Care
  42
- Minimize Wear and Avoid Damage
  43
- Main Parts
  44
- Specifications
  45
- Disposal
  46
- EC Declaration of Conformity
  46
- Maintenance and Repairs
  46
- General Power Tool Safety Warnings
  47
Français

50
Español

75
Svenska

99
- Om Denna Bruksanvisning
  100
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  100
- Användning
  104
- Montering Av Riggrör
  106
- Montering Av Kuggväxeln
  107
- Montering Av Loophandtag
  107
- Inställning Av Styrskenan
  108
- Påtagning Av Bärselen
  109
- El-Anslutning Av Maskinen
  110
- Påslagning Av Maskinen
  111
- Stäng Av Maskinen
  111
- Överbelastningsskydd
  111
- Förvaring Av Maskinen
  112
- Smörjning Av Kuggväxeln
  112
- Slipning Av Kniven
  113
- Skötsel Och Underhåll
  114
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  115
- Viktiga Komponenter
  116
- Tekniska Data
  117
- Avfallshantering
  118
- Försäkran Om Överensstämmelse
  118
- Reparationsanvisningar
  118
- Elverktyg
  119
Suomi

122
- Käyttöohje
  123
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  123
- Käyttö
  127
- Runkoputken Asentaminen
  129
- Kulmavaihteen Asentaminen
  130
- Rengaskahvan Asentaminen
  130
- Leikkuuterän Säätäminen
  131
- Kantovaljaiden Asentaminen
  132
- Laitteen Sähköliitäntä
  133
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  134
- Laitteen Käynnistäminen
  134
- Ylikuormitussuoja
  134
- Kulmavaihteen Voitelu
  135
- Laitteen Säilytys
  135
- Leikkuuterien Teroitus
  136
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  137
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  138
- Tärkeät Osat
  139
- Tekniset Tiedot
  140
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  141
- Hävittäminen
  141
- Korjausohjeita
  141
- Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
  142
Italiano

145
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  146
- Per Queste Istruzioni D'uso
  146
- Impiego
  151
- Montaggio Dell'impugnatura Circolare
  153
- Montaggio Dello Stelo
  153
- Montaggio del Riduttore
  154
- Impostazione Della Barra Falciante
  155
- Addossamento Della Tracolla
  156
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  156
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  157
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  158
- Lubrificazione del Riduttore
  158
- Protezione Contro I Sovraccarichi
  158
- Affilatura Delle Lame
  159
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  159
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  160
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  161
- Componenti Principali
  162
- Dati Tecnici
  163
- Avvertenze Per la Riparazione
  164
- Smaltimento
  164
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  165
- Dichiarazione DI Conformità CE
  165
Dansk

169
- Om Denne Brugsvejledning
  170
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  170
- Anvendelse
  175
- Montering Af Skaftet
  177
- Montering Af Specialhåndgreb
  177
- Indstilling Af Knivbjælke
  178
- Montering Af Drev
  178
- Anlægning Af Bæresele
  180
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  180
- Start Af Redskabet
  181
- Stop Af Maskinen
  181
- Overbelastnings-Beskyttelse
  182
- Smøring Af Drev
  182
- Opbevaring Af Redskabet
  183
- Slibning Af Skæreknive
  183
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  184
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  185
- Vigtige Komponenter
  186
- Tekniske Data
  187
- Bortskaffelse
  188
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  188
- Reparationsvejledning
  188
- Generelle Advarselshenvisninger
  189
Norsk

192
- Om Denne Bruksanvisningen
  193
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  193
- Bruk
  197
- Monetre Skaftet
  199
- Montere Gir
  200
- Montere Rundhåndtak
  200
- Innstilling Av Knivbjelke
  201
- Ta På Bæreselen
  202
- Strømtilkobling
  203
- Overbelastningssikring
  204
- Slå Av Maskinen
  204
- Slå På Maskinen
  204
- Oppbevare Maskinen
  205
- Smøring Av Gir
  205
- Slipe Kniver
  206
- Stell Og Vedlikehold
  207
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  208
- Viktige Komponenter
  209
- Tekniske Data
  210
- Avfallshåndtering
  211
- EU Samsvarserklæring
  211
- Reparasjoner
  211
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  212
Magyar

