Manuales relacionados para TeeJet DYNAJET IC7140
Resumen de contenidos para TeeJet DYNAJET IC7140
- Página 1 DYNAJET IC7140 ® INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/ MANUAL DE USUARIO Versión 1.01 del software...
-
Página 2: Derechos Reservados
Derechos reservados © 2019 TeeJet Technologies. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o de los programas informáticos descritos en él se pueden reproducir, copiar, fotocopiar, traducir o reducir en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o legible por máquina, de grabación o cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de TeeJet Technologies. -
Página 3: Tabla De Contenido
NO. 4 CONOZCA LOS MODOS DE CONTROL NO. 5 PRUEBA FUNCIONAL DEL SISTEMA DE PREFORMA NO. 6 CALIBRAR EL REGLAMENTO DEL CONTROLADOR DE TASAS NO. 7 CALIBRAR EL SISTEMA DYNAJET IC7140 CAPÍTULO 4 – PANTALLA DE INICIO Cuadro de resumen rápido ..................................19 CAPÍTULO 5 –... - Página 4 Desmontaje y reensamblaje general ..............................43 APÉNDICE B – GRÁFICOS DE APLICACIONES DYNAJET SELECCIÓN DE BOQUILLAS DYNAJET IC7140 Tasas de aplicación disponibles a velocidad y capacidad de boquilla dadas ................ 46 Rango de velocidad disponible en el tamaño de la boquilla y la tasa de aplicación dados ..........50 APÉNDICE C –...
-
Página 5: Información Importante De Seguridad
TeeJet Technologies ® INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Antes de hacer funcionar el sistema se deben leer todas las instrucciones operativas y relacionadas con la seguridad. La operación segura de la maquinaria es responsabilidad de los operadores. Los procedimientos de seguridad deben publicarse cerca del equipo, estar claramente a la vista del operador y ser legibles. - Página 6 TeeJet Technologies ® ¡ADVERTENCIA! SISTEMAS HIDRÁULICOS PRESURIZADOS • Siempre use equipo de protección personal (PPE) al trabajar en los sistemas hidráulicos. • Respete las instrucciones de mantenimiento aprobadas por el fabricante de la máquina cuando trabaje en el sistema hidráulico.
- Página 7 • El sistema se diseñó con componentes que funcionan juntos para proporcionar el mejor rendimiento del sistema. Cuando el sistema requiere piezas de repuesto, solo se deben usar componentes recomendados de TeeJet para mantener la operación y la seguridad adecuadas del sistema.
-
Página 9: Capítulo 1 - Introducción
CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de su nueva DynaJet IC7140 ECU integrada en la arquitectura de ISOBUS. El DynaJet IC7140 es un sistema confiable de control de tamaño de gota, siempre y cuando se sigan las guías contenidas en este manual. -
Página 10: Componentes Del Sistema De Instalación Estándar
® Componentes del sistema de instalación estándar Elemento N.° de pieza Descripción Ilustración DM-01 Módulo DynaJet IC7140 ECU DH-01-xxx-xxx-xxx Arnés ISOBUS DynaJet 16-05015 Sensor de presión 45-05887: 3 ft / 1 m Cable del sensor de presión 45-05886: 25 ft / 7,5 m 78-05137 Interfaz de presión... - Página 11 DynaJet IC7140 ® Figura 1-2: DynaJet IC7140 Diagrama de sistema estándar 98-05347-ES R0...
-
Página 12: Componentes Del Sistema De Instalación Híbrida
IC7140 ® Componentes del sistema de instalación híbrida Elemento N.° de pieza Descripción Ilustración DM-01 Módulo DynaJet IC7140 ECU 45-10207 Arnés DynaJet Hybrid ECU 16-05015 Sensor de presión 45-05887: 3 ft / 1 m Cable del sensor de presión 45-05886: 25 ft / 7,5 m 78-05137 Interfaz de presión... - Página 13 DynaJet IC7140 ® Figura 1-3: DynaJet Ic7140 Diagrama de sistema híbrido 98-05347-ES R0...
