UNITED OFFICE ULG 350 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para UNITED OFFICE ULG 350 B1. Tenemos 3 UNITED OFFICE ULG 350 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad, Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (134 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  6
  - Basic Safety Instructions
    6
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  7
- Appliance Description
  
  9
- Handling and Operation
  
  9
  - Suitable Laminating Pouches
    9
  - Switching Levels
    9
  - Preparing for Hot Lamination
    10
  - Preparing for Cold Lamination
    11
  - Lamination Process
    12
  - Anti-Blocking Function
    12
- Cleaning
  
  13
- Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Appliance
    14
  - Disposal of the Packaging
    14
- Appendix
  
  15
  - Technical Data
    15
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    15
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    16
  - Service
    17
  - Importer
    17
Deutsch

18
- Einführung
  
  19
- Sicherheit
  
  20
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    20
- Aufstellen und Anschließen
  
  21
- Gerätebeschreibung
  
  23
- Bedienung und Betrieb
  
  23
  - Geeignete Folientaschen
    23
  - Schaltstufen
    23
  - Heißlaminieren Vorbereiten
    24
  - Kaltlaminieren Vorbereiten
    25
  - Laminiervorgang
    26
  - Anti-Blockier-Funktion
    26
- Reinigung
  
  27
- Aufbewahrung
  
  27
- Entsorgung
  
  28
  - Entsorgung des Gerätes
    28
  - Entsorgung der Verpackung
    28
- Anhang
  
  29
  - Technische Daten
    29
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    29
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    30
  - Service
    31
  - Importeur
    31
Français

32
- Introduction
  
  33
- Sécurité
  
  34
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    34
- Installation et Raccordement
  
  35
- Fonctionnement et Opération
  
  37
- Présentation de L'appareil
  
  37
- Nettoyage
  
  41
- Conservation
  
  41
- Mise au Rebut
  
  42
  - Mise au Rebut de L'appareil
    42
  - Recyclage de L'emballage
    42
- Annexe
  
  43
Dutch

50
- Inleiding
  
  51
- Veiligheid
  
  52
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    52
- Opstellen en Aansluiten
  
  53
- Bediening en Bedrijf
  
  55
  - Geschikte Foliehoezen
    55
  - Schakelstanden
    55
  - Heetlamineren Voorbereiden
    56
  - Koudlamineren Voorbereiden
    57
  - Lamineerprocedure
    58
  - Anti-Blokkeer-Functie
    58
- Apparaatbeschrijving
  
  55
- Reiniging
  
  59
- Opbergen
  
  59
- Afvoeren
  
  60
  - Het Apparaat Afvoeren
    60
  - De Verpakking Afvoeren
    60
- Appendix
  
  61
  - Technische Gegevens
    61
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    61
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    62
  - Service
    63
  - Importeur
    63
Čeština

64
- Úvod
  
  65
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    65
  - Autorské Právo
    65
  - Omezení Ručení
    65
  - Použití Dle Předpisů
    65
- Bezpečnost
  
  66
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    66
- Instalace a Připojení
  
  67
- Popis Přístroje
  
  69
- Obsluha a Provoz
  
  69
  - Vhodné Fóliové Kapsy
    69
  - Spínací Stupně
    69
  - Příprava Na Laminování Za Tepla
    70
  - Příprava Na Laminování Za Studena
    71
  - Postup PřI Laminování
    72
  - Antiblokovací Funkce
    72
- ČIštění
  
  73
- Uskladnění
  
  73
- Likvidace
  
  74
  - Likvidace Přístroje
    74
  - Likvidace Obalu
    74
- Dodatek
  
  75
  - Technická Data
    75
  - Informace O Prohlášení O Shodě EU
    75
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    76
  - Servis
    77
  - Dovozce
    77
Polski

78
- Wprowadzenie
  
  79
- Bezpieczeństwo
  
  80
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    80
- Ustawianie I Podłączanie
  
  82
- Obsługa I Praca
  
  83
- Opis Urządzania
  
  83
- Czyszczenie
  
  87
- Przechowywanie
  
  87
- Utylizacja
  
  88
  - Utylizacja Urządzenia
    88
  - Utylizacja Opakowania
    88
- Załącznik
  
  89
  - Dane Techniczne
    89
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    89
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    90
  - Serwis
    91
  - Importer
    91
Español

106
- Introducción
  
  107
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    107
  - Derechos de Autor
    107
  - Aviso Legal
    107
  - Finalidad de Uso
    107
- Seguridad
  
  108
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    108
- Colocación y Conexión
  
  109
- Manejo y Funcionamiento
  
  111
  - Laminas Apropiadas
    111
  - Niveles de Conmutación
    111
  - Preparación de la Laminación en Caliente
    112
  - Preparación de la Laminación en Frío
    113
  - Proceso de Laminado
    114
  - Función Antibloqueo
    114
- Descripción de Aparatos
  
