Manuales relacionados para WEG SSW900-CPN-IO-N
Resumen de contenidos para WEG SSW900-CPN-IO-N
- Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Anybus PROFINET IO SSW900-CPN-IO-N Manual del Usuario...
- Página 2 Manual del Usuario de Anybus PROFINET IO Serie: SSW900 Versión del software: 1.2X Idioma: Español Documento: 10004633841 / 02 Build 5251 Fecha de la Publicación: 01/2019...
-
Página 3: Sumario De Las Revisiones
Sumario de las Revisiones La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción V1.0X Primera edición V1.1X Revisión general V1.2X Revisión general... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice ÍNDICE A RESPECTO DEL MANUAL ................ABREVIACIONES Y DEFINICIONES . - Página 5 Índice 7.6 ACCESO A LOS PARÁMETROS – MENSAJES ACÍCLICAS ......... . . 28 8 SERVIDOR WEB .
-
Página 6: A Respecto Del Manual
A RESPECTO DEL MANUAL A RESPECTO DEL MANUAL Este manual provee la descripción necesaria para la operación del arrancador suave SSW900 utilizando la interfaz Anybus PROFINET IO. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario y manual del programación del SSW900. -
Página 7: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES A seguir, son listadas las principales características para comunicación con el accesorio Anybus PROFINET IO del arrancador suave SSW900. La interfaz sigue el estándar Fast Ethernet 100BASE-TX. Posibilita la comunicación, utilizando tasa de 100 Mbps, en modo full duplex. Posee un switch Ethernet de dos puertas incorporado. -
Página 8: Descripción De La Interfaz
✓ ¡NOTA! Solamente un accesorio de comunicación Anybus-CC puede ser conectado a la arrancador suave SSW900, aunque sean protocolos diferentes. 2.1 ACCESORIO ANYBUS PROFINET IO SSW900-CPN-IO-N: Ítems suministrados en el conjunto: – Prospecto de instalación. – Módulo para comunicación Anybus PROFINET IO. -
Página 9: Leds De Indicación
DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ de datos. Las carcasas de los conectores Ethernet, que normalmente se conectan al blindaje del cable, poseen conexión entre sí, así como al tierra de protección a través de un circuito RC. 2.3 LEDS DE INDICACIÓN El accesorio PROFINET IO posee un LED de indicación de Link en cada conector Ethernet (–... - Página 10 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ Tabla 2.3: Estados de la red PROFINET IO Estado Descripción Comentario Apagado Equipo apagado o sin conexión con el maestro Verde sólido Online, conexión establecida, en modo Verde intermitente Online, conexión establecida, en modo STOP SSW900 | 10...
-
Página 11: Instalación En Red Profinet Io
INSTALACIÓN EN RED PROFINET IO 3 INSTALACIÓN EN RED PROFINET IO En este capítulo son presentadas recomendaciones relacionadas a la instalación del equipo en la red PROFINET IO. 3.1 DIRECCIÓN IP Todo equipamiento en una red Ethernet necesita de una dirección IP y de una máscara de subred. El direccionamiento IP es único en la red, y cada equipamiento debe poseer una dirección IP diferente. -
Página 12: Recomendaciones Para Puesta A Tierra Y Passaje De Los Cables
