Stryker 1488 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker 1488. Tenemos 1 Stryker 1488 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Stryker 1488 Manual Del Usuario (496 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Accesorios para Camaras | Tamaño: 23.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Warnings And Cautions
7
Important Safety Notice
7
Product Description And Intended Use
9
Indications/Contraindications
9
Product Features
10
Setup
11
Operation
13
Operating The Camera With a Light Source
13
Using The Camera Head Buttons
14
Using The Touchscreen Interface
15
Performing The White-Balance Test
17
Adjusting The Focus
17
Rotating The Image
18
Reprocessing And Maintenance
19
Using Sterile Drapes
26
Disposal
26
Technical Specifications
27
Symbol Definitions
28
Avertissements Et Mises en Garde
31
Avertissements
32
Description Et Utilisation Du Produit
34
Indications/Contre-Indications
34
Caractéristiques Du Produit
35
Installation
36
Fonctionnement
39
Utilisation de la Caméra Avec Une Source Lumineuse
39
Utilisation Des Boutons de la Tête de Caméra
41
Utilisation de L'iNterface Tactile
42
Réalisation Du Test White Balance (Équilibrage Des Niveaux) de Blanc
44
Mise Au Point
45
Pivotement de L'iMage
45
Retraitement Et Maintenance
46
Utilisation de Housses Stériles
56
Mise Au Rebut
57
Caractéristiques Techniques
58
Définition Des Symboles
59
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
63
Produktbeschreibung Und Verwendungszweck
66
Indikationen/Kontraindikationen
66
Produkteigenschaften
67
Einrichtung
68
Betrieb
70
Einsatz Der Kamera Mit Lichtquelle
70
Verwenden Des Touchscreens
73
Durchführen Des Weißabgleichverfahrens
75
Einstellen Des Fokus
75
Drehen Des Bilds
76
Aufbereitung Und Wartung
77
Verwenden Von Sterilen Abdecktüchern
87
Entsorgung
88
Technische Daten
89
Erläuterung Der Symbole
90
Avvertenze E Precauzioni
93
Descrizione del Prodotto E Uso Previsto
95
Indicazioni/Controindicazioni
95
Caratteristiche del Prodotto
96
Configurazione
97
Funzionamento
100
Funzionamento Della Videocamera con una Sorgente Luminosa
100
Uso Dei Pulsanti Della Testa Della Videocamera
102
Uso Dell'iNterfaccia Touchscreen
103
Schermata Principale
103
Schermata Menu
104
Esecuzione del Test DI Bilanciamento del Bianco
105
Regolazione Della Messa a Fuoco
105
Rotazione Dell'iMmagine
106
Rigenerazione E Manutenzione
107
Uso DI Telini Sterili
116
Smaltimento
117
Specifiche Tecniche
118
Definizione Dei Simboli
119
Advertências E Precauções
123
Descrição E Finalidade Do Produto
126
Indicações/Contra-Indicações
126
Funções Do Produto
127
Configuração
129
Funcionamento
132
Utilização Da Câmara Com Uma Fonte de Luz
132
Utilização Dos Botões Da Cabeça Da Câmara
134
Utilização Da Interface Interactiva
135
Efectuar O Teste de White-Balance (Equilíbrio de Brancos)
137
Ajuste Da Focagem
137
Rodar a Imagem
138
Reprocessamento E Manutenção
139
Limpeza: Manual
143
Utilização de Capas Esterilizadas
150
Eliminação
151
Especificações Técnicas
152
Explicação Dos Símbolos
153
Advertencias y Precauciones
