Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie 5big Backup Server
Guía de configuración
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 5
1.1. Contenido del paquete.................................................................................................................. 6
1.1.1. Embalaje original y reparación del 5big Backup Server ........................................................ 6
1.2. Requisitos mínimos de la red.......................................................................................................... 7
1.2.1. Conexión Ethernet ............................................................................................................ 7
1.2.2. Soporte inalámbrico ......................................................................................................... 7
1.3. Requisitos mínimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo ............................................... 8
1.4. Vistas del 5big Backup Server ........................................................................................................ 9
1.4.1. Vista frontal ...................................................................................................................... 9
1.4.2. Vista posterior ................................................................................................................. 9
1.4.3. Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server ....................................... 10
1.5. Windows Home Server y los discos del rack 5big ........................................................................... 11
1.6. Cable Ethernet............................................................................................................................ 11
2. Configuración del LaCie 5big Backup Server ............................................................. 12
2.1. Encender la unidad 5big Backup Server ........................................................................................ 13
2.2. Conexión del cable Ethernet ........................................................................................................ 14
2.3. Instalación del CD de 5big Backup Server Connector .................................................................... 15
2.4. Complete la configuración del 5big Backup Server ........................................................................ 16
3. Configuración del 5big Backup Server ...................................................................... 19
3.1. Cuentas de usuario ..................................................................................................................... 20
3.2. Shared Folders (Carpetas compartidas) ........................................................................................ 21
3.2.1. Duplicación de carpetas y archivos .................................................................................. 21
3.2.1.1. Duplicación de carpetas con un único disco en el rack .................................................. 22
3.3. Copias de seguridad del ordenador ............................................................................................. 23
3.4. Almacenamiento del servidor ....................................................................................................... 24
3.4.1. Unidades de copia de seguridad de más de 2TB............................................................... 26
3.4.2. Discos de más de 2 TB y discos duros de almacenamiento de Windows Home Server .......... 26
3.5. Ajustes de Windows Home Server ................................................................................................. 27
3.5.1. Red en buen estado/Red en estado crítico y actualizaciones importantes ............................. 28
4. Cuadro de instrumentos LaCie .................................................................................. 30
4.1. Printer Management (Administración de impresoras) ...................................................................... 30
4.2. Servidor multimedia .................................................................................................................... 31
4.3. Hardware Management (Administración del hardware) .................................................................. 32
4.4. Internet Settings (Configuración de Internet) .................................................................................. 33
4.5. Información del disco .................................................................................................................. 34
5. Soporte para Mac ...................................................................................................... 35
5.1. Clientes Mac en el 5big Backup Server ......................................................................................... 35
5.1.1. Acceder a las carpetas compartidas (Volúmenes) .............................................................. 35
5.1.2. Time Machine ................................................................................................................ 37
5.1.3. Administración y supervisión de clientes Mac .................................................................... 38
6. Extracción e instalación de nuevos discos .................................................................. 40
6.1. Instalación con disco ................................................................................................................... 40
Índice
página 1
Publicidad
Manuales relacionados para LaCie 5big Backup Server
Resumen de contenidos para LaCie 5big Backup Server
- Página 1 1.4. Vistas del 5big Backup Server ......................9 1.4.1. Vista frontal ........................9 1.4.2. Vista posterior ......................... 9 1.4.3. Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server ........10 1.5. Windows Home Server y los discos del rack 5big ................11 1.6. Cable Ethernet..........................11 2.
- Página 2 7.1.1. Unidad flash USB 2.0 de recuperación del servidor ............45 7.1.2. Recuperación del 5big Backup Server ................48 7.2. Recuperación: estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server ..........50 7.2.1. Controladores de las estaciones de trabajo y recuperación de archivos ......51 7.2.2.
