TREND TSM50 Manuales

Manuales y guías de usuario para TREND TSM50. Tenemos 1 TREND TSM50 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

TREND TSM50 Manual Del Usuario

TREND TSM50 Manual Del Usuario (111 páginas)

Marca: TREND | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Prefazione
6
Costruttore
6
Preface
6
Manufacturer
6
Vorwort
7
Hersteller
7
Préface
7
Constructeur
7
Introducción
7
Fabricante
7
Targa DI Identificazione
8
Identification Plate
8
Kennschild
9
Plaque D'identification
9
Placa de Identificación
9
Caratteristiche Tecniche
10
Technical Data
10
Technische Daten
11
Données Techniques
11
Características Técnicas
11
Informazioni Generali

12
- Premessa
  12
General Information

12
- Foreword
  12
- Vorwort
  13
- Avant-Propos
  13
- Premisa
  13
- Importanti Norme DI
  16
  - Sicurezza
    16
- Important Safety Standards
  16
- Wichtige Sicherheitsnormen
  17
- Normes de Sécurité Importantes
  17
- Normas de Seguridad Importantes
  17
- Uso Previsto Della Macchina Econtroindicazioni
  20
- Intended Use of the Machine and Contraindications
  20
- Vorgesehene Verwendung der Maschine und Kontraindikationen
  21
- Emploi Prévu de la Machine et Contreindications
  21
- Uso Previsto de la Máquina y Contraindicaciones
  21
- Livello DI Rumore
  24
- Noise Emission Levels
  24
- Geräuschpegel
  25
- Niveau de Bruit
  25
- Nivel del Ruido
  25
  - E Polveri
    26
- Chip and Dust Suction
  26
- Späne- und Staubabsaugung
  27
- Aspiration de Copeaux et Poussières
  27
- Aspiración Virutas y Polvos
  27
  - Polveri DI Legno Duro
    28
- Machining Operations with Exposure to Cancer Risk Due to Hard Wood Dust
  28
- Bearbeitungen mit Aussetzung der Krebsgefahr durch Hartholzstaub
  29
- L' Usinage Avec Exposition au Risque de Cancérogène Produit Par les Poussières de Bois Dur
  29
- Elaboraciones con Exposición a Riesgo Cancerígeno, Productos de Polvo de Madera Dura
  29
- Rischi Residui
  32
- 1.7 Residual Risks
  32
- 1.7 Restgefahren
  33
- Risques Résiduels
  33
- Riesgos Residuales
  33
- Targhe DI Sicurezza E DI Informa- Zione
  34
- Safety and Information Plates
  34
- Sicherheits- und Informationstafeln
  35
- D'informations
  35
- Placas de Seguridad y de et Información
  35
- Accessori in Dotazione
  36
- Accessori a Richiesta
  36
- 1.9 Fittings Supplied
  36
- Fitting on Request
  36
- Mitgeliefertes Zubehör
  37
- Zubehör auf Anfrage
  37
- Accessoires Livrés
  37
- Accessoires Sur Demande
  37
- Accesorios en Dotación
  37
- Accesorios a Pedido
  37
- Trasporto E Sollevamento
  38
- Transport and Lifting
  38
- Transport und Abheben
  39
- Transport et Soulèvement
  39
- Transporte y Elevación
  39
  - Piazzamento
    42
- Livellamento
  42
- Directions for Machine Positioning
  42
- 2.3 Levelling
  42
- 2.2 Hinweise zur Aufstellung
  43
- 2.3 Nivellieren
  43
- Indications pour la Mise en Place
  43
- 2.3 Mise a Niveau
  43
- Indicaciones para el Emplazamiento
  43
- Nivelación
  43
- Collegamento Elettrico
  44
- Connection to Electrical System
  44
- Elektrischer Anschluss
  45
- Branchement Electrique
  45
- Conexión Eléctrica
  45
  - Degli Utensili
    48
1 0 Allgemeine