  111
- Conservación
  
  115
- Limpieza
  
  115
- Evacuación
  
  116
  - Desecho del Aparato
    116
  - Evacuación del Embalaje
    116
- Anexo
  
  117
  - Características Técnicas
    117
  - Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad CE
    117
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    118
  - Asistencia Técnica
    119
  - Importador
    119
Dansk

120
- Introduktion
  
  121
  - Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
    121
  - Ophavsret
    121
  - Ansvarsbegrænsning
    121
  - Anvendelsesområde
    121
- Sikkerhed
  
  122
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    122
- Opstilling Og Tilslutning
  
  123
  - Leverede Dele Og Transporteftersyn
    123
  - Krav Til Opstillingsstedet
    124
  - Eltilslutning
    124
- Beskrivelse Af Maskinen
  
  125
- Betjening Og Funktion
  
  125
  - Egnede Folielommer
    125
  - Indstillingstrin
    125
  - Forberedelse Af Varmlaminering
    126
  - Forberedelse Af Koldlaminering
    127
  - Laminering
    128
  - Antiblokeringsfunktion
    128
- Rengøring
  
  129
- Opbevaring
  
  129
- Bortskaffelse
  
  130
  - Bortskaffelse Af Produktet
    130
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    130
- Tillæg
  
  131
  - Tekniske Data
    131
  - Information Om EU-Overensstemmelseserklæringen
    131
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    132
  - Service
    133
  - Importør
    133

Publicidad

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso (102 páginas)

PLASTIFICADORA

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 0.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    7
- Aufstellen und Anschließen
  
  8
- Gerätebeschreibung
  
  10
- Bedienung und Betrieb
  
  10
  - Geeignete Folientaschen
    10
  - Schaltstufen
    10
  - Heißlaminieren Vorbereiten
    11
  - Kaltlaminieren Vorbereiten
    12
  - Laminiervorgang
    12
  - Anti-Blockier-Funktion
    13
- Reinigung
  
  13
- Aufbewahrung
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Anhang
  
  15
  - Technische Daten
    15
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    15
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  16
  - Service
    17
  - Importeur
    17
English

18
- Introduction
  
  19
  - Information for These Operating Instructions
    19
  - Copyright
    19
  - Limited Liability
    19
  - Intended Use
    19
  - Warning Symbols Used
    20
- Safety
  
  21
  - Basic Safety Instructions
    21
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  22
- Appliance Description
  
  24
- Handling and Operation
  
  24
  - Suitable Laminating Pouches
    24
  - Switching Levels
    24
  - Preparing for Hot Lamination
    25
  - Preparing for Cold Lamination
    26
  - Lamination Process
    26
  - Anti-Blocking Function
    27
- Cleaning
  
  27
- Storage
  
  28
- Disposal
  
  28
- Appendix
  
  29
  - Technical Data
    29
  - Notes on the Declaration of Conformity
    29
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  30
  - Service
    31
  - Importer
    31
Français

32
- Introduction
  
  33
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    33
  - Droits D'auteur
    33
  - Limitation de Responsabilité
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Avertissements Utilisés
    34
- Sécurité
  
  35
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    35
- Installation et Raccordement
  
  36
- Présentation de L'appareil
  
  38
- Fonctionnement et Opération
  
  38
- Nettoyage
  
  41
- Conservation
  
  42
- Mise au Rebut
  
  42
- Annexe
  
  43
  - Caractéristiques Techniques
    43
  - Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
    43
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  44
  - Service Après-Vente
    45
  - Importateur
    45
Dutch

46
- Inleiding
  
  47
- Veiligheid
  
  49
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    49
- Opstellen en Aansluiten
  
  50
- Apparaatbeschrijving
  
  52
- Bediening en Bedrijf
  
  52
  - Geschikte Foliehoezen
    52
  - Schakelstanden
    52
  - Heetlamineren Voorbereiden
    53
  - Koudlamineren Voorbereiden
    54
  - Lamineerprocedure
    54
  - Anti-Blokkeer-Functie
    55
- Reiniging
  
  55
- Opbergen
  
  56
- Afvoeren
  
  56
- Appendix
  
  57
  - Technische Gegevens
    57
  - Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
    57
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  58
  - Service
    59
  - Importeur
    59
Čeština

60
- Úvod
  
  61
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    61
  - Autorské Právo
    61
  - Omezení Ručení
    61
  - Použití Dle Předpisů
    61
  - Použita Výstražná Upozornění
    62
- Bezpečnost
  
  63
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    63
- Instalace a Připojení
  
