Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie RUGGED RAID
Resumen de contenidos para LaCie RUGGED RAID
- Página 1 MANUAL DE USUARIO DE RUGGED RAID Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. En ella también encontrará el contenido más actual, así como ilustraciones ampliables, una sencilla navegación y una función de búsqueda.
- Página 2 Manual de usuario de Rugged RAID...
-
Página 3: Introducción
USB 3.0 es retrocompatible para una conectividad universal con los dispositivos USB 2.0. Gracias a sus opciones para RAID 0 o RAID 1, la unidad Rugged RAID resulta ideal para editores de vídeo, fotógrafos y usuarios que utilicen grandes volúmenes de datos y que necesiten un extraordinario rendimiento tanto en la oficina como fuera de ella. -
Página 4: Paquete De Software
Paquete de software El paquete de software de LaCie Rugged RAID se encuentra precargado en la unidad de disco duro. El paquete de utilidades gratuito incluye: LaCie Setup Assistant (para formatear y crear particiones con facilidad y utilizarlas en equipos Mac®, PC o ambos) LaCie Private-Public (protección mediante contraseña con un cifrado de software AES de 256 bits) -
Página 5: Vistas De La Unidad Rugged Raid
VISTAS DE LA UNIDAD RUGGED RAID PROTECTOR DE LOS PUERTOS La cubierta extraíble de la unidad LaCie Rugged RAID ofrece una protección mejorada a los puertos del dispositivo. Para extraer la cubierta, sitúe el dedo índice en su borde izquierdo y sepárelo con cuidado para abrirla. -
Página 6: Protección De Los Puertos
Se transporte la unidad LaCie Rugged RAID. Se esté utilizando el cable Thunderbolt integrado. No es posible sujetar la cubierta extraíble a la unidad LaCie Rugged RAID cuando se está utilizando el puerto USB 3.0. Manual de usuario de Rugged RAID... -
Página 7: Indicadores Led
INTERFACES USB 3.0 Alimentación Cable Thunderbolt Información importante sobre USB 3.0: El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente activa cuando utiliza el puerto USB 3.0. INDICADORES LED Actividad RAID Manual de usuario de Rugged RAID... -
Página 8: Botones De Raid
Confirmación de RAID Para conservar la clasificación IP 54 de la unidad Rugged RAID, los botones de selección y confirmación de RAID se encuentran situados en pequeñas cavidades. Cuando vaya a comprobar o cambiar el nivel de RAID, utilice el extremo en punta de un clip para pulsar el botón. -
Página 9: Indicadores Led Y Alimentación
El indicador LED permanece apagado, pero el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación y al ordenador. Confirme que la unidad Rugged RAID no se encuentra en modo de suspensión antes de ponerse en contacto con el equipo de asistencia técnica de LaCie. -
Página 10: Recepción De Alimentación
El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente activa cuando utiliza el puerto USB 3.0 de la unidad Rugged RAID. Nota sobre la conexión USB 3.0: La unidad Rugged RAID puede conectarse a un puerto USB 2.0 del ordenador. Para poder aprovechar la velocidad de transferencia de SuperSpeed USB 3.0, debe conectar la... - Página 11 Rugged RAID a un ordenador equipado con un puerto USB 3.0. Manual de usuario de Rugged RAID...
-
Página 12: Modo De Ahorro De Energía
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA La unidad LaCie Rugged RAID puede ahorrar energía pasando al modo de ahorro de energía. El modo de ahorro de energía, gestionado por el ordenador, puede ampliar la vida útil de las unidades de disco duro evitando que funcionen durante periodos prolongados de inactividad. -
Página 13: Cables Y Conectores
(al ordenador) Cable integrado Para facilitar el acceso, el cable Thunderbolt se encuentra integrado en la unidad LaCie Rugged RAID. Extraiga con cuidado la cubierta de la interfaz y desenrolle el cable Thunderbolt antes de conectarlo al PC o al Mac. - Página 14 USB 3.0 es hasta diez veces más rápido que su predecesor. Con la unidad LaCie se suministra un cable SuperSpeed USB 3.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto USB 3.0 compatible. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 ó...