-
Página 14: Uso Básico De La Pantalla
® USO BÁSICO DE LA PANTALLA La pantalla del DynaJet IC7140 incluye botones ECU disponibles, una pantalla de información interactiva y teclas programables. • Es necesario tocar con firmeza al seleccionar un icono en la pantalla. • Las opciones de configuración NO se guardan automáticamente cuando se seleccionan. La TECLA ACEPTAR se debe seleccionar para guardar la configuración. -
Página 15: Navegación De Opciones De Configuración
DynaJet IC7140 ® Navegación de opciones de configuración Figura 1-5: Navegación de las pantallas de selección Valor numérico Barra deslizante con flechas de aumento de una selección y disminución de una selección Aceptar Salir Teclado numérico Teclado numérico contraíble Máximo del rango Mínimo del rango Acercar Alejar... -
Página 16: Capítulo 2 - Instalación
CAPÍTULO 2 – INSTALACIÓN DynaJet IC7140 ofrece dos tipos de instalaciones, estándar e híbrida. La instalación estándar ofrece controladores de salida dual que se moldean en el arnés de la barra y se adaptan a los equipos específicos de los clientes. La instalación híbrida ofrece ocho (8) opciones de controlador de salida donde cada controlador consta de ocho (8) arneses de boquilla. -
Página 17: Orientación De Ecu
Seleccione una de las seis (6) orientaciones ortogonales posibles • El DynaJet IC7140 ECU se debe montar de manera segura a en la que instalar el DynaJet IC7140 ECU. una superficie que esté firmemente montada en el vehículo y W Horizontal, Etiqueta arriba (posición de instalación... -
Página 18: Instalación Estándar
Módulo de interfaz de barra (BIM) alimentación de la batería a los controladores. El arnés principal El arnés BIM se conecta entre el DynaJet IC7140 y el PDM. Se de PDM puede suministrar hasta 80 boquillas (40 boquillas por puede montar en la cabina o en el exterior dependiendo de su lado) DP-01. -
Página 19: Instalación Híbrida
Módulo de interfaz de barra (BIM) El terminador de inicio 45-04006-START debe estar conectado al El arnés BIM se conecta entre el DynaJet IC7140 y el PDM. controlador DynaJet IC7140 78-05124 para la sección 1. BIM 78-05091 se utiliza para hasta 15 secciones (1-15). BIM El terminador final 45-04006-END debe estar conectado al módulo... -
Página 20: Capítulo 3 - Puesta En Marcha Inicial Y Calibraciones
® CAPÍTULO 3 – PUESTA EN MARCHA INICIAL Y CALIBRACIONES Los siguientes son los pasos necesarios para la configuración por primera vez del sistema DynaJet IC7140. Cuando se completen esta configuración y calibraciones, la operación debe ser posible. ¡ADVERTENCIA! Con cada cambio de boquilla o cuando se reemplazan las boquillas, se debe completar una calibración del sistema (pasos 4-7) antes de intentar la operación. -
Página 21: No. 2 Configuración De La Máquina
DynaJet IC7140 ® NO. 2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA La configuración de la máquina se encuentra en la pantalla Figura 3-2: Configuración de la máquina del menú principal. Al configurar inicialmente el sistema, se recomienda encarecidamente establecer parámetros para Número de secciones, Boquillas por sección y Sensor de presión máx. -
Página 22: No. 4 Conozca Los Modos De Control
Modo de presión: seleccione la boquilla deseada y la presión de la barra objetivo. El sistema calculará y mostrará el tamaño de gota para la boquilla seleccionada a la presión de la barra objetivo. DynaJet IC7140 controlará para mantener la presión de la barra objetivo. -
Página 23: No. 5 Prueba Funcional Del Sistema De Preforma
DynaJet IC7140. Antes de empezar: • Asegúrese de que la bomba del producto proporciona un 1. En el UT, enfoque el DynaJet IC7140, vaya a la pantalla flujo superior a la demanda máxima del sistema. Consulte las Operación especificaciones del fabricante del pulverizador. -
Página 24: No. 7 Calibrar El Sistema Dynajet Ic7140
Prueba 1: ciclo de trabajo al 100% Prueba 3: ciclo de trabajo ″Ciclo de trabajo mínimo″ 1. Comience por configurar el ciclo de trabajo de DynaJet IC7140 1. Comience por configurar el conjunto del ciclo de trabajo del DynaJet IC7140 en el valor ″Ciclo de trabajo mínimo″ (el valor... -
