Estabilizador Adhesivo (Iron-On); Estabilizadores; Tipos De Estabilizador; Utilización - Janome MC 230E Manual De Instrucciones

Estabilizador adhesivo (iron-on)

Junte el anverso de la tela con el lado brillante del
estabilizador. Doble una esquina del estabilizador y fúndalo con
una plancha.
NOTAS:
Doble una esquina del estabilizador para que sea más fácil
retirar el estabilizador sobrante después de acabar el
bordado.
Las temperaturas de planchado dependen del tipo de
estabilizador adhesivo.
q
w

Estabilizadores

Para obtener un bordado de la mejor calidad es muy
importante utilizar estabilizadores.

Tipos de estabilizador

El estabilizador "Tear-away" se puede arrancar fácilmente
con la mano, gracias a la fibra con la que se fabrica. Utilice este
tipo de estabilizadores para telas tejidas estables. Después de
coser, arranque el estabilizador de forma que la pequeña parte
que se queda en la parte posterior del bordado no afecte la
prenda.
El estabilizador "Iron-on" es un tipo de estabilizador adhesivo
adecuado para tejidos de punto y todo tipo de telas inestables.
Adhiéralo al reverso de la tela con una plancha.
El estabilizador "Cut-away" se puede arrancar con una tijera;
es una tela que no se rasga. Corte el exceso de estabilizador al
terminar el bordado. Utilice este tipo de estabilizadores para los
tejidos de punto y para todo tipo de telas inestables.
El estabilizador hidrosoluble se disuelve en agua. Utilícelo
para realizar puntilla y bordados de encaje y en el anverso de
telas de rizo, como por ejemplo toallas, para evitar que los rizos
atraviesen el bordado.
El estabilizador adhesivo es un papel que se emplea para
fijar una pieza de tela o de trabajo pequeña que no se puede
sujetar con el aro.
También se utiliza con el terciopelo y con telas acolchadas que
podrían quedar marcadas permanentemente por el aro.
Utilización:
El estabilizador debe fijarse al reverso de la tela. Es posible
que haya que utilizar varias capas.
Las telas como el fieltro y otras telas estables no necesitan un
estabilizador: se puede bordar directamente sobre ellas.
En el caso de las telas más firmes, puede colocar un papel
delgado debajo.
Al bordar tela que no pueda planchar o que esté dividida en
secciones, se debe utilizar papel no adhesivo.
La pieza de estabilizador debe ser mayor que el aro de
bordado. Colóquela dentro el aro de forma que toda la pieza
quede sujeta, para evitar que se separe de la tela.

Plantilla

Cuando vaya a colocar la tela en el bastidor, use la plantilla
para alinear las líneas centrales de la tela con el centro del
bastidor. Marque primero las líneas centrales en la tela y
coloque la tela sobre el aro exterior. Coloque el aro interior y la
plantilla sobre la tela y ajuste bien la tela.
q Punto central para bordado y para bordado de letras
centrado
w Punto extremo izquierdo para bordado de letras alineado a
la izquierda
e Punto extremo derecho para bordado de letras alineado a la
derecha
e
14