-
Página 15: Conexión
La configuración de la unidad LaCie Rugged RAID resulta realmente sencilla gracias al asistente de configuración LaCie Setup Assistant. Siga los pasos en el orden indicado para asegurarse de que el volumen de la unidad LaCie Rugged RAID aparezca correctamente en el ordenador. -
Página 16: Paso 1: Conexión Del Cable De Interfaz
PASO 1: CONEXIÓN DEL CABLE DE INTERFAZ Primera conexión Mac: La unidad LaCie Rugged RAID puede conectarse al equipo Mac mediante el cable Thunderbolt integrado o el cable USB 3.0 incluido. No obstante, no es posible utilizar ambas interfaces simultáneamente. - Página 17 Vuelva a colocar la cubierta en la unidad LaCie Rugged. De este modo, mantendrá la clasificación IP 54 de la unidad. En caso de que el volumen de configuración de la unidad Rugged RAID no aparezca en el ordenador, consulte la sección de solución de problemas en Ayuda.
- Página 18 Conecte el cable de alimentación incluido en el siguiente orden: A la unidad Rugged RAID. A una toma de corriente activa. Utilice el cable USB 3.0 incluido para conectar la unidad Rugged RAID en el siguiente orden: Manual de usuario de Rugged RAID...
- Página 19 La unidad aparece en Equipo (Windows Vista, Windows 7 y Windows 8) o en el escritorio (Mac). En caso de que el volumen de configuración de la unidad Rugged RAID no aparezca en el ordenador, consulte la sección de solución de problemas en Ayuda.
- Página 20 El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente activa cuando utiliza el puerto USB 3.0 de la unidad Rugged RAID. Debido a que no es posible volver a colocar la cubierta cuando se utiliza la conexión USB 3.0, la clasificación IP 54 de RAID no es efectiva.
-
Página 21: Paso 2: Inicio De Lacie Setup Assistant
Información importante para usuarios de Windows: LaCie Setup Assistant solo funciona mediante la conexión USB. Por ello, debe conectar el dispositivo mediante USB y ejecutar LaCie Setup Assistant. Si el PC cuenta con un puerto Thunderbolt, puede conectarlo una vez que LaCie Setup Assistant haya formateado correctamente el dispositivo y que se haya instalado el controlador de Thunderbolt. - Página 22 Acceso manual: Abra el volumen LACIE SETUP (Configuración de LaCie) en Equipo y haga doble clic en LaCie Setup. Usuarios de Mac Abra el volumen LACIE SETUP (Configuración de LaCie) en el escritorio y haga doble clic en LaCie Setup.
-
Página 23: Configuración
Configuración LaCie Setup Assistant no le impide utilizar la utilidad de disco original del ordenador para formatear o crear una partición en la unidad de LaCie. Puede seguir todos los pasos de LaCie Setup Assistant y, a continuación, utilizar la Administración de discos de Windows o la Utilidad de Discos de Mac para reformatear la unidad. Si formatea el dispositivo con la utilidad del disco duro de sus sistemas operativos, deberá... - Página 24 Utilice el control deslizante para hacer una partición en el dispositivo de LaCie. Puede: Mover el control deslizante completamente hacia la izquierda. De este modo, crea una única partición para utilizarla con el sistema operativo. El formato de la partición es NTFS para Windows o HFS+ para Mac.
- Página 25 Un mensaje le indica que se va a formatear el disco. Seleccione Sí para continuar. Windows Registre su dispositivo de LaCie. Seleccione Siguiente para continuar. Nueva cuenta Manual de usuario de Rugged RAID...
