WEG ABW Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para WEG ABW Serie. Tenemos 3 WEG ABW Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones (164 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Disyuntores | Tamaño: 21.84 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  8
- Considerations about Safety
  8
- Preliminary Guidelines
  8
- Qualified Professionals
  8
- Alert Messages
  8
- Service Conditions
  10
- Ambient Temperature
  10
- Altitude of Installation
  10
- Relative Humidity
  11
- Presence of Gases
  11
- Installation - Minimum Instalation Distance and Insulation Voltage
  11
- Structure
  12
- Front View
  13
- Configuration of Terminals
  13
- Codification
  14
- Technical Data
  15
- Dimensions
  16
- Receipt Inspection
  26
- Storage
  26
- Maximum Stacking
  26
- Handling/Movement
  27
- Installation
  28
- Fixed Circuit Breaker
  28
- Draw -Out Circuit Breaker
  28
- Do Not Lay the Circuit Breaker in Its Side
  29
- Additional Precautions
  29
- Operation
  30
- Manual Operation
  30
- Manual Loading of the Springs
  30
- Manual Loading
  30
- Manual Opening
  30
- Electrical Operation
  31
- Extraction/Insertion Procedures
  31
- Insertion
  31
- Extraction
  33
- Protection Units
  34
- Adjustment Selectors
  34
- Connectors
  35
- Adjustment Selectors
  35
- Protection Functions
  36
- Type N Units
  36
- Type a Units
  37
- P and S Type Units
  38
- Features of Operation
  39
- Long Delay Protection (L)
  39
- Short Delay Protection (S)
  39
- Instantaneous Protection (I)
  40
- Shortage Current to Ground Protection (G)
  40
- Leakage Current to Ground Protection (G) - Optional
  41
- External Ct Instalation
  42
- Toroidal CT weg (30/5 a Ratio)
  42
- Dimensions
  42
- Earth Leakage Adjust
  42
- Features and Instalation Instructions
  42
- Rogramming Menus
  43
- Menus
  43
- LCD Screen
  43
- Keys
  44
- Start Screen (Current Measurement)
  44
- Protection Functions
  45
- Other Functions
  46
- Communication in Network, Clock and List of Events
  47
- Tripping Curves
  48
- Long Delay Protection (Function L)
  48
- Short Delay Protection (Function S)
  49
- Instantaneous (Function I) and Shortage Current to Ground (Function G) Protection
  50
- Protection against Defined Time Type Overcurrents (Idmtl)
  51
- Protection against Defined Time Type Shortage Current to Ground (Idmtl)
  52
- Inspection and Maintenance Cycles
  53
Español

59
- Consideraciones sobre Seguridad
  62
- Introducción
  62
- Mensajes de Alerta
  62
- Orientaciones Preliminares
  62
- Profesionales Calificados
  62
- Altitud de Instalación
  64
- Condiciones de Servicio
  64
- Temperatura Ambiente
  64
- Humedad Relativa
  65
- Instalación - Distancias Mínimas de Instalación y Aislamiento de Tensión
  65
- Presencia de Gases
  65
- Estrutura
  66
- Configuración de Terminales
  67
- Vista Frontal
  67
- Codificación
  68
- Datos Técnicos
  69
- Dimensiones
  70
- Almacenamiento
  80
- Apilado Máximo
  80
- Inspección de Recibimiento
  80
- Manipulación/Movimiento
  81
- Instalación
  82
- Interruptor Automático Extraíble
  82
- Interruptor Automático Fijo
  82
- Instalación de las Divisorias Aislantes
  83
- Precauciones Adicionales
  83
- Abertura Manual
  84
- Carga Manual de Los Resortes
  84
- Cierre Manual
  84
- Operación
  84
- Operación Manual
  84
- Inserción
  85
- Operación Eléctrica
  85
- Procedimientos de Extracción/Inserción
  85
- Extracción
  87
- Selectores de Ajuste
  88
- Unidades de Protección
  88
- Conectores
  89
- Selectores de Ajuste
  89
- Funciones de Protección
  90
- Unidades Tipo N
  90
- Unidades Tipo a
  91
- Unidades Tipo P y S
  92
- Protección de Corto Retardo (S)
  93
- Protección de Largo Retardo (L)
  93
- Subfrecuencia
  93
- Instantaneous Protection (I)
  94
- Protección de Falta de Descarga a Tierra (G)
  94
- Protección de Fuga a Descarga a Tierra (G) - Opcional
  95
- Ajuste de Corriente de Fuga a Tierra
  96
- Características E Instruciones de Instalación
  96
- Dimensiones
  96
- Instalación del Tc Externo
  96
- TC Toroidal weg (Relación 30/5 A)
  96
- Menús
  97
- Menús de Programación
  97
- Pantalla de LCD
  97
- Pantalla Inicial (Medición de Corriente)
  98
- Teclas
  98
- Funciones de Protección
  99
- Comunicación en Red, Reloj y Lista de Eventos
  100
- Comunicación en Red, Reloj y Lista de Eventos
  101
- Curvas de Disparo
  102
- Protección de Largo Retardo (Función L)
  102
- Protección de Corto Retardo (Función S)
  103
- (G)
  104
- Protección Instantánea (Función I) E de Falta de Descarga a Tierra
  104
- Protección contra Sobrecorrientes del Tipo Tiempo Definido (Idmtl)
  105
- Protección contra Falta de Descarga a Tierra del Tipo Tiempo Definido (Idmtl)
  106
- Ciclos de Inspección y Mantenimiento
  107
Português