INSTALACIÓN EN RED PROFINET IO Figura 3.1: Topología en estrella También es posible hacer la conexión en cadena (daisy chain), permitiendo una topología equivalente a un barramiento. Figura 3.2: Topología en cadena ✓ ¡NOTA! Al apagar el equipo, el switch incorporado también es desactivado, impidiendo la comunicación con el equipo subsiguiente. -
Página 13: Status
S STATUS 4 S STATUS Permite visualizar las variables de lectura del SSW. S5 COMUNICACIONES Parámetros de monitoreo vía HMI de la interfaz de comunicación. Para una descripción detallada consulte los Manuales del Usuario Anybus-CC, CANopen, DeviceNet y Modbus-RTU del SSW, de acuerdo con la interfaz utilizada. S5.1 Palabra Estado .1 SSW 0 ... -
Página 14: Descripción
S STATUS Descripción: Palabra de comando de todas las fuentes del SSW. Los comandos GIRA/PARA y JOG de las fuentes que no están activas serán puestos a cero. .5 Slot1 Palabra de comando vía accesorio del SLOT 1. .6 Slot2 Palabra de comando vía accesorio del SLOT 2. Valor/Descripción Bit 0 0: para motor. -
Página 15: S5.5 Anybus-Cc
S STATUS S5.5 Anybus-CC .1 Identificación 0 ... 25 .2 Estado comunic. 0 ... 8 Descripción: Estado del accesorio de comunicación Anybus-CC y los protocolos que usan esta interfaz. .1 Identificación Permite identificar el módulo Anybus-CC conectado. Indicación Descripción 0 = Inactivo Ningún módulo de comunicación instalado. -
Página 16: Configuracións
Utilizada para comunicación cíclica a través del módulo SSW900-CAN-W (DeviceNet), SSW900-CPDP-N, SSW900- CDN-N, SSW900-CETH-IP-N o SSW900-CPN-IO-N. Para el protocolo Modbus RTU usando el accesorio SSW900- CRS485-W o el protocolo Modbus TCP utilizando el módulo SSW900-CMB-TCP-N, puede ser accedida un área continua, utilizando funciones estándar Modbus. -
Página 17: C8.1.2 Datos Escritura
C CONFIGURACIÓNS Descripción: Configura el índice de la primera palabra de lectura programable para intercambio de datos con la red (entrada para el maestro de la red). C8.1.1 Datos Lectura C8.1.1.2 Slot 1 Cantidad Rango de valores: 1 ... 50 Estándar: 1 Propiedades: Stopped... - Página 18 C CONFIGURACIÓNS Descripción: Configura el índice de la primera palabra de escritura programable para intercambio de datos con la red (salida para el maestro de la red). C8.1.2 Datos Escritura C8.1.2.2 Slot 1 Cantidad Rango de valores: 1 ... 20 Estándar: 1 Propiedades: Stopped...
-
Página 19: C8.3 Anybus-Cc
C CONFIGURACIÓNS C8.1.2 Datos Escritura C8.1.2.6 Palabra #1 C8.1.2.6 a C8.1.2.25 C8.1.2 Datos Escritura C8.1.2.25 Palabra #20 Rango de valores: 0 ... 65535 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Selecciona la dirección (Net Id) del parámetro cuyo contenido debe ser presentado en el área de escritura para las interfaces fieldbus (salida: recibido del maestro de la red). - Página 20 C CONFIGURACIÓNS ✓ ¡NOTA! Tras la alteración de esta configuración, para que la modificación tenga efecto, el equipo deberá ser apagado y encendido nuevamente, deberá ser realizada la actualización de las configuraciones a través del C8.3.1. C8.3 Anybus-CC C8.3.5 Dirección IP Rango de valores: 0.0.0.0 ...
- Página 21 C CONFIGURACIÓNS Indicación Descripción 0 = Reservado 1 = 128.0.0.0 Máscara de subred. 2 = 192.0.0.0 Máscara de subred. 3 = 224.0.0.0 Máscara de subred. 4 = 240.0.0.0 Máscara de subred. 5 = 248.0.0.0 Máscara de subred. 6 = 252.0.0.0 Máscara de subred.
