LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. 5big Thunderbolt 2
  6. Manual de usuario
LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2 Manual De Usuario

LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5BIG THUNDERBOLT 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO DE LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2
Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada
de este documento. En ella encontrará el contenido más actual, así como ilustraciones ampliables,
una sencilla navegación y una función de búsqueda.
Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2

Resumen de contenidos para LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DE LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. En ella encontrará el contenido más actual, así como ilustraciones ampliables, una sencilla navegación y una función de búsqueda.

  • Página 2: Introducción

    Nota sobre la fuente de alimentación: La fuente de alimentación incluida debe utilizarse únicamente con la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2, ya que no es compatible con otros modelos de la carcasa LaCie 5big. La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 tampoco puede utilizar las fuentes de alimentación enviadas con otros modelos de la carcasa LaCie 5big.

  • Página 3: Requisitos Mínimos Del Sistema

    Información importante: El rendimiento del producto LaCie puede verse afectado por fuerzas externas tales como el tipo de cable, el hardware, la distancia y la configuración. Para lograr un rendimiento óptimo: Utilice los cables suministrados con el dispositivo o cables compatibles con LaCie y asegúrese de seguir las instrucciones de instalación proporcionadas en la guía de instalación...

  • Página 4: Lacie 5Big Thunderbolt 2: Tecnología De Almacenamiento Avanzada

    ALMACENAMIENTO AVANZADA TECNOLOGÍA THUNDERBOLT 2 La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 utiliza la tecnología Thunderbolt 2, la conexión más rápida y versátil para su ordenador. Mientras que las velocidades de transferencia de la tecnología Thunderbolt de primera generación son de 10 Gb/s bidireccionales, la tecnología Thunderbolt 2 proporciona 20 Gb/s bidireccionales. Además, la tecnología Thunderbolt 2 concede prioridad a las secuencias de vídeo, distribuyendo el ancho de banda...
  • Página 5 La unidad LaCie 5big, que cuenta con RAID por hardware, constituye una excepción en el mundo de los dispositivos DAS de gama alta. Mientras que la mayor parte de los dispositivos DAS deben escoger entre una elevada velocidad de transferencia y la protección de los datos, la unidad LaCie 5big ofrece tanto un...

  • Página 6: Descripción Del Sistema

    DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA LaCie 5big Thunderbolt 2 es una carcasa de unidades de disco duro de sobremesa que puede alojar hasta cinco unidades de 3,5 pulgadas. Las carcasas enviadas con unidades de disco duro incluyen unidades de disco duro de sobremesa Desktop HDD de Seagate de alto rendimiento.

  • Página 7: Rangos De Temperatura

    Nota sobre la fuente de alimentación: La fuente de alimentación incluida debe utilizarse únicamente con la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2, ya que no es compatible con otros modelos de la carcasa LaCie 5big. La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 tampoco puede utilizar las fuentes de alimentación enviadas con otros modelos de la carcasa LaCie 5big.

  • Página 8: Vista Del Panel Frontal

    Se trata asimismo del botón de encendido. Si se pulsa brevemente, disminuirá la velocidad de giro de las unidades de disco duro de LaCie 5big y el sistema entrará en el modo inactivo. La pulsación larga se utiliza únicamente en caso de emergencia, ya que corta la alimentación al sistema sin que disminuya la velocidad de giro de las unidades de disco duro.

  • Página 9: Vista Del Panel Posterior

    Puerto para el gancho de administración de los cables: Conecte el gancho de administración de los cables incluido en este puerto. Entrada de alimentación: Introduzca el adaptador de CA proporcionado con la unidad LaCie 5big. Consulte Configuración. Puertos Thunderbolt 2: Los puertos no se encuentran configurados con funciones específicas. Por tanto, puede utilizar cualquiera de ellos como el host, conectado a un ordenador, o en la cadena de tipo margarita, conectado a otros dispositivos compatibles.

  • Página 10: Indicadores Led Del Sistema

    INDICADORES LED DEL SISTEMA Los indicadores LED de la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 proporcionan información sobre el estado del sistema. Revise las ilustraciones incluidas a continuación para conocer las ubicaciones de los LED en el chasis. PARTE FRONTAL Estado...