Página 25: Presión Más Alta/Tamaño De Gota Más Pequeña
– Ejemplo: para 2. Ejecute el sistema y vea en el DynaJet IC7140 el diamante de presión de boquilla actual en el medidor de boquilla al cambiar la tasa. 3. Aumente la ganancia gruesa hasta que el sistema esté... -
Página 26: Capítulo 4 - Pantalla De Inicio
® CAPÍTULO 4 – PANTALLA DE INICIO La pantalla de inicio brinda acceso a las funciones disponibles del DynaJet IC7140. NOTA: La información en la ECU variará de acuerdo con los parámetros que el usuario y el OEM establezcan. Figura 4-1: Pantalla de inicio... -
Página 27: Cuadro De Resumen Rápido
• Boquillas: error de configuración de la barra debido al número de boquillas en el pulverizador que no coincide con el DynaJet IC7140 • Secciones: número de Error de secciones debido al número de secciones en el pulverizador que no coincide con el DynaJet IC7140 •... -
Página 28: Capítulo 5 - Configuración Principal
X Diagnóstico de datos del UT: la pantalla Diagnóstico de datos del UT proporciona información sobre el controlador de terminal virtual X Diagnóstico del giroscopio: la pantalla Diagnóstico del giroscopio proporciona información sobre el giroscopio Inicio Presione para volver a la pantalla de inicio Retroceder una pantalla Presione para volver a la pantalla de inicio www.teejet.com... -
Página 29: Acceso A La Pantalla Principal De Configuración
DynaJet IC7140 ® Avanzar una pantalla Presione para ir a la pantalla de la opción de menú resaltado Una selección arriba Presione para resaltar la siguiente opción hacia arriba en el menú Selección uno abajo Presione para resaltar la siguiente opción hacia abajo en el menú Acceso a la pantalla principal de configuración CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA Se puede acceder a la pantalla de configuración principal desde la... -
Página 30: Configuración Del Oem
"Impulso de encendido", el valor de la "Duración del impulso Cuando cualquier interruptor de barra cambia de estado, DynaJet no de encendido" puede necesitar ser aumentado si los solenoides no se abren en frecuencias de PWM más altas. realizará ajustes de control para el período de tiempo especificado. www.teejet.com... - Página 31 DynaJet IC7140 ECU. Esto significa que el ECU está a los impulsos que "Retienen la corriente". Los impulsos un ángulo de 90° grados o algún múltiplo de 90 (0, 90, que "Retienen la corriente"...
-
Página 32: Interfaz De Usuario
UT esté en el bus CAN. Pitido de sección de barra Activa/desactiva el pitido cuando se activa o desactiva una sección de barra. Visual de la compensación de viraje Activa/desactiva el gráfico visual de la compensación de viraje en las pantallas de operación. www.teejet.com... -
Página 33: Acerca De
La pantalla Acerca de muestra los datos de versión o número de Muestra el sistema gráficamente para ayudar al operador a serie de todos los módulos en el sistema DynaJet IC7140. localizar cualquier problema, así como proporcionar información sobre controladores o solenoides seleccionados. -
Página 34: Diagnóstico De Datos De Ut
• Ángulo X/balanceo: esta es la rotación de adelante a atrás • Fuente: definir atributos pequeños, grandes y atributos del DynaJet IC7140 ECU en relación con el vehículo. La • Color: indica el esquema de color utilizado en el sistema cantidad de grados que debe girarse desde la posición... -
Página 35: Capítulo 6 - Operación
DynaJet IC7140 ® CAPÍTULO 6 – OPERACIÓN La pantalla de operación proporciona al usuario información y controles importantes durante el operación del sistema. La información en la pantalla Operación variará según los parámetros que el usuario y el OEM establezcan. Las teclas programables de la pantalla Operación dan acceso a todas las funciones necesarias durante el operación y cambiará... -
Página 36: Acceso A La Pantalla De Operación
