Manuales relacionados para Steren MIX-208
Resumen de contenidos para Steren MIX-208
- Página 1 MIX-208 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales Manual de instrucciones 0215e V0.0...
-
Página 2: Mezcladora De Audio Pasiva Profesional De 8 Canales
8 canales. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. - Página 3 IMPORTANTE Coloque la consola en una superficie plana y estable, con buena ventilación y lejos de productos inflamables. No use ni almacene la consola en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico. No intente abrir la consola, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía.
-
Página 4: Características
CARACTERÍSTICAS La mezcladora de audio de 8 canales en línea y un canal auxiliar le permite controlar el sonido e incluso mejorarlo, además de que tiene ajustes de ecualización que en conjunto con su procesador multi-efectos de alta resolución es la solución ideal en diversas aplicaciones de sonorización. Tiene ecualizador semi-paramétrico de tres bandas independiente por canal que le ayuda a matizar el sonido de una forma precisa y ecualizador general de 7 bandas por canal de salida, todo esto en una interfaz práctica y fácil de usar;... - Página 5 CONTROLES 1. MIC. Entrada de micrófono XLR balanceada; puede recibir señales balanceadas. 2. LINE IN. Entrada balanceada de 1/4” TRS. También puede ser usada como entrada no balanceada. Las entradas de micrófono y línea no pueden ser usadas simultáneamente en el mismo canal. 3.
- Página 6 8. LOW. Varía los niveles de las frecuencias bajas (+/-15 dB). 9. AUX. Controla el nivel de señal del canal auxiliar. 10. FX. Controla el nivel de señal de los efectos de sonido de cada canal. 11. PAN. Controla el balance de la señal de audio, canal derecho/canal izquierdo.
- Página 7 15. MAIN OUTPUTS. Conectores XLR macho que dan una señal balanceada. Puede conectarlos a amplificadores, baffles, o procesadores de efectos. 16. FX SEND: Este conector permite enviar una señal de efectos de forma independiente. 17. AUX SEND. Este conector permite enviar una señal auxiliar a monito- res.
- Página 8 19. 2-TRACK OUTPUT. Use esta salida para conectar una grabadora o un amplificador. 20. RETURN. Regresa la señal producida por un procesador de efectos a la consola mezcladora. La señal se asigna al control de la salida principal. 21. PHONES. Salida para monitoreo mediante audífonos. 22.
- Página 9 24. Indicador de nivel de salidas (L-MIX-R). Muestra el nivel de salida de señal para los canales derecho e izquierdo durante la operación. 25. LEVEL. Medidor de nivel del módulo de efectos que debe mostrar un nivel suficientemente alto. Asegúrese de que el LED Clip (peak) sólo se ilumine en picos;...
- Página 10 30. Ecualizador gráfico estéreo. Ecualizador de 7 bandas con control de tono para cada frecuencia y para sonido preciso de alta calidad por el control final de tono. Canales izquierdo y derecho. 31. +48V PHANTOM. Permite alimentar micrófonos tipo condensador. 32.
- Página 11 39. POWER. Interruptor de encendido y apagado de la mezcladora. 40. AC INPUT. Entrada de alimentación. 41. CHANNEL INSERTS. Conexión de efectos por canal. 42. MAIN OUTPUTS. Conectores XLR macho que dan una señal balanceada. Puede conectarlos a amplificadores, baffles, o procesadores de efectos.
-
Página 12: Conexión
CONEXIÓN 1. Asegúrese que el interruptor principal de alimentación se encuentre en la posición de apagado. 2. Ajuste las perillas (GAIN, AUX, FX , FADER, CD TAPE, EFFECTS, VOL Mp3 ) se encuentren en el nivel mínimo 3. Conecte los bafles o amplificadores en las entradas correspondientes cuidando que no estén encendidos. -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cambio de fusible Sobre la entrada de alimentación se encuentra el porta fusibles, al que sólo se puede acceder cuando se extrae el cable de alimentación. Asegúrese de sustituir el fusible solamente con un fusible de valor nominal idéntico. F2 AL 250V Limpieza y almacenaje Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, asegúrese de... -
Página 15: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 120 V 60 Hz 38 W Salida phantom: +48 V Ganancia agudos: +15 dB @ 12 kHz Ganancia medios: +15 dB @ 2.5 kHz Ganancia bajos: +15 dB @ 60 Hz Respuesta en frecuencia: 10 Hz a 60 kHz Distorsión armónica: <0.5% @ + 14 dBu (20Hz a 20 kHz) Relación señal a ruido: -90 dB Nivel máximo de entrada: 15 dBu... - Página 16 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 17 MIX-208 Professional 8 channel passive audio mixer Instruction manual 0215e V0.0...
