Resolución de problemas
Problemas de riego
Problema
La pantalla
muestra un programa
activo, pero el sistema
no está regando.
Tanto el riego programado
como el riego manual no
comienzan.
Riego Excesivo
Problemas eléctricos
Problema
La pantalla está en blanco.
La pantalla está congelada
y el controlador no se puede
programar.
Información de seguridad
c
b
ADVERTENCIA: Este dispositivo no está diseñado para
ser utilizado por personas (incluyendo niños) con una
descapacidad física, sensorial, mental, o bien sin los
conocimientos o experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso
del dispositivo de manos de una persona responsable de su
seguridad. Es necesario supervisar a los niños para asegurar que
no juegan con el dispositivo.
c
b
ADVERTENCIA: Deben tomarse precauciones especiales
cuando los cables de la válvula (también llamados cables de
estaciones o del solenoide) se encuentren junto a, o compartan
conducto con otros cables, como los utilizados para la ilumi-
nación del jardín, sistemas de "bajo voltaje" u otras fuentes de
"alto voltaje".
Separe y aísle todos los conductores con especial cuidado para
no dañar la insulacion del cable durante instalación. Un corto-
circuito (contacto) entre los cables de la válvula y otra fuente
de corriente eléctrica podría dañar el controlador y producir un
riesgo de incendio.
c
b
ADVERTENCIA: Todas las conexiones eléctricas y el cableado
deben cumplir las normas de construcción locales. Algunas
normas locales dictan que solamente un electricista certificado
puede instalar la corriente. El controlador debería ser instalado
únicamente por profesionales. Consulte las normas de
construcción locales para obtener más orientación.
10
Controlador ESP-TM2
Posible causa
Problema de suministro de agua.
El cableado está suelto, no está bien
conectado o está dañado.
Un sensor de lluvia conectado podría
encontrarse activo.
Es posible que falte o que esté dañado el
cable para puente eléctrico entre los dos
terminales SENS.
Existe un cortocircuito en el solenoide o en
la válvula maestra.
Programas pueden tener múltiples tiempos
de inicio que fueron configurados sin
intención
Posible causa
El controlador no tiene corriente.
Una sobrecarga eléctrica puede haber
dañado los componentes electrónicos del
controlador.
Posible solución
Verifique que no haya ningún problema en la línea principal de agua y que todas las demás
líneas de suministro de agua están abiertas y funcionando correctamente.
Compruebe que el cableado está conectado de forma segura en el controlador y sobre el terreno.
Revise el cableado en busca de daños y reemplácelo si es necesario. Compruebe las conexiones
del cableado y sustitúyalas por conectores a prueba de agua si es necesario.
Deje que se seque el sensor de lluvia o desconéctelo del bloque de terminales del controlador y
reemplácelo con un cable para puente eléctrico entre los dos terminales SENS.
Haga una conexión para puente eléctrico entre los dos terminales SENS del bloque de
terminales del controlador, conectándolos mediante un cable corto de calibre 14 a 18.
Confirme el mensaje de cortocircuito que aparece en pantalla. Corrija el problema con el
cableado. Borre el mensaje de la pantalla probando el riego en la válvula con el cortocircuito
o presionando el botón
.
Programas (A, B o C) solo requieren una sola hora de inicio para activar. No se requieren
horarios de inicio diferentes por cada válvula.
Posible solución
Verifique que el suministro de corriente CA está conectado de forma segura y funcionando
correctamente.
Verifique que los cables de suministro de corriente naranjas están conectados a los terminales "24
VAC" del controlador.
Desenchufe el controlador durante 2 minutos y vuelva a enchufarlo. Si no se ha producido
daño permanente, el controlador debe funcionar con normalidad y ser programable.
Presione y suelte el botón RESET (REINICIO).
d
b
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente accesorios dispositivos
aprobados por Rain Bird. Los dispositivos no aprobados podrían
dañar el controlador e invalidar la garantía. Para obtener una
lista de dispositivos compatibles, visite: www.rainbird.com
Eliminación de residuos electrónicos
En cumplimiento de la Directiva Europea 2002/96/CE y la
norma EURONORM EN50419:2005, este dispositivo no puede
ser desechado junto con otros residuos domésticos. Este
dispositivo debe ser desechado siguiendo un proceso
apropiado y selectivo que permita su recuperación.
b
b
NOTA: Una batería de litio retiene la fecha y la hora; esta
batería debe desecharse de acuerdo con la regulación
local.
¿Preguntas?
Escanear código de respuesta rápida
para visitar nuestro sitio web:
www.rainbird.com/esptm2
y obtener ayuda para configurar y operar
el Controlador Rain Bird ESP-TM2.
Contacte soporte técnico de Rain Bird llamando gratis al
1-800-724-6247 desde EE.UU. o Canadá