-
Página 26: Desmontaje De Los Volúmenes
RAID. DESMONTAJE DE LOS VOLÚMENES Para evitar daños en el sistema de archivos, es importante desmontar el volumen del dispositivo de LaCie antes de apagarlo o desconectarlo del cable de interfaz. Consulte la sección Desmontaje de la unidad de disco duro para obtener más información. -
Página 27: Administración De Raid
Este modo ofrece el mejor rendimiento, pero los datos no se encuentran protegidos en caso de que falle una unidad de disco duro. Manual de usuario de Rugged RAID... - Página 28 RAID 0. RAID 1 es una excelente elección cuando la seguridad es más importante que la velocidad. No obstante, RAID 1 también reduce el espacio disponible en la unidad en un 50% debido a la necesidad de escribir cada bit de datos en cada unidad de disco duro. Manual de usuario de Rugged RAID...
-
Página 29: Comprobación Del Nivel De Raid
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE RAID Puede comprobar el nivel de RAID actual en LaCie Desktop Manager (consulte la sección LaCie Desktop Manager) o utilizando el botón de selección de RAID. Para comprobar el nivel de RAID utilizando el botón de selección de RAID: Asegúrese de que la unidad Rugged RAID esté... -
Página 30: Modificación Del Nivel De Raid
Información importante: Al cambiar el nivel de RAID, se eliminan los datos almacenados en la unidad LaCie Rugged RAID. Realice una copia de seguridad de todos los datos antes de ajustar el RAID. Considere lo siguiente antes de proceder con los pasos que se enumeran a continuación: Asegúrese de que la unidad Rugged RAID esté... - Página 31 Una vez que se haya reiniciado la unidad Rugged RAID, el ordenador le pide que inicialice el nuevo volumen. Debe inicializar y formatear las unidades de disco duro para utilizarlas con el ordenador (consulte la sección Formateo y creación de particiones opcionales).
-
Página 32: Lacie Desktop Manager
Si LaCie Desktop Manager no está instalado en el ordenador (compruebe la bandeja del sistema de Windows o la barra de menú de Mac), puede instalarlo siguiendo estos pasos: Haga doble clic en el volumen de la unidad Rugged RAID en Equipo (Windows) o en el escritorio (Mac). Abra la carpeta LaCie/Software. -
Página 33: Pestaña Información
El formateo borra todos los datos almacenados en las unidades de disco duro. Para proteger los archivos, realice una copia de seguridad de las unidades de disco duro antes de seleccionar la opción Reformatear. Manual de usuario de Rugged RAID... -
Página 34: Pestaña Estado
También puede habilitar las alertas para recibir actualizaciones sobre el estado. Información importante: La activación de las alertas puede afectar a las velocidades de transferencia del dispositivo. Para conseguir unas velocidades de transferencia óptimas, desactive las alertas. Manual de usuario de Rugged RAID... - Página 35 Puede introducir hasta cinco direcciones de correo electrónico para recibir mensajes relativos a los cambios en el estado del dispositivo de LaCie. También puede introducir una línea de asunto del correo electrónico. Active las casillas para seleccionar los eventos que activarán las alertas por correo electrónico.
-
Página 36: Formateo Y Creación De Particiones Opcionales
Los dispositivos de almacenamiento estándar de LaCie le pedirán que ejecute LaCie Setup Assistant cuando los conecte por primera vez a un equipo Windows o Mac. El asistente de configuración LaCie Setup Assistant le ayudará a formatear rápidamente el dispositivo de almacenamiento en función de sus necesidades. - Página 37 4 GB. Información técnica: FAT32 puede reducir el rendimiento de su dispositivo de LaCie. exFAT: exFAT es una actualización de FAT32 que admite volúmenes de hasta 128 PB y archivos de hasta 16 EB.