- Página 18 Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
- Página 19 IMPORTANT Place the equipment in a flat, stable surface with enough ventilation and away from flammable products. Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard. Do not try to open the console, may cause damages and warranty will be void. Always disconnect the equipment from the electrical current before cleaning.
- Página 20 HIGHLIGHTS The 8-CH audio mixer allows you to control the sound and even improve it, besides to have equalization settings that in addition to its high resolution DSP make it the perfect solution to PA & live sound applications. It features independent three band semi-parametric equalizer per channel that helps you clarify precisely the sound and 7-band general equalizer per output channel, all this in a practical and easy to use interface;...
- Página 21 CONTROLS 1. MIC. Balanced XLR microphone input: can receive balanced signals. 2. LINE IN. 1/4” TRS balanced input. It can also be used as unbalanced input. Microphone and line inputs cannot be used simultaneously on the same channel. 3. GAIN. It allows to adjust the gain level.
- Página 22 8. LOW. Set the low frequencies. 9. AUX. Controls the signal level of the aux channel. 10. FX. Controls the signal level of each line sound effects. 11. PAN. Controls the balance of the right channel audio signal / left channel. If you want to listen both channels keep the knob in the middle.
- Página 23 15. MAIN OUTPUTS. Male XLR connectors which give a balanced signal. You can connect amplifiers, speakers, or FX processors. You can also use the 1/4 “TRS outs. 16. FX SEND: This connector allows you send effects independently. 17. AUX SEND. This connector allows to send an auxiliary signal to monitors.
- Página 24 19. 2-TRACK OUTPUT. Use this output to connect a recorder or amplifier. 20. RETURN. Returns the signal produced by the FX processor. It can only be used as an additional input. The signal is assigned to the main output control. 21.
- Página 25 24. OUTPUTS LEVEL INDICATOR. Displays the signal output level of the right and left channel while using. 25. LEVEL. It shows the volume level, off reaches indicator, down the vo- lume peak level. 26. Display. Displays the number of selected sound effect. 27.
- Página 26 30. Stereo graphic equalizer. 7-band equalizer to control the pitch of each frequency and to define the sound quality for the final tone control. Canales izquierdo y derecho. 31. PHANTOM POWER SWITCH. It allows to power condenser mics. 32. AUX SEND. Volume control of the au- xiliary signal..
- Página 27 39. POWER. Switch on and off the mixer. 40. AC INPUT. Power input. 41. CHANNEL INSERTS. Connecting effects per channel. 42. MAIN OUTPUTS. You can connect to amplifiers,speaker boy, or FX processors. 43. FUSE 11 11...
- Página 28 Connection 1. Make sure the main power switch is in the off position. 2. Set the knobs (GAIN, AUX, FX, FADER, CD TAPE, EFFECTS, VOL Mp3) minimum level. 3. Connect the speakers or amplifiers in the corresponding inputs. 4. Connect the microphone with the switch in the off position, if you connect a PHANTOM microphone verify that the level of the volume control is turned on and in minimum position.
- Página 30 MAINTENANCE Fuse replacement Over the input power is the fuse holder, you can only get acces when the power supply is removed. Be sure to replace the fuse only with a fuse of the same rating. F2 AL 250V Cleaning and Storage Before any cleaning or maintenance, ensure that the mixer is off.
- Página 31 SPECIFICATIONS Input: 120 V 60 Hz 38 W Phantom output: +48 V EQ HIGH Gain: +15 dB @ 12 kHz EQ MID Gain: +15 dB @ 2.5 kHz EQ LOW Gain: +15 dB @ 60 Hz Frequency response: 10 Hz to 60 kHz TDH: <0.5% @ + 14 dBu (20Hz to 20 kHz) SNR: -90 dB Maximum input level: 15 dBu...
- Página 32 Part number: MIX-208 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.