-
Página 22: C8.3.10 Off Line Error
C CONFIGURACIÓNS Descripción: Ajuste el sufijo para el Station Name PROFINET IO. El Station Name tiene el formato SSW900-xxx, donde xxx es el número definido en este parámetro. Ejemplo: C8.3.8 = 42 – Station Name = SSW900-042. El valor 0 (cero) deshabilita la asignación del Station Name, permitiendo que el Station Name se puede asignar a través de DCP. -
Página 23: Operación En La Red Profinet Io
OPERACIÓN EN LA RED PROFINET IO 6 OPERACIÓN EN LA RED PROFINET IO 6.1 DATOS CICLICOS Los datos cíclicos son los que normalmente se utilizan para monitoreo del estado, así como para control de la operación del equipo. Para el protocolo PROFINET IO, la Interfaz soporta una conexión de I/O que permite la comunicación de hasta 50 palabras de entrada y 20 palabras de salida. -
Página 24: Palabras De Escritura
OPERACIÓN EN LA RED PROFINET IO 3. La tabla 6.1 presenta los parámetros de configuración de las palabras y el contenido de las palabras de lectura. Tabla 6.1: Ejemplo de configuración de las palabras de lectura Parámetro de Configuración Parámetro Mapeado Net Id Valor en la Área de Entrada C8.1.1.30 Datos Lectura Palabra #26... -
Página 25: Datos Aciclicos
OPERACIÓN EN LA RED PROFINET IO 1. C8.1.2.1 Datos Escritura Slot 1 1er Palabra = 1 → la primera palabra transmitida vía red es la palabra #1. 2. C8.1.2.2 Datos Escritura Slot 1 Cantidad = 3 → suma de la columna “Cant. palabras mapeadas”. 3. -
Página 26: Station Name
PROFINET IO. El archivo de configuración GSDML está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración GSDML es compatible con la versión de firmware del arrancador suave SSW900. -
Página 27: Puesta En Servicio
El archivo de configuración GSDML está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración GSDML es compatible con la versión de firmware del arrancador suave SSW900. -
Página 28: Estados De La Comunicación
PUESTA EN SERVICIO 2. Seleccione el arrancador suave SSW900 en la lista de equipos disponibles en el configurador de la red. Esto puede ser hecho manualmente o de forma automática, si la herramienta así lo permite. El módulo PROFINET IO es descrito en la red como “SSW900 Anybus-CC”, en la categoría “General”. 3. -
Página 29: Servidor Web
SERVIDOR WEB 8 SERVIDOR WEB Además del protocolo de comunicación, la interfaz Ethernet también ofrece un servidor WEB con una página HTML simple para acceso a los datos del arrancador suave SSW900. En caso de que la dirección IP sea conocida, es posible utilizar un navegador WEB, digitando la dirección IP en la barra de direcciones del navegador, y será... -
Página 30: Fallas Y Alarmas
FALLAS Y ALARMAS 9 FALLAS Y ALARMAS Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables F129/A129: Anybus Offline Señaliza interrupción en la comunicación del - El maestro PLC pasó al estado ocioso (Idle o Prog.). acessorio Anybus-CC con el maestro de la red. - Error de programación. -
Página 31: Apéndice A
APÉNDICE A Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Pag. Status Mediciones S1.1 Corriente S1.2 Tensión Alimentación S1.3 Tensión de Salida S1.4 Tensión Bloqueo SCR S1.5 Potencia de Salida y F.P. S1.6 P.L.L. S1.7 Torque del Motor S1.8 Tensión Controle S2.1 Digital S2.2 Salida Analógica... - Página 32 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Pag. Configuracións Arranque y Parada Datos Nominales del Motor Selección LOC/REM C4.1 Entradas Digitales C4.2 Salidas Digitales C4.3 Salida Analógica Protecciones C5.1 Protecciones Tensión C5.2 Protecciones Corriente C5.3 Protecciones Torque C5.4 Protecciones Potencia C5.5 Secuencia Fase C5.6 Protecciones del Bypass...
- Página 33 Tabla A.2: Características de los parámetros para el protocol de comunicación Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas S1 Status\Mediciones S1.1 Corriente S1.1.1 Fase R 0,0 a 14544,0 A 32bit S1.1.2 Fase S 0,0 a 14544,0 A 32bit S1.1.3...
- Página 34 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas S2.1.1 Entradas 16bit Bit 0 = DI1 Bit 1 = DI2 Bit 2 = DI3 Bit 3 = DI4 Bit 4 = DI5 Bit 5 = DI6 Bit 6 ...
- Página 35 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas S3.1.3 Palabra Estado S3.1.3.1 16bit Bit 0 = Girando Bit 1 = Hab. General Bit 2 = JOG Bit 3 = Prueba Inicial Bit 4 = Rampa Acelera. Bit 5 = Tensión Plena Bit 6 = Bypass Bit 7 = Rampa Desacel.