  64
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    64
  - Vybalení
    64
  - Likvidace Obalu
    65
  - Požadavky Na Místo Instalace
    65
  - Elektrické Zapojení
    65
- Obsluha a Provoz
  
  66
  - Vhodné Fóliové Kapsy
    66
  - Spínací Stupně
    66
  - Příprava Na Laminování Za Tepla
    67
  - Příprava Na Laminování Za Studena
    68
  - Postup PřI Laminování
    68
  - Antiblokovací Funkce
    69
- Popis Přístroje
  
  66
- ČIštění
  
  69
- Likvidace
  
  70
- Uskladnění
  
  70
- Dodatek
  
  71
  - Technická Data
    71
  - Informace O Prohlášení O Shodě
    71
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  72
  - Servis
    73
  - Dovozce
    73
Español

74
- Introducción
  
  75
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    75
  - Derechos de Autor
    75
  - Aviso Legal
    75
  - Finalidad de Uso
    75
  - Indicaciones de Advertencia Utilizados
    76
- Seguridad
  
  77
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    77
- Colocación y Conexión
  
  78
- Manejo y Funcionamiento
  
  80
- Descripción de Aparatos
  
  80
- Limpieza
  
  83
- Conservación
  
  84
- Evacuación
  
  84
- Anexo
  
  85
  - Características Técnicas
    85
  - Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad
    85
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  86
  - Asistencia Técnica
    87
  - Importador
    87
Português

88
- Introdução
  
  89
- Segurança
  
  91
  - Indicações Importantes de Segurança
    91
- Instalação E Ligação
  
  92
- Descrição Do Aparelho
  
  94
- Operação E Funcionamento
  
  94
  - Sacos de Película Adequados
    94
  - Níveis de Activação
    94
  - Preparar a Laminação a Quente
    95
  - Preparar a Laminação a Frio
    96
  - Processo de Laminação
    96
  - Função Anti-Bloqueio
    97
- Limpeza
  
  97
- Armazenamento
  
  98
- Eliminação
  
  98
- Anexo
  
  99
  - Dados Técnicos
    99
  - Indicações Acerca da Declaração de Conformidade
    99
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  100
  - Assistência Técnica
    101
  - Importador
    101

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 0.8 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  7
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    7
- Colocación y Conexión
  
  8
- Descripción de Aparatos
  
  10
- Manejo y Funcionamiento
  
  10
- Limpieza
  
  13
- Conservación
  
  14
- Evacuación
  
  14
- Anexo
  
  15
Italiano

18
- Introduzione
  
  19
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    19
  - Diritto D'autore
    19
  - Limitazione DI Responsabilità
    19
  - Uso Conforme
    19
  - Avvertenze Utilizzate
    20
- Sicurezza
  
  21
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    21
- Installazione E Collegamento
  
  22
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  24
- Comandi E Funzionamento
  
  24
- Pulizia
  
  27
- Conservazione
  
  28
- Smaltimento
  
  28
- Appendice
  
  29
  - Dati Tecnici
    29
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    29
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    30
  - Assistenza
    31
  - Importatore
    31
Português

32
- Introdução
  
  33
- Segurança
  
  35
  - Indicações Importantes de Segurança
    35
- Instalação E Ligação
  
  36
- Descrição Do Aparelho
  
  38
- Operação E Funcionamento
  
  38
  - Sacos de Película Adequados
    38
  - Níveis de Activação
    38
  - Preparar a Laminação a Quente
    39
  - Preparar a Laminação a Frio
    40
  - Processo de Laminação
    40
  - Função Anti-Bloqueio
    41
- Limpeza
  
  41
- Armazenamento
  
  42
- Eliminação
  
  42
- Anexo
  
  43
Deutsch

60
- Einführung
  
  61
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    61
  - Urheberrecht
    61
  - Haftungsbeschränkung
    61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Verwendete Warnhinweise
    62
- Sicherheit
  
  63
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    63
- Aufstellen und Anschließen
  
  64
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    64
  - Auspacken
    64
  - Entsorgung der Verpackung
    65
  - Anforderungen an den Aufstellort
    65
  - Elektrischer Anschluss
    65
- Gerätebeschreibung
  
  66
- Bedienung und Betrieb
  
  66
  - Geeignete Folientaschen
    66
  - Schaltstufen
    66
  - Heißlaminieren Vorbereiten
    67
  - Kaltlaminieren Vorbereiten
    68
  - Laminiervorgang
    68
  - Anti-Blockier-Funktion
    69
- Reinigung
  
  69
- Aufbewahrung
  
  70
- Entsorgung
  
  70
- Anhang
  
  71
  - Technische Daten
    71
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    71
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    72
  - Service
    73
  - Importeur
    73

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

UNITED OFFICE Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Máquinas de Encuadernación Cortadoras Herramientas

Más UNITED OFFICE manuales