FPZ SCL R20-MD GOR ATEX Manual De Instrucciones página 4

123
ASPIRAZIONE COMPRESSIONE
ASPIRATION
ASPIRATION
ASPIRACIÓN
VAKUUMBETRIEB
P
n
Mod
[kW]
0.75
0.9
R20-MD
1.1
1.3
1.1
1.3
R30-MD
1.5
1.7
2.2
2.6
R40-MD
3.0
3.5
CONFIGURAZIONE SOFFIANTE
BLOWER CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS SOUFFLANTE
CONFIGURACIONES DEL SOPLANTE
AUSLEGUNGEN DES GEBLÄSES
Mod Execution
MOR
R20-MD
GOR Optional
MOR
R30-MD
GOR Optional
MOR
R40-MD
GOR Optional
1
Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744
Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744
Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744
Rumorosidad medida a 1 m de distancia de los puertos de admisión y descarga, según la Normativa ISO 3744.
Schalldruckpegel, mit angeschlossener Schlauchleitung am Ein- und Auslass, im Abstand von 1 m gemäß ISO 3744 gemessen
Nível de rumor medido à distancia de 1 m. com aspiração e fluxo canalizados de acordo com a Normativa ISO 3744.
P : Potenza installata
n
P : Installed motor power
n
P : Puissance installé
n
P : Potencia instalada
n
P : Installierte motorleistung
n
FPZ-MI-R-MD-MOR-GOR-ATEX-15-R00
COMPRESSION
COMPRESSION
4
COMPRESIÓN
KOMPRESSION
[Hz]
Aspirazione
50 250
60 300
50 300
60 350
50 250
60 275
50 350
60 375
50 275
60 300
50 350
60 375
ATEX category
3GD 2G 3/2G
STD -
STD Optional
STD -
STD Optional
STD -
STD Optional
Q: Portata
Q: Flow rate
Q: Débit
Q: Caudal
Q: Volumenstrom
DATI CARATTERISTICI MOR / GOR
PERFORMANCE TABLE MOR / GOR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOR / GOR
DATOS CARACTERÍSTICOS MOR / GOR
Δp
max
Q
[mbar]
[m³/h]
Compressione
325
275
400
450
325
300
425
425
375
350
500
500
CLASSIFICAZIONE ZONA DI LAVORO
CLASSIFICATION OF WORK ZONE
CLASSIFICATION DE LA ZONE DE TRAVAIL
CLASIFICACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO
KLASSIFIZIERUNG DES ARBEITSBEREICHS
IP rating
2/3G
(Motor)
- - 65
Optional 66
- - 65
Optional 66
- - 65
Optional 66
Δp: Pressione differenziale
Δp: Differential pressure
Δp: Pression différentielle
Δp: Presión diferencial
Δp: Druckdifferenz
4 / 111
LEISTUNGDATEN MOR / GOR
Temperature
Leq¹
max
class (ATEX)
[dB(A)]
60 66,0
T4
70 68,0
60 66,5
T3
70 68,5
91 69,2
T4
110 72,2
91 69,7
T3
110 72,8
117 70,8
T4
137 72,8
117 71,3
T3
137 73,3
Electric Motor
Thermal Protection
PTO
STD Optional
-
STD Optional
-
STD Optional
-
Leq: Rumorosità
Leq: Noise
Leq: Niveau sonore
Leq: Rumorosidad
Leq: Schalldruckpegel
IT
EN
FR
ES
DE
IT
EN
FR
ES
DE
PTC
STD
STD
STD