Storz TL 300 Manuales

Storz TL 300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz TL 300. Tenemos 2 Storz TL 300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Storz TL 300 Manual De Instrucciones

Storz TL 300 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.97 MB

Tabla de contenido

German

3
- Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
  3
- Geräteabbildungen
  4
- Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
  5
- Symbolerläuterungen
  6
- Symbole auf Gerät
  6
- Symbole Benutzeroberfläche
  7
- Allgemeines
  11
- Gerätebeschreibung
  11
- Schutzrechte
  11
- Sicherheitshinweise
  12
- Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  16
- Indikation
  16
- Zweckbestimmung
  16
- Qualifikation des Anwenders
  16
- Patientenprofil
  17
- Benutzerprofil
  17
- Vorgesehene Einsatzbedingungen
  17
- Weitere Vorgesehene Bedingungen
  18
- Position des Anwenders
  18
- Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
  18
- Sicherheitseinrichtungen
  19
- Selbstprüfung
  19
- Aufstellen und Bedienungshinweise
  20
- Auspacken
  20
- Grundausstattung
  20
- Aufstellen des Gerätes
  20
- Potentialausgleich Anschließen
  21
- Netzkabel Anschließen
  21
- Karl Storz-Scb
  21
- Lichtkabel Anschließen
  22
- Lichtkabel an das Endoskop oder Videoendoskop Anschließen
  22
- Dreifach-Adapter TL 005 (Optional)
  23
- Inbetriebnahme der Power LED 300 Lichtquelle
  24
- Nutzung der Automatischen Steuerung der Lichtquelle
  25
- Kamerakontrolleinheit
  26
- Ein- und Ausschalten des Lichtes
  26
- Außerbetriebnahme
  26
- Menü Einstellungen
  27
- Service
  27
- Sprache
  27
- Ereignisprotokoll
  28
- Geräteinformationen
  28
- Audioeinstellungen
  28
- Instandhaltung
  29
- Sicherungswechsel
  29
- Aufbereitung
  30
- Allgemeine Warnhinweise zu Medizinprodukten
  30
- Wischdesinfektion des Gerätes
  31
- Wartung und Sicherheitsüberprüfung
  32
- Wartung
  32
- Sicherheitsüberprüfung
  32
- Wiederholungsprüfung nach IEC 62353
  32
- Instandsetzung
  33
- Entsorgung
  33
- Reparaturprogramm
  34
- Verantwortlichkeit
  35
- Garantie
  35
- Technische Beschreibung
  36
- Informationssignale
  36
- Konfiguration
  36
- Optische Signalisation
  36
- Akustische Signalisation
  37
- Informationssignale (Allgemein)
  37
- Bereitschaftssignal
  38
- Fehlersuchliste
  39
- Technische Daten
  41
- Technische Unterlagen
  42
- Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
  43
- Ersatzteilliste
  43
- Empfohlenes Zubehör
  43
- Empfohlenes Zubehör (für CF nach IEC 60601-1)
  43
- Hinweise zur Elektromagneti Schen Verträglichkeit (EMV)
  45
- Niederlassungen
  62
English