NOTA: Muchos factores, incluidos, entre otros, la tasa de aplicación, la densidad del material, la tasa, el modelo/tamaño/espaciamiento de las boquillas pueden limitar la capacidad de DynaJet IC7140 para cumplir con el objetivo de control. Para seleccionar un modo de operación: 1. -
Página 37: Modo De Gota
El sistema calculará y mostrará el tamaño de gota para la boquilla barra necesaria para cumplir con este rango de tamaño de gota seleccionada a la presión de la barra objetivo. DynaJet IC7140 para la boquilla seleccionada. DynaJet IC7140 controlará para controlará... -
Página 38: Estado De La Aplicación De La Barra
Guía de buenas prácticas A medida que el vehículo vira, el valor de PWM de cada boquilla La capacidad de DynaJet IC7140 para compensar las tasas a se muestra en la pantalla como un gráfico para mostrar cómo través de la barra, mientras está en viraje está influenciada por la el sistema ajusta el PWM para compensar la tasa de viraje del selección de la boquilla, la velocidad, la tasa deseada y la tasa de... -
Página 39: Solución De Pwm Mínimo
DynaJet IC7140 ® Solución de PWM mínimo Compensación de viraje apagado Si las condiciones lo permiten, aumentar la velocidad o desactivar Cuando la compensación de viraje está desactivada, el gráfico un tamaño de gota más pequeño para forzar un PWM más alto. de compensación de giro se sustituye por un gráfico de barra estática. -
Página 40: Errores De Control Y Alertas
Si hay un error activo, aparecerá una pantalla de alerta que proporciona información específica y el código de error asociado. Consulte "Apéndice C – Guía de solución de problemas" para obtener más información sobre errores específicos. Figura 6-21: Ejemplo de alerta del sistema www.teejet.com... -
Página 41: Capítulo 7 - Favoritos De Las Boquillas
DynaJet IC7140 ® CAPÍTULO 7 – FAVORITOS DE LAS BOQUILLAS La pantalla Favoritos de la boquilla muestra la boquilla seleccionada actual para determinar la información del tamaño de las gotas y proporciona cinco (5) ajustes preestablecidos para una recuperación rápida. Figura 7-1: Pantalla de favoritos de la boquilla Añadir botones de boquilla Valores predeterminados de... -
Página 42: Acceso A La Pantalla De Favoritos De Las Boquillas
Color Tamaño Color 0050 Lila azulado Pardo nuez 0067 Verde oliva Gris señales Naranja puro Blanco tráfico Verde tráfico Azul luminoso Amarillo de zinc Rojo frambuesa Violeta señales Verde amarillento Azul genciana Negro grafito Rojo púrpura Beige Rojo vivo www.teejet.com... -
Página 43: Selección De Boquillas Actual
DynaJet IC7140 ® SELECCIÓN DE BOQUILLAS ACTUAL La boquilla activa para determinar la información actual del tamaño de gota es el botón seleccionado. Las boquillas deben ser predefinidas para que estén disponibles para la selección de la boquilla actual. Si no se ha especificado ninguna boquilla para la ubicación del botón, el sistema volverá... -
Página 44: Capítulo 8 - Resumen Del Sistema
Presione para borrar todo recuento de registros de errores a cero, incluidos los errores ignorados, y luego compruebe si hay nuevos errores NOTA: Cuando no hay errores, la tecla programable no está disponible. Información de error Presione para acceder a los detalles sobre errores NOTA: Cuando no hay errores, la tecla programable no está disponible. www.teejet.com... -
Página 45: Acceso A La Pantalla Resumen Del Sistema
DynaJet IC7140 ® Acceso a la pantalla Resumen del sistema INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR/ SOLENOIDE Se puede acceder a la pantalla Resumen del sistema desde varias ubicaciones, incluso directamente desde la pantalla de Se puede acceder a información específica sobre cada inicio, a través de las opciones de Configuración principal->... -
Página 46: Información Sobre El Solenoide
Resumen del sistema para solucionar problemas Aceptar: presione para confirmar una alerta del sistema y volver a la pantalla anterior NOTA: Los errores de controlador y solenoide ignorados y aceptados serán reconocidos en sus pantallas de información asociadas. www.teejet.com... -
Página 47: Pantalla De Resumen Del Sistema