113
- Considerações sobre Segurança
  116
- Introdução
  116
- Mensagens de Alerta
  116
- Orientações Preliminares
  116
- Profissionais Qualificados
  116
- Altitude de Instalação
  118
- Condições de Serviço
  118
- Temperatura Ambiente
  118
- Instalação - Distâncias Mínimas de Instalação E Isolação de Tensão
  119
- Presença de Gases
  119
- Umidade Relativa
  119
- Estrutura
  120
- Vista Frontal
  120
- Configurações de Terminais
  121
- Codificação
  122
- Dados Técnicos
  123
- Dimensões
  124
- Armazenagem
  134
- Empilhamento Máximo
  134
- Inspeção de Recebimento
  134
- Manuseio/Movimentação
  135
- Disjuntores Extraíveis
  136
- Disjuntores Fixos
  136
- Instalação
  136
- Instalação das Divisórias Isolantes
  137
- Precauções Adicionais
  137
- Abertura Manual
  138
- Carregamento Manual das Molas
  138
- Fechamento Manual
  138
- Operação
  138
- Operação Manual
  138
- Inserção
  139
- Operação Elétrica
  139
- Procedimentos de Extração/Inserção
  139
- Extração
  141
- Seletores de Ajuste
  142
- Unidades de Proteção
  142
- Conectores
  143
- Leds de Sinalização E Teclas de Navegação
  143
- Funções de Proteção
  144
- Unidades Tipo N
  144
- Unidades Tipo a
  145
- Unidades Tipo P E S
  146
- Características de Operação
  147
- Proteção de Curto Retardo (S)
  147
- Proteção de Longo Retardo (L)
  147
- Proteção de Falta-À-Terra (G)
  148
- Proteção Instantânea (I)
  148
- Proteção de Fuga-À-Terra (G) - Opcional
  149
- Ajuste de Fuga
  150
- Características E Instruções de Instalação
  150
- Dimensionais
  150
- Instalação Do Tc Externo
  150
- TC Toroidal weg (Relação 30/5 A)
  150
- Menus
  151
- Menus de Programação
  151
- Tela de LCD
  151
- Teclas
  152
- Tela Inicial (Medição de Corrente)
  152
- Funções de Proteção
  153
- Outras Funções
  154
- Eventos
  155
- Curvas Características
  156
- Proteção de Longo Retardo (L)
  156
- Proteção de Curto Retardo (S)
  157
- Proteção Instantânea (I) E de Falta-À-Terra (G)
  158
- Proteção contra Sobrecorrentes Do Tipo Tempo Definido (Idmtl)
  159
- Pré-Alarme
  160
- Ciclos de Inspeção E Manutenção
  161

Publicidad

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Disyuntores | Tamaño: 13.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introduction