- Página 36 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 6 = 1100 a 1400 A S3.3.2 Tensión enum 0 = 220 a 575 V 1 = 400 a 690 V S3.3.3 Tensión Control enum 0 = 110 a 240 V 1 = 110 a 130 V 2 = 220 a 240 V...
- Página 37 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas S5.1 Palabra Estado S5.1.1 16bit Bit 0 = Girando Bit 1 = Hab. General Bit 2 = JOG Bit 3 = Prueba Inicial Bit 4 = Rampa Acelera. Bit 5 = Tensión Plena Bit 6 = Bypass Bit 7 = Rampa Desacel.
- Página 38 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas Bit 1 = Hab. General Bit 2 = JOG Bit 3 = Sentido Giro Bit 4 = LOC/REM Bit 5 ... 6 = Reservado Bit 7 = Reset Bit 8 ...
- Página 39 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 19 = EtherNet/IP 20 = Reservado 21 = Modbus TCP 22 = Reservado 23 = PROFINET IO 24 ... 25 = Reservado S5.5.2 Estado comunic. enum 0 = Setup 1 = Init...
- Página 40 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 1 = Inicialización 2 = Parado 3 = Operacional 4 = Preoperacional S5.7.8 Estado Red DeviceNet enum 0 = Offline 1 = OnLine,No Con. 2 = OnLine Conect. 3 = ConexiónExpiró...
- Página 41 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas S6.4.16 Usuario #16 -10000 a 10000 1140 1140 s32bit S6.4.17 Usuario #17 -10000 a 10000 1142 1142 s32bit S6.4.18 Usuario #18 -10000 a 10000 1144 1144 s32bit S6.4.19...
- Página 42 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas D4.1 Corriente Arranque D4.1.1 Máxima 0,0 a 14544,0 A 32bit D4.1.2 Media 0,0 a 14544,0 A 32bit D4.2 Tiempo Real Arranque D4.2.1 Actual 0 a 999 s 16bit D4.2.2 Final...
- Página 43 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C1.6 Tiempo Ramp.Corriente 1 a 99 % 8bit C1.7 Límite Corrie.Arranq. 150 a 500 % 16bit C1.8 Tipo Torque Arranque enum 1 = Constante 2 = Lineal 3 = Cuadrático C1.9 Torque Inici.
- Página 44 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 0 = HMI Teclas 1 = DIx 2 = USB 3 = SoftPLC 4 = Slot 1 5 = Slot 2 C3.4 Copiar Comandos enum 0 = No 1 = Sí...
- Página 45 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 8 = Sin Falla Externo 9 = Sin Alarma Externo 10 = Frenado 11 = Reset 12 = Carga Usuario 1/2 13 = Reservado 14 = Arranque Emergencia 15 ...
- Página 46 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 12 = Carga Usuario 1/2 13 ... 14 = Reservado 15 = Termistor Mot. A032 16 = Termistor Mot. F032 C4.2 Salidas Digitales C4.2.1 enum 0 = Sin Función 1 = Funcionamiento 2 = Tensión Plena...
- Página 47 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 12 = Comunicación 13 = I motor % >Valor 14 = Disparo del Disyuntor C4.2.4 Valor de Comparación DO 10,0 a 500,0 % 16bit C4.3 Salida Analógica C4.3.1 Función...
- Página 48 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C5.2 Protecciones Corriente C5.2.1 Subcorriente C5.2.1.1 Modo enum 0 = Inactiva 1 = Falla F065 2 = Alarma A065 C5.2.1.2 Nivel 0 a 99 %In 8bit C5.2.1.3 Tiempo...
- Página 49 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 0 = Inactiva 1 = Falla F081 2 = Alarma A081 C5.4.2.2 Nivel 0 a 99 %Pn 8bit C5.4.2.3 Tiempo 1 a 99 s 8bit C5.5 Secuencia Fase C5.5.1...