3
- Important Information
  3
- For Users of KARL STORZ
  3
- Instruments
  3
- Images of the Device
  4
- Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
  5
- Symbols Employed
  6
- Symbols on the Device
  6
- User Interface Symbols
  7
- Tabla de Contenido
  9
- General Information
  11
- Property Rights
  11
- Safety Instructions
  12
- Explanation of Warnings and Cautions
  12
- Normal Use
  16
- Indication
  16
- Contraindication
  16
- Intended Use
  16
- User Qualification
  16
- Patient Profile
  17
- User Profile
  17
- Intended Conditions of Use
  17
- Use
  17
- Other Intended Conditions
  18
- User Position
  18
- Safety Precautions at the Site of Installation
  18
- Safety Features
  19
- Self-Test
  19
- Installation and Operating Instructions
  20
- Unpacking the Equipment
  20
- Installation
  20
- Connecting the Light Cable to the Endoscope or Videoscope
  22
- Commissioning the Power LED 300 Light Source
  24
- Using the Automatic Light Source Control
  25
- Without an SCB Connection to the
  26
- Camera Control Unit
  26
- Settings
  27
- Event Protocol
  28
- Device Info
  28
- Audio Settings
  28
- Maintenance
  29
- Fuse Replacement
  29
- Reprocessing
  30
- General Warnings for Medical Devices
  30
- Wipe-Down Disinfection of Device
  31
- Maintenance and Safety Check
  32
- Maintenance
  32
- Safety Checks/Repeat Inspections
  32
- As Per IEC 62353
  32
- Servicing and Repair
  33
- Disposal
  33
- Repair Program
  34
- Limitation of Liability
  35
- Manufacturer's Warranty
  35
- Technical Description
  36
- Configuration
  36
- Visual Signals
  36
- Information Signals (General)
  37
- Troubleshooting
  39
- Technical Data
  41
- Technical Documentation
  42
- Spare Parts, Recommended Accessories
  43
- List of Spare Parts
  43
- Recommended Accessories
  43
- Recommended Accessories (for CF as Per IEC 60601-1)
  43
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  45
- Subsidiaries
  62
Spanish

11
- Generalidades
  11
- Descripción del Aparato
  11
- Derechos de Propiedad
  11
- Instrucciones de Seguridad
  12
- Explicación Referente a las Indicaciones de Alarma y Advertencia
  12
- Uso Correcto
  16
- Perfil del Paciente
  17
- Perfil del Usario
  17
- Condiciones Previstas de Aplicación
  17
- Otras Condiciones Previstas
  18
- Posición del Usuario
  18
- Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplazamiento
  18
- Dispositivos de Seguridad
  19
- Autocontrol de Funcionamiento
  19
- Montaje E Instrucciones Operativas
  20
- Desembalaje
  20
- Equipo Básico
  20
- Conexión Equipotencial
  21
- Conexión del Cable de Red
  21
- Conexión de Cable de Luz
  22
- Conexión del Cable de Luz al Endoscopio O Videoendoscopio
  22
- Adaptador Triple TL 005 (Opcional)
  23
- Puesta en Marcha de la Fuente de Luz Power LED 300
  24
- Uso del Control Automático de la Fuente de Luz
  25
- Ajuste Manual de la Luminosidad sin Conexión SCB a la Unidad de Control de Cámara
  26
- Apagar y Encender la Luz
  26
- Puesta Fuera de Servicio
  26
- Ajustes
  27
- Servicio Técnico
  27
- Idioma
  27
- Protocolo de Eventos
  28
- Información del Aparato
  28
- Ajustes de Audio
  28
- Mantenimiento
  29
- Cambio de Fusibles
  29
- Preparación
  30
- Indicaciones Generales de Advertencia sobre Productos Médicos
  30
- Desinfección por Frotado del Aparato
  31
- Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
  32
- Mantenimiento
  32
- Control Técnico de Seguridad/ Verificación Repetitiva Según CEI 62353
  33
- Gestión de Desechos
  33
- Programa de Reparación
  34
- Responsabilidades
  35
- Garantía
  35
- Descripciones Técnicas
  36
- Señales de Información
  36
- Configuración
  36
- Señalización Acústica
  37
- Señal de Estado Dispuesto
  38
- Localización de Errores
  39
- Ficha Técnica
  41
- Documentación Técnica
  42
- Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
  43
- Piezas de Repuesto
  43
- Indicaciones sobre Compatibi Lidad Electromagnética (CEM)
  45
- Sociedades Distribuidoras
  62

Publicidad

Storz TL 300 Manual De Instrucciones

Storz TL 300 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 3.59 MB

Publicidad

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Monitores Cables y Conectores

Más Storz manuales