-
Página 3: Marcas Comerciales
LaCie se reserva el ca o la tienda en la que compró el pro- terferencias en una instalación particular. -
Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
LaCie de la recuperación o resta- ✦ Desenchufe siempre el dispositivo ✦ Lea detenidamente este Manual de blecimiento de dichos datos. Para evitar de la toma de corriente durante las usuario y siga correctamente la guía... -
Página 5: Introducción
La unidad 5big Backup Server se basa en Microsoft® Win- dows Home Server® y le ofrece una interfaz familiar para la gestión de sus datos, software, copias de seguridad y mucho más. -
Página 6: Contenido Del Paquete
Home Server ® ® Backup Server, hay que devolverlo en su embalaje original. ✦ Al enviar el 5big Backup Server, asegúrese de que envía todos SERVER RECOVERY DVD los elementos del embalaje original. Use to recover a pre-installed Windows server image on... -
Página 7: Requisitos Mínimos De La Red
1.2.2. Soporte inalámbrico ✦ El 5big Backup Server se une a su red a través de una conex- ión por cable Ethernet. Tenga en cuenta que la unidad 5big Backup Server no admite una conexión inalámbrica (Wi-Fi) a la red. -
Página 8: Requisitos Mínimos De Sistema Operativo De Las Estaciones De Trabajo
Las versiones más recientes de: ✦ Windows® XP ✦ Windows® Vista ✦ Windows® 7 Se puede acceder a la unidad 5big Backup Server desde estaciones de trabajo que funcionen bajo las últimas versiones de Mac ® OS ✦ 10.5 ✦ 10.6 El 5big Backup Server puede utilizarse para realizar copias de se- guridad de Time Machine®. -
Página 9: Vistas Del 5Big Backup Server
Al pulsar el botón LED frontal mientras que el 5big Backup Server esté funcionando, se apagará el sistema. Esto es cierto incluso si el 5big Backup Server está actu- almente en uso. Mantenga la unidad en un lugar que impida que se pulse accidentalmente el botón LED frontal mientras los usuarios... -
Página 10: Ranuras Numeradas Y Bandejas De Disco De 5Big Backup Server
Guía de configuración página 10 1.4.3. Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server (Fig. Para una mayor comodidad al agregar y retirar discos, las ranuras y las bandejas de unidad del 5big Backup Server tienen números coincidentes. Fig. 03... -
Página 11: Windows Home Server Y Los Discos Del Rack 5Big
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Utilice dispositivos USB 2.0 con los puertos USB 2.0 del 5big Backup Server (por ejemplo uni- dades de disco duro externas o impresoras). El uso de dispositivos USB 1.1 puede resultar en un rendimiento deficiente y unos resul- tados imprevisibles. -
Página 12: Configuración Del Lacie 5Big Backup Server
LaCie recomienda utilizar el Server para su uso en la red. 5big Backup Server en un entorno de red pequeño, con un máximo de 10 estaciones de trabajo Windows. Otras estaciones Mac tam- bién pueden acceder a datos de la unidad 5big Backup Server. -
Página 13: Encender La Unidad 5Big Backup Server
DESIGNED BY NEIL POULTON El kit de alimentación está compuesto por dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie 5big Backup Server, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente, tal como una toma de la pared o un protector contra sobretensiones (Fig. -
Página 14: Conexión Del Cable Ethernet
Guía de configuración página 14 2.2. Conexión del cable Ethernet El 5big Backup Server es accesible cuando está conectado a la red (Fig. 07). Los puertos USB 2.0 y eSATA sólo se utilizan para expan- DESIGNED BY NEIL POULTON siones y no deben utilizarse para conectar el 5big Backup Server a un ordenador. -
Página 15: Instalación Del Cd De 5Big Backup Server Connector
5big Backup Server desde cualquier estación de trabajo conectada. Fig. 08 ✦ Inicializa su 5big Backup Server la primera vez que se ejecuta. INFORMACIÓN IMPORTANTE: La Duplicación de carpetas no estará activada de forma predeterminada cuando el Connector se ejecuta en un 5big Backup Server de disco único. -
Página 16: Complete La Configuración Del 5Big Backup Server
CD de Connector,puede instalar el soft- ware del Connector desde la carpeta compartida Software del 5big Backup Server. La carpeta Software debería estar disponible en la red después de que se haya completado la instalación por primera vez. - Página 17 (Fig. 13) le podrá ayudar en caso de que la olvide durante el uso del 5big Backup Server. Tenga en cuenta que la pista para recordar la contraseña puede ser vista por cual- quier persona que haga clic en el enlace correspondiente. Si se le olvida la contraseña de administrador y la pista de la contraseña no...