157
Descripción y Uso Indicado del Producto
159
Indicaciones y Contraindicaciones
159
Características del Producto
160
Configuración
162
Funcionamiento
165
Utilización de la Cámara con una Fuente Luminosa
165
Utilización de Los Botones del Cabezal de la Cámara
167
Utilización de la Interfaz de Pantalla Táctil
168
Pantalla Menú
169
Realización de la Prueba de Balance de Blancos
170
Ajuste del Foco
170
Rotación de la Imagen
171
Reprocesamiento y Mantenimiento
172
Limitaciones del Reprocesamiento
174
Instrucciones
174
Contención y Transporte
174
Preparación para Limpieza
175
Cepillado
176
Almacenamiento
182
Utilización de Paños Estériles
182
Eliminación
183
Especificaciones Técnicas
184
Definiciones de Los Símbolos
185
Waarschuwingen en Voorzorgs Maatregelen
189
Productbeschrijving en Beoogd Gebruik
192
Indicaties/Contra-Indicaties
192
Kenmerken Van Het Product
193
Opstelling
195
Bediening
198
De Camera Gebruiken Met Een Lichtbron
198
De Knoppen Van de Camerakop Bedienen
199
De Aanraakscherminterface Gebruiken
200
Menuscherm
201
De Witbalanstest Uitvoeren
203
De Focus Instellen
203
Het Beeld Draaien
204
Ontsmetting en Onderhoud
205
Steriele Doeken Gebruiken
215
Afvoer
216
Technische Specificaties
217
Verklaring Van Symbolen
218
Advarsler Og Forholdsregler
221
Vigtig Sikkerhedsinformation
221
Produktbeskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse
223
Indikationer/Kontraindikationer
223
Produktegenskaber
224
Opsætning
225
Betjening
227
Betjening Af Kameraet Med en Lyskilde
227
Brug Af Kamerahovedets Knapper
228
Brug Af Berøringsskærmen
229
Udførelse Af Test Af White-Balance (Hvidbalance)
231
Justering Af Fokus
231
Rotering Af Billedet
232
Genklargøring Og Vedligeholdelse
233
Opbevaring Og Transport
235
Anvendelse Af Sterile Afdækningsstykker
242
Bortskaffelse
242
Tekniske Specifikationer
243
Symbolforklaring
244
Varoitukset Ja Muistutukset
247
Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
249
Käyttöaiheet/Vasta-Aiheet
249
Tuotteen Ominaisuudet
250
Asennus
251
Käyttö
253
Kameran Käyttäminen Valonlähteen Kanssa
253
Kamerapään Painikkeiden Käyttäminen
254
Kosketusnäytön Käyttöliittymän Käyttäminen
255
White-Balance (Valkotasapaino) -Testin Suorittaminen
257
Tarkennuksen Säätäminen
257
Kuvan Kiertäminen
258
Uudelleenkäsittely Ja Huolto
259
Steriilien Liinojen Käyttäminen
267
Hävittäminen
267
Tekniset Tiedot
268
Symbolien Selitykset
269
Advarsler Og Forholdsregler
273
Produktbeskrivelse Og Beregnet Bruk
275
Indikasjoner/Kontraindikasjoner
275
Produktegenskaper
275
Oppsett
277
Bruk
279
Å Bruke Kameraet Med en Lyskilde
279
Bruk Av Knappene På Kamerahodet
280
Bruke Berøringsskjermens Grensesnitt
280
Utføre Hvitbalansetest
283
Justering Av Fokus
283
Rotering Av Bildet
284
Reprosessering Og Vedlikehold
285
Bruke Sterile Duker
295
Avhending
295
Tekniske Spesifikasjoner
296
Symbolforklaringer
297
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
301
Produktbeskrivning Och Avsedd Användning
303
Indikationer/Kontraindikationer
303
Produktegenskaper
304
Installation
305
Drift
307