DynaJet IC7140 ® Pantalla de Resumen del sistema La pantalla de resumen del sistema indicará el componente del sistema infractor en rojo con un icono de error. El error específico se especificará en el encabezado de la pantalla. El Cuadro de información de error muestra el número de errores actuales el número de errores ignorados Figura 8-11: Ejemplo de error de Resumen del sistema... -
Página 48: Configuración De Usuario
CON F I G UR ACI ÓN D E US UA RI O DYNAJET IC7140 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PARA EL SOFTWARE v1.01 Configuración principal -> Configuración de la máquina Valor de config. Usar valor Descripción Valor predeterminado de fábrica Rango/opciones... -
Página 49: Favoritos De Boquilla
Visual de la compensación de viraje Encendido • Desactivado • Encendido Favoritos de boquilla Orden Boquilla específica Serie de boquilla Capacidad de boquilla N.º 1 N.º 2 N.º 3 N.º 4 N.º 5 NOTAS www.teejet.com 98-01557-ES R0 Spanish / Español © TeeJet Technologies 2019... -
Página 50: Apéndice A - 115880 E-Chemsaver® Instrucciones De Mantenimiento
El 115880 e-ChemSaver es una válvula de cierre accionada por solenoide compatible con un amplio rango de cuerpos de boquillas TeeJet equipados con una válvula de retención de diafragma. Se puede utilizar para boquillas al final de la barra, así como para controles de cierre de boquillas individuales y PWM. -
Página 51: Desmontaje Y Reensamblaje General
DynaJet IC7140 ® Desmontaje y reensamblaje general NOTA: Las juntas tóricas (6, 8, 9) deben manipularse con cuidado, ya que pueden dañarse/deformarse 1. Afloje y retire la tuerca de nylon (1). 2. Separe el conjunto de bobina (2) del resto del conjunto de tubo/ pistón (3-10). -
Página 52: Apéndice B - Gráficos De Aplicaciones Dynajet
SELECCIÓN DE BOQUILLAS DYNAJET IC7140 La selección de la boquilla de pulverización adecuada para su uso con el sistema DynaJet IC7140 es muy similar a la selección de la boquilla de pulverización para una operación de pulverización tradicional. Junto con la flexibilidad de aplicación adicional, DynaJet IC7140 presenta algunas otras consideraciones relacionadas con las boquillas que se resumirán a continuación. -
Página 53: Explicación Del Gráfico De Selección De Boquillas/Puntas
Ejemplo de selección de la serie de boquillas/puntas MÉTRICA: La siguiente consideración es el tamaño de gota. El gráfico muestra que una boquilla Turbo TeeJet (TT) dará gotas gruesas (C) a medias (M) en este rango de presión, y un Turbo TwinJet (TTJ60) dará gotas gruesas (C). La ventaja del TT es que el operador podría seleccionar gotas de C a M todas a la misma tasa y velocidad. -
Página 54: Tasas De Aplicación Disponibles A Velocidad Y Capacidad De Boquilla Dadas
DynaJet IC7140 ® www.teejet.com... - Página 55 DynaJet IC7140 ® 98-05347-ES R0...
- Página 56 DynaJet IC7140 ® www.teejet.com...
- Página 57 DynaJet IC7140 ® 98-05347-ES R0...
-
Página 58: Rango De Velocidad Disponible En El Tamaño De La Boquilla Y La Tasa De Aplicación Dados
DynaJet IC7140 ® www.teejet.com... - Página 59 DynaJet IC7140 ® 98-05347-ES R0...
- Página 60 DynaJet IC7140 ® www.teejet.com...
- Página 61 DynaJet IC7140 ® 98-05347-ES R0...
-
Página 62: Apéndice C - Guía De Solución De Problemas
3018 Fuera del tamaño de gota El sistema no mantiene el tamaño de gota. 3019 Superior a la presión alta La presión del sistema es superior al valor de alarma de presión alta. www.teejet.com... - Página 63 DynaJet IC7140 ® Código de Error Descripción Acción alerta 3020 Inferior a la presión baja La presión de boquilla es inferior al rango de presión de boquilla recomendado. 3021 Superior a la presión alta La presión de boquilla es superior al rango de presión de boquilla recomendado.
-
Página 64: Funciones Y Beneficios Clave
– Por ejemplo, 50% (activado y desactivado 50%), convierte una boquilla 05 en una 025 • Reducción de giro del 90% con AIC11005 VP/VS o AITTJ6011004 VP • Opcional: tecnología ISOBUS con compensación de viraje www.teejet.com 98-05347-ES A4/LT R0 Spanish / Español © TeeJet Technologies 2019...