- Página 18 (Fig. 14). Haga clic en la flecha Next. 6. En la página final de la instalación, haga clic en Start (Iniciar) para empezar a configurar su unidad 5big Backup Server (Fig. 16). Fig. 14 Fig. 15...
-
Página 19: Configuración
Windows. Los ordenadores Mac pueden ac- ceder a los datos almacenados en el 5big Backup Server (consulte 5. Soporte para Mac). -
Página 20: Cuentas De Usuario
Esto hace que sea más fácil acceder a las carpetas compartidas en el 5big Backup Server. Si las cuentas de usuario y contraseñas no coinciden, se les solicitará a los usuarios un nombre de inicio de sesión y una contraseña al intentar acceder... -
Página 21: Shared Folders (Carpetas Compartidas)
Las carpetas compartidas son lugares en los que puede organizar y almacenar archivos en el 5big Backup Server, de modo que pueda compartirlas con otras estaciones de trabajo de la red. Las siguien- tes carpetas compartidas se crean automáticamente: ✦... -
Página 22: Duplicación De Carpetas Con Un Único Disco En El Rack
Storage Hard Drives (Discos duros de al- macenamiento): ✦ La Duplicación de carpetas requiere un mínimo de dos discos duros. Un 5big Backup Server con una única unidad en el conjunto de Storage Hard Drives no admite la Duplicación de carpetas. -
Página 23: Copias De Seguridad Del Ordenador
(Fig. INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie recomienda utilizar el 5big Backup Server en un entorno de red pequeño, con un máximo de diez estaciones de trabajo Windows. Otras estaciones Mac tam- bién pueden acceder a datos de la unidad 5big Backup Server. -
Página 24: Almacenamiento Del Servidor
Storage Hard Drives (Dis- cos duros de almacenamiento). Dependiendo de la configura- ción del disco duro de su 5big Backup Server, los discos 2, 3, 4 Fig. 26 y 5 aparecen como Non Storage Hard Drives (Fig. -
Página 25: Para Retirar Un Disco A La Lista De Storage Hard Drives
LaCie 5big Backup Server Configuración Guía de configuración página 25 3. En Non Storage Hard Drives, haga clic con el botón derecho en el nuevo disco duro, y luego haga clic en Add (Agregar) (Fig. 27). 4. Complete el Add a Hard Drive Wizard (Asistente para... -
Página 26: Unidades De Copia De Seguridad De Más De 2Tb
Windows Home Server no puede agregar más de 2 TB de un único disco a su conjunto de Storage Hard Drives. Por ejemplo, si agrega una unidad de 3 TB que no sea de la marca LaCie en el conjunto de Storage Hard Drives, Windows Home Server únicamente utilizará... -
Página 27: Ajustes De Windows Home Server
Acceso remoto ✦ Conectividad con sitios web ✦ Nombre del dominio ✦ Router de banda ancha ✦ Los ajustes del sitio web de su 5big Backup Server. Complementos Instala y desinstala complementos. continúa en la página siguiente >> Fig. 33... -
Página 28: Red En Buen Estado/Red En Estado Crítico Y Actualizaciones Importantes
✦ Conexión al 5big Backup Server. ✦ Comunidad ✦ Contactar con el servicio de soporte técnico del producto. Además, puede apagar o reiniciar el 5big Backup Server desde el cuadro de diálogo Settings (Ajustes) haciendo clic en Shut Down (Apagar) (Fig. -
Página 29: Más Información
Configuración Guía de configuración página 29 Para que las actualizaciones automáticas funcionen correctamente, el 5big Backup Server debe disponer de conexión a Internet. Más información Busque más información sobre Windows Home Server en las ubi- caciones siguientes: ✦ Haga clic en Help (Ayuda) en la consola de Windows Home Server para abrir la ayuda de la consola de Windows Home Server. -
Página 30: Cuadro De Instrumentos Lacie