Använda Kameran Med en Ljuskälla
307
Använda Kamerahuvudets Knappar
308
Använda Pekskärmen
309
Utföra Testet För Vitbalans
311
Ställa In Fokus
311
Rotera Bilden
312
Preparering För Återanvändning Och Underhåll
313
Förpackning Och Transport
315
Använda Sterila Operationslakan
322
Kassering
322
Tekniska Specifikationer
323
Symboldefinitioner
324
Ostrzeżenia I Przestrogi
327
Ostrzeżenia
328
Opis I Przeznaczenie Produktu
330
Wskazania/Przeciwwskazania
330
Charakterystyka Produktu
331
Konfiguracja
332
Obsługa
335
Obsługa Kamery Ze ŹróDłem Światła
335
Korzystanie Z Przycisków Na Głowicy Kamery
337
Obsługa Interfejsu Z Ekranem Dotykowym
338
Wykonanie Próby White-Balance (Balans Bieli)
340
Regulacja OstrośCI
340
Obracanie Obrazu
341
Rekondycjonowanie I Konserwacja
342
Korzystanie Ze Sterylnego Obłożenia Chirurgicznego
352
Utylizacja
353
Dane Techniczne
354
Definicje Symboli
355
Προειδοποιήσεις Και Συστάσεις Προσοχής
359
Περιγραφή Προϊόντος Και Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
362
Ενδείξεις/Aντενδείξεις
362
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
363
Ρύθμιση
364
Λειτουργία
367
Λειτουργία Της Κάμερας Με Μια Πηγή Φωτός
367
Χρήση Των Κουμπιών Της Κεφαλής Κάμερας
369
Χρήση Της Διασύνδεσης Της Οθόνης Αφής
371
Εκτέλεση Της Δοκιμής White-Balance (Ισορροπία Λευκού)
374
Ρύθμιση Της Εστίασης
374
Περιστροφή Της Εικόνας
375
Επανεπεξεργασία Και Συντήρηση
376
Χρήση Αποστειρωμένων Οθονίων
388
Απόρριψη
389
Τεχνικές Προδιαγραφές
390
Ορισμοί Συμβόλων
391
Uyarılar Ve Önlemler
395
Ürün TanıMı Ve KullanıM Amacı
397
Endikasyonlar/Kontrendikasyonlar
397
Ürün Özellikleri
398
Kurulum
399
KullanıM
401
Kameranın Işık Kaynağı İle Çalıştırılması
401
Kamera Başlığı Düğmelerinin Kullanılması
402
Dokunmatik Ekran Arabiriminin Kullanılması
403
White-Balance (Beyaz Dengeleme) Testini Gerçekleştirme
405
Odağın Ayarlanması
405
Görüntünün Döndürülmesi
406
Yeniden İşlem Ve BakıM
407
Steril Örtülerin Kullanılması
416
Elden Çıkarma
416
Teknik Özellikler
417
Simge Tanımları
418
警告和注意事项
421
产品描述及设计用途
423
适应症／禁忌症
423
产品特性
424
配合光源操作摄像机
427
使用摄像头按钮
428
使用触摸屏界面
429
执行 White-Balance（白平衡）测试
431
旋转图像
432
重新处理和维护
433
使用无菌防护罩
440
技术规格
441
符号定义
442
警告と注意
445
製品説明および用途
447
適応／禁忌
447
製品の特長
448
セットアップ
449
カメラを光源と併用
451
カメラヘッドボタンの使用
452
タッチスクリーンインターフェースの使用
453
ホワイトバランステストの実施
455
焦点の調整
455
画像の回転
456
処理とメンテナンス
457
滅菌ドレープの使用
465
技術仕様
466
記号の定義
467
경고 및 주의 사항(Warnings And Cautions)
471
(Product Description And Intended Use)
473
적용 사항/금기 사항(Indications/Contraindications)
473
제품 특징(Product Features)
474
설치(Setup)
475
작동(Operation)
477
광원을 사용해 카메라 작동
477
(Operating The Camera With a Light Source)
477
(Using The Camera Head Buttons)
478
터치스크린 인터페이스 사용
479
(Using The Touchscreen Interface)
479
화이트 밸런스 테스트 수행
481
초점 조정(Adjusting The Focus)
481
이미지 회전(Rotating The Image)
482
재처리 및 유지보수
483
(Reprocessing And Maintenance)
483
멸균 천 사용(Using Sterile Drapes)
491
폐기(Disposal)
491
기술 규격(Technical Specifications)
492
기호 정의(Symbol Definitions)
493

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Ayudas para la Movilidad Taladros

Más Stryker manuales