  • Página 11: Parte Posterior

    PARTE POSTERIOR Indicadores LED de estado de las unidades de disco duro Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 12: Funcionamiento De Los Indicadores Led

    FUNCIONAMIENTO DE LOS INDICADORES LED Funcionamiento general de los indicadores LED La lista de colores que se incluye a continuación le ayudará a identificar el estado general de su unidad LaCie 5big: Color Estado Azul fijo Lista Parpadeo lento de color azul Modo inactivo Parpadeo rápido de color azul Encendido y apagado...

  • Página 13: Indicadores Led De Estado Y De Los Discos

    Indicadores LED de estado y de los discos Los indicadores LED de estado y de los discos funcionan conjuntamente para proporcionar información actualizada sobre el estado de la unidad LaCie 5big. Funcionamiento del LED Funcionamiento de los LED Estado de estado de los discos Parpadeo rápido de color...

  • Página 14: Cables Y Conectores

    Your LaCie product features Thunderbolt 2 technology, the most flexible interface ever created. When connected to a computer that supports Thunderbolt 2 technology, your LaCie device can reach up to 20Gb/s, bi-directional, on a single port, the fastest data connection available on a personal computer.

  • Página 15: Administración De Los Cables

    Asegúrese de que el cable de interfaz está conectado al producto. Pase el cable de interfaz a través del puerto del seguro para cables abierto. Cierre y encaje en su lugar el puerto del seguro para cables. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 16: Configuración

    PASO 1: DESCARGA E INSTALACIÓN DE LACIE RAID MANAGER LaCie RAID Manager es la utilidad de software que gestiona el dispositivo de almacenamiento LaCie 5big. Antes de conectar la carcasa al ordenador, descargue el instalador de LaCie RAID Manager. El instalador cargará la utilidad de software y el controlador para reconocer el dispositivo de almacenamiento.

  • Página 17: Paso 2: Conexión De Thunderbolt

    Nota relativa a la conexión en cadena de tipo margarita Thunderbolt: También puede conectar un segundo cable Thunderbolt a dispositivos compatibles de conexión en cadena de tipo margarita y a la unidad LaCie 5big. Una conexión en cadena de tipo margarita Thunderbolt admite hasta siete dispositivos, incluido el ordenador. Consulte Conexión en cadena de tipo margarita...

  • Página 18: Paso 3: Conexión De La Alimentación

    PASO 3: CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Conecte la fuente de alimentación en el siguiente orden: La entrada de alimentación de LaCie 5big Una toma de corriente activa Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 19: Paso 4: Botón De Encendido

    Pulse brevemente el botón LED frontal para encender la unidad LaCie 5big. Nota:Asegúrese de que la unidad LaCie 5big está conectada a un ordenador encendido. El ordenador también debe admitir la tecnología Thunderbolt 2 o la tecnología Thunderbolt de primera generación.

  • Página 20: Dispositivo De Almacenamiento Lacie 5Big

    El dispositivo de almacenamiento LaCie 5big está listo para su uso. Se encuentra: Formateado como HFS+ para Mac Configurado como RAID 5 (consulte RAID. Puede gestionar y configurar el dispositivo de almacenamiento LaCie 5big con LaCie RAID Manager. Consulte el LaCie RAID Manager User Manual para obtener instrucciones.

  • Página 21: Funcionamiento

    La fuente de alimentación está conectada a una toma de corriente activa y compatible. Si la unidad LaCie 5big se encuentra en modo inactivo o apagada, pulse brevemente el botón LED de encendido. Consulte las explicaciones incluidas a continuación sobre cómo realizar una pulsación breve y una larga.
  • Página 22 APAGADO DE LAS UNIDADES DE DISCO DURO DE LACIE 5BIG: MODO INACTIVO Asegúrese de que la unidad LaCie 5big no se está utilizando y de que no hay transferencias activas. Expulse los volúmenes de LaCie 5big del ordenador. Pulse brevemente el botón de encendido. Consulte las explicaciones incluidas a continuación sobre cómo realizar una pulsación breve y una larga.

  • Página 23: Apagado De La Carcasa Lacie 5Big

    APAGADO DE LA CARCASA LACIE 5BIG Asegúrese de que la unidad LaCie 5big no se está utilizando y de que no hay transferencias activas. Expulse los volúmenes de LaCie 5big del ordenador. Pulse brevemente el botón de encendido. Consulte las explicaciones incluidas a continuación sobre cómo realizar una pulsación breve y una larga.