Puede utilizar su LaCie 5big Backup Server como servidor de impre- soras para impresoras USB. Sólo tiene que conectar una impresora USB a uno de los puertos externos USB 2.0 del 5big Backup Server y seguir los pasos detallados a continuación. -
Página 31: Servidor Multimedia
5big Backup Server. En el caso de TwonkyMedia: Fig. 42 1. Seleccione LaCie desde la Consola. 2. En la lista de funciones que aparece a la izquierda, seleccione Multimedia Server (Fig. 42). -
Página 32: Hardware Management (Administración Del Hardware)
✦ La alimentación a los puertos USB pueden permanecen ac- tivada o desactivada cuando el 5big Backup Server está en espera. Para ahorrar energía, elija “No”. ✦ El modo de ahorro de energía ofrece dos opciones: "Standby (espera)"... -
Página 33: Internet Settings (Configuración De Internet)
3. Seleccione el botón Internet Settings situado a la derecha de la imagen del globo terráqueo (Fig. 47). Fig. 47 4. Añada la información del servidor proxy (Fig. 48). INFORMACIÓN IMPORTANTE: para facilitar las actualizacio- nes críticas, el 5big Backup Server debe disponer de conexión a Internet. Fig. 48... -
Página 34: Información Del Disco
Guía de configuración página 34 4.5. Información del disco La información del disco ofrece una referencia rápida sobre el es- tado de los discos duros de su 5big Backup Server. La información del disco incluye: ✦ Capacidad ✦ Fabricante ✦ Modelo ✦... -
Página 35: Compatible Con Mac
Server sin ayuda del Connector. Desde una Finder Window (Ven- tana buscador) o Connect to Server (Conectar al servidor), un cliente Mac puede buscar el 5big Backup Server en la red y entrar en las carpetas compartidas (volúmenes) para acceder a los archi- vos. -
Página 36: Conexión Al Servidor
55). Conexión al servidor 1. Desde el Finder (Buscador), vaya a Go>Connect to Server... (Ir>Conectar al servidor...). 2. Introduzca el nombre del 5big Backup Server o su dirección IP (Fig. 56). 3. Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión. -
Página 37: Time Machine
58). 5.1.2. Time Machine Una vez que se ha configurado en su red, el 5big Backup Server aparecerá en la lista de volúmenes de destino para las copias de seguridad de Time Machine. 1. En el cliente Mac, vaya a Apple Pulldown Menu>System Preferences>System>Time Machine (Menú... -
Página 38: Administración Y Supervisión De Clientes Mac
ExtremeZ-IP Administrator. El programa se encuentra en la carpeta compartida Software del 5big Backup Server. 1. Desde una estación de trabajo basada en Windows Vista o Windows 7, vaya a Network>5bigbackup [o el nombre de su 5big Backup Server]>Software (Fig. - Página 39 ExtremZ-IP para obtener información adi- cional acerca de cómo administrar y supervisar los clientes Mac conectados a la unidad 5big Backup Server. El manual se puede encontrar en CD de Connector > Documentos > Fig. 63 Manual de ExtremeZ-IP.
-
Página 40: Extracción E Instalación De Nuevos Discos
6.1. Instalación con disco Si la unidad 5big Backup Server sufre un error de disco o si ha adquirido un disco nuevo y desea agregarlo al conjunto de Storage Hard Drives, siga las instrucciones recogidas a continuación para retirar e instalar discos. -
Página 41: Retirar Una Bandeja De Unidad
41 Retirar una bandeja de unidad: Si agrega un disco que no sea de la marca LaCie a una ranura vacía en el 5big Backup Server, elija una bandeja de unidad que no tenga una unidad. LaCie recomienda insertar nuevas unidades según el orden de las ranuras numeradas y de izquierda a derecha. - Página 42 Sistema como no disponible. ✦ Utilice únicamente los tornillos proporcionados en el emba- laje al ajustar el disco duro que no sea de la marca LaCie en la bandeja de la unidad (Fig. 68) ✦...