215
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  216
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  216
- Alkalmazás
  221
- A Törzs Felszerelése
  223
- A Körfogantyú Felszerelése
  224
- HajtóMű Felszerelése
  224
- A Késmeghosszabbítás Beállítása
  225
- Hordheveder Felhelyezése
  226
- A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
  227
- A Berendezés Bekapcsolása
  228
- A Berendzés Kikapcsolása
  228
- Túlterhelés Elleni Védelem
  228
- A Berendezés Tárolása
  229
- HajtóMű Kenése
  229
- Vágókések Élezése
  230
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  231
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  232
- Fontos Alkotórészek
  233
- Műszaki Adatok
  234
- Eltávolítása
  235
- Javítási Tanácsok
  235
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  236
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Szerszámokhoz
  236
Português

240
- De Trabalho
  241
- Serviço
  241
- Utilização
  246
- Montar a Haste
  248
- Aplicar a Engrenagem
  249
- Aplicar O Cabo Circular
  249
- Regular a Barra Porta-Lâminas
  250
- Pôr O Cinto de Suporte
  251
- Conectar Electricamente O Aparelho
  252
- Desligar O Aparelho
  253
- Ligar O Aparelho
  253
- Protecção contra Sobrecargas
  253
- Guardar O Aparelho
  254
- Lubrificar a Engrenagem
  254
- Afiar as Lâminas de Corte
  255
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  256
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  257
- Peças Importantes
  258
- Dados Técnicos
  259
- Eliminação
  260
- Indicações de Reparação
  260
- Declaração de Conformidade CE
  261
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  261
Dutch

265
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  266
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  266
- Gebruik
  271
- Beugelhandgreep Monteren
  273
- Steel Monteren
  273
- Aandrijfmechanisme Monteren
  274
- Mesbalk Instellen
  275
- Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
  276
- Draagstel Omdoen
  276
- Apparaat Inschakelen
  277
- Aandrijfmechanisme Smeren
  278
- Apparaat Uitschakelen
  278
- Overbelastingsbeveiliging
  278
- Apparaat Opslaan
  279
- Snijmessen Slijpen
  279
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  281
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  282
- Belangrijke Componenten
  283
- Technische Gegevens
  284
- EG-Conformiteitsverklaring
  285
- Milieuverantwoord Afvoeren
  285
- Reparatierichtlijnen
  285
- Algemene
  286
- Elektrische Gereedschappen
  286
- Veiligheidswaarschuwingen Voor
  286
Ελληνικά

289
Polski

314
- Instrukcji Użytkowania
  315
- Wprowadzenie Do Niniejszej
  315
- Wskazówki Dotyczące
  315
- Zastosowanie
  321
- Montowanie Kolumny Wysięgnika
  323
- Montowanie Uchwytu Obwiedniowego
  324
- Zamontowanie Przekładni
  324
- Regulacja Prowadnika Noży
  325
- Zakładanie Pasa Uprzęży Nośnej
  326
- Podłączenie Urządzenia Do Sieci Zasilania Prądem Elektrycznym
  327
- Wyłączanie Urządzenia
  328
- Włączanie Urządzenia
  328
- Zabezpieczenie Przeciążeniowe
  328
- Przechowywanie Urządzenia
  329
- Smarowanie Przekładni
  329
- Ostrzenie Noży Tnących
  330
- Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
  331
- Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
  332
- Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
  333
- Dane Techniczne
  334
- Utylizacja
  335
- Wskazówki Dotyczące Napraw
  335
- Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
  336
- EG Oświadczenie O ZgodnośCI Ze Strony Producenta
  336

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 12.49 MB

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 0.89 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales

Stihl HLE 71 Manuales

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Español

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Čeština

Magyar

Português

Русский

Polski

Български

Română

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Magyar

Português

Dutch

Ελληνικά

Polski

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Stihl HLE 71 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stihl Categorias