-
Página 38: Instrucciones Sobre El Formateo
LaCie. Información importante: Al formatear la partición de LaCie, se borrarán las utilidades y el manual de usuario incluidos en ella. Copie todos los datos, incluidos la documentación y el software de la partición de LaCie, antes de formatear el dispositivo de almacenamiento. - Página 39 En la lista de los dispositivos de almacenamiento situada en el centro de la ventana Administración de discos, localice el dispositivo de LaCie. Por defecto, ya hay una partición creada en el dispositivo con las utilidades de software de LaCie. LaCie recomienda conservar esta partición, ya que sirve para acceder al software y a la documentación.
-
Página 40: Desmontaje De La Unidad De Disco Duro
Los dispositivos externos FireWire, eSATA, Thunderbolt y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el dispositivo LaCie. USUARIOS DE MAC Arrastre el icono del dispositivo de almacenamiento hasta la Papelera. - Página 41 Aparecerá un mensaje indicando los dispositivos que deben desmontarse de forma segura. Seleccione Expulsar para el dispositivo que desee desconectar. Aparecerá un mensaje notificándole que es seguro quitar el dispositivo. Manual de usuario de Rugged RAID...
- Página 42 AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción Ubicación Pasos concisos a Guía de seguir para la Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja instalación...
-
Página 43: Temas Para La Solución De Problemas
Se trata, entre otros posibles, de los siguientes: ? < > / \ : Debido a que no ofrece un rendimiento óptimo, LaCie no recomienda utilizar el sistema de archivos FAT32 con el producto. Consulte la sección Formateo y creación de particiones opcionales para obtener ayuda sobre cómo... - Página 44 Manual de usuario de Rugged RAID...
- Página 45 P: ¿Ha aparecido el mensaje cuando el ordenador estaba saliendo del modo de suspensión? R: Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a aparecer en el escritorio. Las unidades de LaCie ahorran energía reduciendo la velocidad cuando el ordenador entra en el modo de suspensión y, cuando este se reactiva, es posible que no dé...
- Página 46 Tenga en cuenta que los ordenadores Mac antiguos con conectores Mini DisplayPort no son compatibles con los periféricos que incluyen la tecnología Thunderbolt, como el dispositivo de almacenamiento LaCie Thunderbolt. P: ¿Por qué no se instala el dispositivo Thunderbolt en el ordenador? R: Los dispositivos de almacenamiento Thunderbolt necesitan cables fabricados específicamente para la...
- Página 47 R: Se necesitan ciertos controladores para la interfaz de Thunderbolt. Desconecte el cable Thunderbolt y conecte el cable USB. Para instalar los controladores, inicie el asistente LaCie Setup Assistant incluido con su dispositivo. Una vez instalado el dispositivo, desconecte el cable USB y conecte el cable Thunderbolt. Si no dispone de LaCie Setup Assistant en su dispositivo, acceda al sitio web de asistencia técnica de LaCie...
-
Página 48: Indicador Led De Color Rojo Parpadeante
No intercambie una o ambas unidades de disco duro in situ o sobre el terreno. De hacerlo, la garantía de la unidad LaCie Rugged RAID quedará invalidada. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de LaCie... -
Página 49: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
PRECAUCIONES GENERALES DE USO No exponga la unidad de disco duro LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté... - Página 50 Las interferencias magnéticas pueden afectar al funcionamiento y a la estabilidad de la unidad de disco duro LaCie. No aplique nunca una fuerza excesiva a la unidad de disco duro LaCie. Si detecta algún problema, consulte la sección solución de problemas de este manual.
-
Página 51: Información Sobre La Garantía
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario. - Página 52 Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
-
Página 53: Servicio Doa
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará... -
Página 54: Información Legal
LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. -
Página 55: Declaración Del Fabricante De Obtención De La Certificación Ce
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC MARCAS COMERCIALES Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. -
Página 56: Declaración De Cumplimiento De La Reglamentación Japonesa
Equipos Informáticos (VCCI). Si se utiliza cerca de un receptor de radio/TV, puede provocar interferencias de radio. Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. Esta declaración no se aplica a la unidad LaCie CloudBox. Manual de usuario de Rugged RAID...