-
Página 43: Ajustar Un Disco En La Bandeja De Unidad
Hacer esto podría dañar la bandeja de la unidad así como un disco que no sea de la marca LaCie. Asegúrese de que su disco 3.5” SATA II que no sea de la marca LaCie y el destornillador de cabeza Phillips se encuentran también a mano. -
Página 44: Cómo Agregar Un Nuevo Disco Al 5Big Backup Server
LaCie 5big Backup Server Instalación con disco Guía de configuración página 44 6.2. Cómo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server 1. Una vez instalada la nueva unidad, seleccione Server Storage (Almacenamiento del servidor) en la Consola. 2. La nueva unidad aparecerá en la lista Non Storage Hard Drives (Discos duros no destinados a almacenamiento). -
Página 45: Recuperación
El proceso requiere el arranque del servidor desde una unidad flash USB 2.0 de recuperación del sistema y ejecutar el DVD de recuper- ación del 5big Backup Server en una estación de trabajo Windows en la misma red. Cuando ejecute el DVD de recuperación del 5big Backup Server, tendrá... - Página 46 USB 2.0 de una amplia variedad de fabricantes. Si bien mu- chas unidades flash USB 2.0 de 512 MB a 4 GB deberían funcionar como unidad flash de recuperación, LaCie no puede probar todos y cada uno de los modelos. Si Server Recovery Key encuentra prob- lemas durante la creación de la unidad flash USB 2.0 de recuper-...
- Página 47 5big Backup Server. INFORMACIÓN IMPORTANTE: tenga en cuenta que la unidad flash USB 2.0 de recuperación del servidor está destinada única- mente al 5big Backup Server y no debe usarse para arrancar una estación de trabajo Windows. Fig. 79 Fig. 80...
-
Página 48: Recuperación Del 5Big Backup Server
Los complementos deberán reinstalarse después de una recuperación. 1. Asegúrese de que todos los usuarios y ordenadores hayan cer- rado la sesión en el 5big Backup Server desde la red local y, si procede, desde ubicaciones remotas. Fig. 82 2. -
Página 49: Windows Home Server Y Los Discos Del Rack
LaCie 5big Backup Server Recuperación Guía de configuración página 49 ✦ La estación de trabajo y el 5big Backup Server estén en la misma red. ✦ El 5big Backup Server haya arrancado desde la llave de re- cuperación USB. 10. La siguiente ventana enumera tres opciones de recuperación (Fig. -
Página 50: Recuperación: Estaciones De Trabajo En La Red Del 5Big Backup Server
7.2. Recuperación: estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server El 5big Backup Server realiza copias de seguridad periódicas de todas las estaciones de trabajo Windows que se hayan añadido a la Consola. Los beneficios son evidentes cuando se producen las peores situaciones posibles. -
Página 51: Controladores De Las Estaciones De Trabajo Y Recuperación De Archivos
Fig. 88 denador y Copia de seguridad). 2. Asegúrese de que la unidad 5big Backup Server no esté reali- zando una copia de seguridad de otros equipos de la red. 3. Haga clic con el botón derecho en el equipo que desee recu- perar y elija View Backups (Ver copias de seguridad) (Fig. - Página 52 LaCie 5big Backup Server Recuperación Guía de configuración página 52 6. La copia de seguridad para la estación de trabajo comenzará a abrirse (Fig. 91). 7. En la lista de carpetas, copie Windows Home Server Drivers for Restore a un disco externo o unidad flash USB 2.0 como preparación para la recuperación de los datos...
-
Página 53: Unidad Flash Usb 2.0 De Recuperación Del Pc (Opcional)
USB 2.0 de una amplia variedad de fabricantes. Si bien mu- chas unidades flash USB 2.0 de 512 MB a 4 GB deberían funcionar como unidad flash de recuperación, LaCie no puede probar todos y cada uno de los modelos. Si PC Recovery Key encuentra problemas Fig. - Página 54 INFORMACIÓN IMPORTANTE: tenga en cuenta que la unidad flash USB 2.0 de recuperación del PC está destinada únicamente a estaciones de trabajo Windows y no debe usarse para arrancar el 5big Backup Server en modo de recuperación. Fig. 96 Fig. 97...
