Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA
RAYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la
piel, el ruido puede dañar la audición.
Los rayos de arco del proceso de soldadura producen calor intenso y fuertes rayos ultravioleta que
pueden quemar los ojos y la piel. El ruido de algunos procesos puede dañar la audición. .
1. Use el casco de soldadura equipado con el filtro adecuado para proteger la cara y los
ojos al soldar o mirar;
2. Use gafas de seguridad aprobadas, aislamientos laterales recomendados ;
3. Use pantallas protectoras o barreras para proteger a contra el flash y
deslumbramiento; advierte a persona que no mire al arco;
4. Use ropa protectora hecha del material duradero y resistente a las llamas (lana y
cuero) y protección de los pies
5. Use tapones para los oídos o orejeras aprobados si el nivel de ruido es alto ;
6. Nunca use lentes de contacto mientras está soldando.
LOS HUMOS Y GASES pueden ser
ADVERTENCIA
peligrosos para su salud.
La soldadura produce los humos y gases, que puede ser peligroso para tu salud
1. Mantenga su cabeza fuera de los humos. No respire los humos.
2. Si en el interior, ventile el área y / o use escape en el arco para eliminar los humos y
gases de soldadura.
3. Si la ventilación es deficiente, use un respirador con suministro de aire.
4. Trabaje en un espacio confinado solo si está bien ventilado o si usa un respirador
con suministro de aire. Los gases blindados utilizados para la soldadura pueden
desplazar el aire y causar lesiones o la muerte. Asegúrese de que el aire respirable
sea seguro.
5. No realize la soldadura en lugares cerca de las operaciones de desengrase, limpieza
o pulverización. El calor y los rayos del arco pueden reaccionar con los vapores para
formar gases altamente tóxicos e irritantes.
6. No suelde metales revestidos, tales como acero galvanizado, plomo o chapado en
cadmio, a menos que se retire el revestimiento del área de soldadura, el área esté
bien ventilada y, si es necesario, con el respirador con suministro de aire. Los
revestimientos y cualquier metal que contenga estos elementos pueden emitir humos
tóxicos si se sueldan.
ADVERTENCIA
LA SOLDADURA puede causar fuego o
explosión.
Las chispas y salpicaduras voladas del arco de soldadura. Las chispas de la mosca y
el metal caliente, las salpicaduras de soldadura, la pieza de trabajo caliente y los
equipos calientes pueden provocar incendios y quemaduras. El cont acto accidental del
electrodo o del cable de soldadura con objetos metálicos podrán provocar chispas,
sobrecalentamiento o fuego.
1. Protecciones contra las chispas y metal caliente.
2. No suelde donde las chispas voladoras puedan golpear el material inflamable .
3. Retire todos los materiales inflamables y mantenga lejos del arco de soldadura. Si
esto no es posible, cúbralos con tapas aprobadas.
4. Debe ser alerta de que las chispas de soldadura y los materiales calientes de la
soldadura pueden pasar fácilmente las pequeñas grietas y aberturas a las áreas
adyacentes.
5. Esté atento al fuego y mantenga un extintor cerca.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
1. Tenga en cuenta que la soldadura en un techo, piso, mamparo o partición
puede provocar un incendio en el lado oculto.
2. No suelde en contenedores cerrados tales como tanques o tambores.
3.
Connect work cable to the work as close to the welding area as practical to prevent
Conecte el cable al servicio lo más cerca posible del área de soldadura para evitar que la
w
corriente de soldadura de las largas distancias, caminos posiblemente desconocidos y
causando descargas eléctricas y riesgos de incendio.
9. No use el soldador para descongelar tuberías congeladas.
10. Retire el electrodo de varilla del soporte o corte el cable de sold adura en la
punta de contacto cuando no esté en uso.
CHISPAS VOLADORAS y METAL CALIENTE pueden causar
ADVERTENCIA
lesiones
Al Trocear y moler se ocurre el metal volador. Cuando las soldaduras se enfrían, pueden deshacerse de la escoria.
1. Use el protector facial o gafas de seguridad. Aislamientos laterales recomendados.
2. Use la protección adecuada del cuerpo para proteger la piel.
02
ADVERTENCIA
LOS CILINDROS pueden explotar si están dañados
Los cilindros de gas protectores contienen gas a alta presión. Si está dañado, un
cilindro puede explotar. Dado que los cilindros de gas son normalmente parte del
proceso de soldadura, asegúrese de tratarlos con cuidado.
1. Proteja los cilindros de aire comprimido contra el calor excesivo, los golpes mecánicos
y arcos.
2. Instale y asegure los cilindros en posición vertical encadenándolos a un soporte
estacionario o a una rejilla de cilindros del equipo, evitando así las caídas o vuelcos.
3. Mantenga los cilindros alejados de cualquier soldadura u otros circuitos eléctricos.
4. Queda prohibido que el electrodo de soldadura toque el cilindro.
5. Use solo cilindros, reguladores, mangueras y accesorios de gas blindado correctos
diseñados para la aplicación específica; mantenerlos y las partes asociadas en buenas
condiciones.
6. Gira la cara lejos de la salida de la válvula para abrir la válvula del cilindro.
7. Mantenga la tapa protectora en su lugar sobre la válvula, excepto cuando el cilindro
esté en uso o conectado.
8. Lea y siga las instrucciones sobre cilindros de aire comprimido y el equipo asociado.
ADVERTENCIA
EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR puede provocar un
incendio o una explosión.
El combustible del motor es altamente inflamable.
1.
Detenga el motor antes de verificar o agregar combustible.
2.
No agregue combustible mientras fuma o si la unidad está cerca de chispas o llamas.
3.
Permite que el motor se enfríe antes de agregar combustible. Si es posible, verifique y agregue
combustible al motor frío antes de comenzar a funcionar.
4.
No llene demasiado combustible al tanque- debe asegurar el espacio para expansión del combusti ble.
5.
Queda prohibido el derrame de combustible. En caso de la derrama de combustible, limpie antes de
SAFETY INSTRUCTIONS
.
Publicidad
Solución de problemas