  • Página 24: Extracción Del Cable Thunderbolt Durante El Funcionamiento

    Cuando utilice varias carcasas, puede apilar una carcasa LaCie 5big Thunderbolt 2 sobre otra. No obstante, debido al peso y al equilibrio de la carcasa LaCie 5big Thunderbolt 2, si se apilan más de dos carcasas, existirá un grave peligro de caída. NO apile otras unidades de disco duro, carcasas o equipos sobre la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2.

  • Página 25: Conexión En Cadena De Tipo Margarita

    única cadena de tipo margarita con la tecnología Thunderbolt 2. Por ejemplo, puede conectar en cadena cinco carcasas LaCie 5big Thunderbolt 2 en la misma línea con una pantalla. Siempre y cuando el ordenador admita la tecnología Thunderbolt 2, las velocidades de transferencia pueden alcanzar los 20 Gb/s bidireccionales para todos los dispositivos.

  • Página 26: Cómo Realizar Una Conexión En Cadena De Tipo Margarita

    Cómo realizar una conexión en cadena de tipo margarita Conecte el cable a uno de los puertos de interfaz situados en la parte posterior de la unidad LaCie 5big y al ordenador. El puerto adicional puede utilizarse para conectar en cadena de tipo margarita periféricos compatibles con Thunderbolt de primera generación y Thunderbolt 2, como monitores y unidades de disco duro.
  • Página 27 SOFTWARE El almacenamiento para la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 se gestiona mediante LaCie RAID Manager. Utilice LaCie RAID Manager para: Configurar el RAID Comprobar el estado del almacenamiento Configurar alertas de almacenamiento Solucionar problemas relacionados con las unidades de disco duro...

  • Página 28: Ejemplo De Raid

    La información incluida a continuación constituye una guía básica sobre los modos RAID disponibles para la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y protección variarán en función del número de unidades de disco duro del volumen. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el...
  • Página 29 Aproximadamente, el 75% de la capacidad de almacenamiento de todas las unidades de disco duro de la configuración de RAID. Protección de datos en caso de que falle una sola unidad de disco duro. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...
  • Página 30 Adicionalmente, RAID 1 reducirá la capacidad del disco en un 50% o más, ya que cada bit de datos se almacena en ambos discos del volumen. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...
  • Página 31 Ejemplo 2: Se han asignado a una matriz tres unidades de disco duro de 2 TB y una de 3 TB, por un total de 9 TB. La ecuación es: 2 TB*3= 6 TB. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...
  • Página 32 Para crear un volumen RAID 6, se necesita un mínimo de cuatro discos. RAID 6 ofrece una buena protección de los datos con una ligera pérdida de rendimiento en comparación con RAID 5. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...
  • Página 33 RAID 10 proporcionan a los administradores de bases de datos una fiabilidad increíble tanto a la hora de garantizar la seguridad de los archivos como a la de proporcionar un rápido acceso. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 34: Raid 5+Reserva Y Raid 6+Reserva

    RAID 10, la segunda unidad de disco duro averiada debería encontrarse en el mismo conjunto reflejado que la unidad de disco duro de reserva. RAID 6 permite que fallen dos unidades de disco duro. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 35: Mantenimiento De La Unidad De Disco Duro

    PRECAUCIONES El “intercambio en caliente” significa que puede realizar el mantenimiento o una actualización del hardware con el DAS encendido. La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 cuenta con unidades de disco duro intercambiables en caliente. Durante el funcionamiento, las unidades de disco duro deberían permanecer en sus ranuras para garantizar un caudal de aire óptimo.

  • Página 36: Sustitución De Una Unidad De Disco Duro

    Cuando añada o sustituya unidades de disco duro, considere utilizar las unidades de disco duro de sobremesa Desktop HDD de Seagate, optimizadas para su utilización con la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2. Para obtener más información sobre las unidades de disco duro compatibles, visite LaCie support.
  • Página 37 Utilizando el destornillador de cabeza de estrella, apriete con cuidado los cuatro tornillos en las cuatro ranuras de la bandeja. No apriete demasiado los tornillos. Repita el proceso si va a instalar varios discos. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...
  • Página 38 El asa de la bandeja de discos debería quedar nivelada con la parte trasera de la carcasa. Repita este paso si va a añadir varios discos. Utilice la herramienta para bloquear los discos para bloquearlos en su sitio. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 39: Carcasa Lacie 5Big: Componentes No Reparables

    Asimismo, extraer, sustituir o cambiar cualquier pieza de la carcasa o realizar cualquier acción que afecte a los componentes de la misma también invalidará la garantía del producto. Si experimenta algún fallo o error en el hardware, póngase en contacto con el servicio de asistencia de LaCie (consulte Ayuda para obtener la información de contacto).
  • Página 40 AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción Ubicación Pasos concisos a Guía de seguir para la Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja instalación...