-
Página 55: Recuperación Del Pc (Sólo Estaciones De Trabajo Con Windows)
PC (opcional)). ✦ Los controladores de las estaciones de trabajo almacenados en el 5big Backup Server. Se deben copiar los controladores en una unidad flash USB 2.0. Consulte 7.2.1. Controladores de las estaciones de trabajo y recuperación de archivos. - Página 56 5big Backup Server. Tenga en cuenta que los controladores de la estación de trabajo que se va a restaurar se pueden guardar en una unidad flash USB 2.0 desde otra estación de trabajo Windows conectada al 5big...
- Página 57 LaCie 5big Backup Server Recuperación Guía de configuración página 57 9. Inserte la unidad flash USB 2.0 en un puerto USB 2.0 disponible (Fig. 103). Haga clic en Scan (Explorar). 10. La recuperación cargará los controladores (Fig. 104). Haga clic Aceptar.
- Página 58 LaCie 5big Backup Server Recuperación Guía de configuración página 58 11. Tenga en cuenta que la recuperación ha instalado el controla- dor de red, que es fundamental para la comunicación con el 5big Backup Server (Fig. 105) y para iniciar el Restore Com- puter Wizard (Asistente de recuperación del equipo).
- Página 59 LaCie 5big Backup Server Recuperación Guía de configuración página 59 14. Introduzca la contraseña del administrador para el 5big Backup Server (Fig. 107). Haga clic en Next> (Siguiente>) 15. Seleccione el ordenador que desee recuperar (Fig. 108). Haga clic en Next>.
- Página 60 18. Confirme los volúmenes que ha elegido para restaurar (Fig. 111). Haga clic en Next>. 19. Tenga paciencia mientras que el 5big Backup Server restaura la estación de trabajo. Dependiendo de la cantidad de datos, la restauración de volúmenes puede tardar un tiempo bastante considerable (Fig.
- Página 61 21. El ordenador se reiniciará. Durante el reinicio, podrá optar en- tre iniciar Windows en modo normal o en modo seguro. INFORMACIÓN IMPORTANTE: como ocurre con la mayoría de las operaciones de recuperación, LaCie no puede garantizar la restauración de todos los archivos y ajustes. Fig. 113...
-
Página 62: Indicadores Led
3.2. Shared Folders (Carpetas compar- tidas)). Azul fijo El LED no presenta actividad o está El 5big Backup Server no reconoce el disco. Asegúrese de que el disco apagado esté correctamente insertado. Si el problema continúa, sustitúyalo por otra unidad. -
Página 63: Solución De Problemas
63 9. Solución de problemas En el caso de que la unidad LaCie 5big Backup Server no funcione correctamente, eche un vistazo a la sección de Solución de prob- lemas de las páginas siguientes y a las preguntas más frecuentes (FAQ) publicadas en nuestro sitio Web, www.lacie.com. - Página 64 ¿Está parpadeando el indicador Si el LED azul situado en la parte frontal del 5big Backup Server parpa- luminoso azul de la parte delantera del dea o no se enciende, la fuente de alimentación puede estar defectuosa.
- Página 65 Hard Drives. ¿Por qué razón Windows de 3 TB que no sea de la marca LaCie en el conjunto de Storage Hard una parte de mi Home Server únicamente está utilizando Drives, Windows Home Server únicamente utilizará 2 TB de su capacidad.
-
Página 66: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Server y compruebe que todos los cables estén conectados correcta y firmemente. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el LaCie 5big Back- up Server sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través de los contactos de la página siguiente. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga pre-... -
Página 67: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
LaCie 5big Backup Server Cómo acceder al servicio técnico Guía de configuración página 67 10.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá... -
Página 68: Información Acerca De La Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.