13
1 0 Informaciones

13
1 0 Informations

13
2 0 Machine Installation

38
2 0 Installazione Della

38
2 0 Instalación de la Máquina 2.0 Installation de la

39
2 0 Aufstellung der

39
Selection and Maintenance of Tools

48
- Of Tools
  48
Wahl und Wartung der Werkzeuge

49
- Montage und Einstellung der Werkzeuge
  49
Choix et Entretien des Outils

49
- Montage et Réglage des Outils
  49
- Montaje y Regulación de las Herramientas
  49
Messa in Servizio

54
- Descrizione Dei Comandi
  54
Setting at Work

54
- Description of Controls
  54
4 0 Inbetriebnahme 4.0

55
- Beschreibung der Bedienelemente
  55
- Description des Commandes
  55
- Descripción de Los Mandos
  55
- Regolazione Della Velocità
  56
- 4.2 Speed Adjustment
  56
- Geschwindigkeitseinstellung
  57
- Réglage de la Vitesse
  57
- Regulación de la Velocidad
  57
- Regolazione Squadretta Per Tagli Angolari
  58
- Adjustment of Small Square for Angular Cuts
  58
- Einstellung des Winkels für Winkelschnitte
  59
- Réglage de L'équerre pour Coupes Angulaires
  59
- Regulación Escuadra para Cortes en Ángulo
  59
- Avviamento Earresto
  60
- 4.4 Start and Stop
  60
- Starten und Anhalten
  61
- Demarrage et Arrêt
  61
- Arranque y Parada
  61
- Esempi DI Lavorazione
  62
- 4.5 Working Examples
  62
- Arbeitsbeispiele
  63
- Exemples de Travail
  63
- Ejemplos de Trabajos
  63
- Protezione TAPOA (Sagomare)
  64
- TAPOA Protection (Moulding)
  64
- Schutz (TAPOA)
  65
- Protectio TAPOA (Façonner)
  65
- Protección TAPOA (Perfilar)
  65
- Protettore G5 (Profilare)
  78
- Guard G5 (Profiling)
  78
- Schutzeinrichtung G5 (Profilieren)
  79
- Usinage Avec Protection pour Profiler
  79
- Trabajo con Protección para Perfilar
  79
- 4.8 Optional
  90
- Extra
  91
- Opcional
  91
Manutenzione

96
- Norme DI Sicurezza Per la Manutenzione
  96
Maintenance

96
- Safety Standards for
  96
- Maintenance Operations
  96
- Sicherheitsnormen für die Wartung
  97
- Normes de Sécurité pour L'entretien
  97
- Normas de Seguridad para el Mantenimiento
  97
- 5.2 Motore Autofrenante
  98
- 5.2 Self-Braking Motor
  98
- Bremsmotor
  99
- Moteur Auto-Freinant
  99
- Motor Auto-Freno
  99
- Manutenzione Ordinaria
  100
- Ordinary Maintenance
  100
- Gewöhnliche Wartung
  101
- Entretien Ordinaire
  101
- Mantenimiento Ordinario
  101
- Smaltimento Della Macchina
  102
5 0 Mantenimiento

97
5 0 Entretien

97
5 0 Wartung

97
6 0 Messa Fuori Servizio

102
RICERCA GUASTI 7.1 Assistenza Tecnica

102
Setting out of Work

102
- Disposal of Machine
  102
Trouble - Shooting

102
- Technical Service
  102
6 0 Maquina Fuera de Servicio

103
Ausserbetriebnahme

103
- Entsorgung der
  103
- Maschine
  103
Fehlersuche

103
- Technischer Servicedienst
  103
Mise Hors- Service

103
- Mise Hors Service de la
  103
- Machine
  103
Recherche Pannes

103
- Service Technique
  103
- Diagnostica
  104
- Diagnostics
  104
- 7.2 Fehlerdiagnose
  105
- Diagnostique
  105
- Diagnóstico
  105

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

TREND Categorias

Controladores Unidades de Control Accesorios para Herramientas Eléctricas

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red Sierras

Más TREND manuales