5
- Considerations about Safety
  
  5
  - Introduction
    5
- Service Conditions
  
  8
  - Structure
    10
  - Front View
    11
- 1.4. Front View
  
  12
- 1.3. Structure
  
  12
  - Codification
    12
- Technical Data
  
  14
  - Dimensions
    15
  - Receipt Inspection
    17
  - Storage
    17
  - Handling/Movement
    18
- 1.10.Handling/Movement
  
  19
Installation

19
- Fixed Circuit Breaker
  
  19
  - Draw-Out Circuit Breaker
    19
- 2.2. Draw-Out Circuit Breaker
  
  20
- Additional Precautions
  
  20
  - Do Not Lay the Circuit Breaker in Its Side
    20
  - Operation
    20
  - Manual Operation
    20
  - Electrical Operation
    22
  - Extraction/Insertion Procedures
    22
  - Protection Units
    25
  - Adjustment Selectors
    25
  - Adjustment Selectors
    26
  - Connectors
    27
  - Protection Functions
    28
  - Features of Operation
    31
- 5.1. Earth Leakage Adjust
  
  34
5 Features and Instalation Instructions

34
Introducción

51
- Consideraciones sobre Seguridad
  
  51
- Condiciones de Servicio
  
  55
  - Estrutura
    57
- 1.3. Estrutura
  
  58
- Vista Frontal
  
  58
- Codificación
  
  59
  - Datos Técnicos
    61
  - Dimensiones
    62
  - Inspección de Recibimiento
    64
  - Almacenamiento
    64
  - Manipulación/Movimiento
    65
  - Instalación
    66
  - Interruptor Automático Extraíble
    66
    
    Precauciones Adicionales
    67
    
    Instalación de las Divisorias Aislantes
    67
  - Interruptor Automático Fijo
    66
  - Operación
    67
    
    Operación Manual
    67
    
    Operación Eléctrica
    69
    
    Procedimientos de Extracción/Inserción
    69
  - Selectores de Ajuste
    72
  - Unidades de Protección
    72
  - Selectores de Ajuste
    73
    
    Conectores
    74
    
    Funciones de Protección
    75
    
    Subfrecuencia
    78
- 5.1. Ajuste de Corriente de Fuga a Tierra
  
  81
  - Ajuste de Corriente de Fuga a Tierra
    81
Características E Instruciones de Instalación

81
Introdução

98
- Considerações sobre Segurança
  
  98
- Condições de Serviço
  
  101
- Estrutura
  
  103
- Vista Frontal
  
  104
- Codificação
  
  105
  - Dados Técnicos
    107
  - Dimensões
    108
  - Inspeção de Recebimento
    110
  - Armazenagem
    110
  - Manuseio/Movimentação
    111
  - Instalação
    112
    
    Disjuntores Fixos
    112
    
    Disjuntores Extraíveis
    112
    
    Precauções Adicionais
    113
    
    Instalação das Divisórias Isolantes
    113
  - Operação
    113
  - Operação Manual
    113
  - Operação Elétrica
    115
  - Procedimentos de Extração/Inserção
    115
  - Seletores de Ajuste
    118
    
    Leds de Sinalização E Teclas de Navegação
    119
    
    Conectores
    120
    
    Funções de Proteção
    121
    
    Características de Operação
    124
  - Unidades de Proteção
    118
Características E Instruções de Instalação

127
- Ajuste de Fuga
  
  127
- Dimensionais
  
  127
  - Instalação Do Tc Externo
    128
  - Menus de Programação
    130
  - Curvas Características
    135
  - Proteção de Longo Retardo (L)
    135
  - Proteção de Curto Retardo (S)
    136
  - Proteção Instantânea (I) E de Falta-À-Terra (G)
    137
    
    Proteção contra Sobrecorrentes Do Tipo Tempo Definido (Idmtl)
    138
    
    Pré-Alarme
    139
    
    Ciclos de Inspeção E Manutenção
    140
  - Falhas E Diagnósticos
    140
  - Diagrama de Ligação
    143

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones

WEG ABW Serie Manual De Instrucciones (29 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 5.97 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

WEG Categorias

Modules Convertidores de Frecuencia Controladores Variadores de Velocidad Motores

Más WEG manuales