  • Página 41: Temas Para La Solución De Problemas

    P: ¿Existe algún problema con la fuente de alimentación? R: Póngase en contacto con el servicio de asistencia de LaCie si cree que ha fallado la fuente de alimentación. La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 se apaga cuando conecto en cadena de tipo margarita un dispositivo.
  • Página 42 P: ¿Ha intentado reiniciar el sistema? R: Expulse el volumen del ordenador y apague la unidad LaCie 5big pulsando brevemente el botón frontal. Si no ocurre nada transcurridos unos minutos, puede forzar el apagado de la unidad LaCie 5big pulsando el botón durante más tiempo (más de cuatro segundos) y soltándolo.
  • Página 43 Thunderbolt. Utilice el cable enviado con el dispositivo. P: Conecté un cable compatible con la tecnología Thunderbolt a mi nuevo Mac, pero la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2: (a.) no se enciende o (b.) no recibe suficiente alimentación.
  • Página 44 Se trata, entre otros posibles, de los siguientes: ? < > / \ : LaCie no recomienda utilizar el sistema de archivos FAT 32 con el dispositivo de almacenamiento equipado con la tecnología Thunderbolt 2. P: ¿Recibió un mensaje de error en el que se indicaba que la unidad de disco duro se desconectó al salir del modo de suspensión?
  • Página 45 R: La unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 debe estar conectada a un ordenador compatible con la tecnología Thunderbolt 2 para lograr las velocidades de transferencia proporcionadas por dicha tecnología. P: ¿Conectó en cadena de tipo margarita la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2 con dispositivos equipados con la tecnología Thunderbolt de primera generación? R: Los dispositivos equipados con la tecnología Thunderbolt 2 pueden compartir la misma cadena de tipo...

  • Página 46: Medidas De Seguridad

    Información importante: Toda autoreparación no contemplada en este manual invalidará la garantía. MANIPULACIÓN SEGURA El dispositivo LaCie 5big Thunderbolt 2 debe funcionar con todas sus piezas y unidades en su sitio. Para cumplir los requisitos térmicos, de seguridad y emisiones aplicables, no se deben retirar las cubiertas durante el funcionamiento normal.

  • Página 47: Ventiladores

    ADVERTENCIA: No intente abrir la cubierta para ver el ventilador o solucionar un problema en él, en particular con la carcasa encendida, ya que se arriesga: A que quede invalidada la garantía del dispositivo. A sufrir graves lesiones debido a los componentes móviles. Manual de usuario de LaCie 5big Thunderbolt 2...

  • Página 48: Precauciones Relativas A La Manipulación Del Equipo

    Cuando utilice varias carcasas, puede apilar una carcasa LaCie 5big Thunderbolt 2 sobre otra. No obstante, debido al peso y al equilibrio de la carcasa LaCie 5big Thunderbolt 2, si se apilan más de dos carcasas, existirá un grave peligro de caída. NO apile otras unidades, carcasas o equipos sobre la unidad LaCie 5big Thunderbolt 2.

  • Página 49: Información Sobre La Garantía

    LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada...
  • Página 50 Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.

  • Página 51: Servicio Doa

    En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará...

  • Página 52: Advertencia Para Clientes

    Advertencia para clientes Asegúrese de hacer una copia de la información antes de devolver la unidad a LaCie para su reparación. LaCie no puede garantizar bajo ninguna circunstancia la integridad de los datos que quedan en una unidad devuelta. No realizamos disposiciones para la recuperación de datos y no serán responsables de pérdidas de datos en las unidades o soportes devueltos a LaCie.

  • Página 53: Información Legal

    LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.

  • Página 54: Marcas Comerciales

    DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC 1.Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Tabla de contenido