- Página 50 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C5.8.5 Ch2 Fallo del Sensor C5.8.5.1 Modo enum 0 = Falla F110 y F118 1 = Alarma A110 y A118 C5.8.6 Ch2 Sobretemperatura C5.8.6.1 Modo enum 0 = Falla F102 1 = Alarma A102...
- Página 51 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C5.8.13.1 Modo 1010 1010 enum 0 = Inactiva 1 = Activa 2 = Activa Estator C5.8.14 Ch5 Fallo del Sensor C5.8.14.1 Modo 1002 1002 enum 0 = Falla F113 y F121 1 = Alarma A113 y A121 C5.8.15...
- Página 52 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 0 = Automática 1 = Clase 10 2 = Clase 15 3 = Clase 20 4 = Clase 25 5 = Clase 30 6 = Clase 35 7 = Clase 40 8 = Clase 45 C5.9.7...
- Página 53 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C6.2.1 Idioma enum 0 = Português 1 = English 2 = Español C6.3 Fecha y Hora C6.3.1 Date and Time yy/mm/dd y hh:mm:ss date C6.3.2 Día de la Semana enum 0 = Domingo...
- Página 54 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C7.4.1 Modo enum 0 = Inactivo 1 = Reversión 2 = Óptimo 3 = CC C7.4.2 Tiempo 1 a 299 s 16bit C7.4.3 Nivel 30 a 70 % 8bit C7.4.4 Final...
- Página 55 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C8.1.1.38 Palabra #34 0 a 65535 1333 1333 16bit C8.1.1.39 Palabra #35 0 a 65535 1334 1334 16bit C8.1.1.40 Palabra #36 0 a 65535 1335 1335 16bit C8.1.1.41...
- Página 56 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 1 = 19200 bits/s 2 = 38400 bits/s 3 = 57600 bits/s C8.2.4 Config. Bytes enum 0 = 8 bits, sin, 1 1 = 8 bits, par, 1 2 = 8 bits, ímp, 1 3 = 8 bits, sin, 2 4 = 8 bits, par, 2...
- Página 57 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 11 = 255.224.0.0 12 = 255.240.0.0 13 = 255.248.0.0 14 = 255.252.0.0 15 = 255.254.0.0 16 = 255.255.0.0 17 = 255.255.128.0 18 = 255.255.192.0 19 = 255.255.224.0 20 = 255.255.240.0 21 = 255.255.248.0 22 = 255.255.252.0...
- Página 58 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 1 = CANopen 2 = DeviceNet C8.4.2 Dirección 0 a 127 8bit C8.4.3 Tasa Comunicación enum 0 = 1 Mbps/Auto 1 = Reservado 2 = 500 Kbps 3 = 250 Kbps 4 = 125 Kbps 5 = 100 Kbps/Auto...
- Página 59 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 15 = 480 A 16 = 604 A 17 = 670 A 18 = 820 A 19 = 950 A 20 = 1100 A 21 = 1400 A C9.2 Tipos de Conexiones C9.2.1...
- Página 60 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas 6 = Reservado C10.2 Función Copy HMI C10.2.1 Modo enum 0 = Inactiva 1 = SSW ->HMI 2 = HMI ->SSW C10.3 Borrar Diagnósticos C10.3.1 Modo enum 0 ...
- Página 61 Parámetro Descripción Rango de valores Posiciones Index Length Net Id Tamaño Cant. palabras decimales mapeadas C11.3.17 Usuario #17 -10000 a 10000 1142 1142 s32bit C11.3.18 Usuario #18 -10000 a 10000 1144 1144 s32bit C11.3.19 Usuario #19 -10000 a 10000 1146 1146 s32bit C11.3.20...
- Página 62 Tabla A.3: Descripción de los tipos de datos de los parámetros Tipo de Dato Descripción enum Tipo enumerado (8 bits sin signo), contiene una lista de valores con la descripción de la función de cada elemento. 8bit Entero de 8 bits sin signo, rango entre 0 y 255. 16bit Entero de 16 bits sin signo, rango entre 0 y 65.535.
- Página 63 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...