Manuales relacionados para Alfa Laval MR-166S
Resumen de contenidos para Alfa Laval MR-166S
- Página 1 Return to menu Manual de instrucciones. Bomba de anillo líquido MR-166S, -185S y -200S MI70733-ES6 2006-03...
- Página 2 Return to menu...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
Dirección +45 79 32 22 00 Nº de teléfono por el presente documento declara que Bomba de anillo líquido MR-166S, -185S, -200S Denominación Tipo Año es conforme a las exigencias de las siguientes directivas y sus respectivas enmiendas: Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE Directiva CEM 89/336/CEE Directiva de Máquinas 98/37/CEE... - Página 4 Return to menu...
-
Página 5: Tabla De Contenido
4. Mantenimiento ................... 13 4.1 Mantenimiento general ..............13 4.2 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del retén del eje de MR-166S ............15 4.3 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del retén del eje de MR-185S, -200S..........17 4.4 Montaje de la bomba/Instalación del retén del eje de MR-166S ............ -
Página 6: Seguridad
Return to menu 1.1 Información importante 1. Seguridad 1.2 Señales de advertencia 1.3 Precauciones de seguridad Este manual hace especial hincapié en las prácticas no seguras y otros tipos de información importante. Las advertencias se destacan mediante señales especiales. Todas las advertencias de este manual están resumidas en esta página. Preste especial atención a las siguientes instrucciones para evitar que se produzcan lesiones personales graves o daños en la bomba. -
Página 7: Desembalaje/Entrega
2. Instalación 2.1 Desembalaje/Entrega El manual de instrucciones forma parte de la entrega. Leer estas instrucciones detenidamente. La bomba está disponible en tres tamaños: MR-166S, MR-185S y MR-200S. Paso 1 NOTA: Alfa Laval no se hace responsable de un desembalaje inadecua- Inspeccione la bomba para comprobar que no presenta daños... -
Página 8: Instalación/Comprobación Antes De La Puesta En Servicio De Mr-166S
La bomba debe ser conectada eléctricamente por personal autorizado (ver las instrucciones del motor). NOTA: Alfa Laval no se hará responsable de una instalación inadecuada. Paso 2 A s e g u r a r s e d e q u e e x i s t e u n e s p a c i o d e c o m o mínimo 0,5 m (1,64 pies) alrededor de la bomba. -
Página 9: Instalación/Comprobación Antes De La Puesta En Servicio De Mr-185S, -200S
La bomba debe ser conectada eléctricamente por personal autorizado (ver las instrucciones del motor). NOTA Alfa Laval no se hace responsable de una instalación inadecuada. Paso 2 Asegurarse de que existe un espacio de como mínimo 0,5 m (1,64 pies) alrededor de la bomba. -
Página 10: Funcionamiento
La bomba tiene una etiqueta de advertencia que indica el estrangulamiento correcto. Paso 1 Observar siempre los datos técnicos (ver capítulo 5). NOTA: Alfa Laval no se hace responsable de un funcionamiento o control inadecuado. Paso 2 ¡Peligro de quemaduras! ¡Pie- zas rotativas! No tocar nunca la bomba ni las tuberías mientras se están... -
Página 11: Detección De Anomalías Y Reparación
Return to menu 3. Funcionamiento 3.2 Detección de anomalías y reparación Prestar atención a posibles anomalías. Leer estas instrucciones detenidamente. Paso 1 NOTA Estudiar las instrucciones de mantenimiento cuidadosamente antes de sustituir las piezas gastadas. - Consultar la sección 4.1. Problema Reparación Causa/resultado... -
Página 12: Limpieza Recomendada
Return to menu 3.3 Limpieza recomendada 3. Funcionamiento La bomba está diseñada para limpieza “in situ” (CIP). CIP = Limpieza in situ. Leer las instrucciones detenidamente y prestar mucha atención a las advertencias. NaOH = sosa cáustica. = ácido nítrico. ¡Peligro de agentes cáusticos! Paso 1 Manejar siempre la lejía y el ácido con mucho cuidado. -
Página 13: Mantenimiento
2. Asegurarse de que el impulsor no toca la carcasa de la bomba (9) o la tapa de la carcasa (10). 3. Ajustar la posición del impulsor si es necesario (consulte el apartado 4.4 en el caso de MR-166S y el apartado 4.5 en el caso de MR-185S y MR-200S). - Página 14 Return to menu 4.1 Mantenimiento general 4. Mantenimiento La bomba debe ser objeto de un mantenimiento adecuado. Leer las instrucciones detenidamente y prestar mucha atención a las advertencias. Tenga siempre cierres axiales y cierres de goma de repuesto. Ver las instrucciones del motor aparte. Comprobar que la bomba funciona correctamente tras el mantenimiento.
-
Página 15: Desmontaje De La Bomba/Desmontaje Del Retén Del Eje De Mr-166S
Return to menu 4. Mantenimiento 4,2 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del retén del eje (2 y 4-8) MR-166S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio.Manipule los residuos correctamente. - Página 16 Return to menu 4,2 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del 4. Mantenimiento retén del eje (2 y 4-8) MR-166S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio.Manipule los residuos correctamente.
- Página 17 Return to menu 4. Mantenimiento 4.3 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del retén del eje (2 y 4-7) MR-185S y MR-200S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Manipule los residuos correctamente. Paso 1 Quitar los tornillos (34), zuncho de seguridad (31) y manguito distanciador (42).
- Página 18 Return to menu 4.3 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del 4. Mantenimiento retén del eje (2 y 4-7) MR-185S y MR-200S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Manipule los residuos correctamente. Paso 7...
- Página 19 Return to menu 4. Mantenimiento 4.3 Desmontaje de la bomba/Desmontaje del retén del eje (2 y 4-7) MR-185S y MR-200S Paso 13 Extraer los tornillos (5), la arandela (5a) y los aros de compre- sión (4a+b) del eje principal (3).
-
Página 20: Montaje De La Bomba/Instalación Del Retén
Return to menu 4.4 Montaje de la bomba/Instalación del retén 4. Mantenimiento del eje (11 - 14) MR-166S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos. -
Página 21: Comprobar Que La Holgura Entre El Impulsor Y La Carcasa De La Bomba (9) Es De 0,2 - 0,3 Mm
Return to menu 4. Mantenimiento 4.4 Montaje de la bomba/Instalación del retén del eje (11 - 14) MR-166S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos. - Página 22 Return to menu 4. Mantenimiento 4.4 Montaje de la bomba/Instalación del retén del eje (11 - 14) MR-166S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos.
- Página 23 Return to menu 4. Mantenimiento 4.5 Montaje de la bomba/Instalación del retén del eje (11 - 14) MR-185S y MR-200S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos. Paso 1 Colocar los aros de compresión (4a+b), los tornillos (5) y la arandela (5a) de forma correcta en el eje principal (3).
- Página 24 Return to menu 4.5 Montaje de la bomba/Instalación del retén 4. Mantenimiento del eje (11 - 14) MR-185S y MR-200S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos. Paso 7 Comprobar que la holgura entre el impulsor (11) y la carcasa de la bomba (9) es de 0,15-0,20 mm (0,056-0,0078 pulgadas)
- Página 25 Return to menu 4.5 Montaje de la bomba/Instalación del retén 4. Mantenimiento del eje (11 - 14) MR-185S y MR-200S Leer estas instrucciones detenidamente. Los componentes hacen referencia a la sección de lista de piezas y kits de servicio. Lubrique los cierres de goma antes de colocarlos. Paso 13...
-
Página 26: Características Técnicas
3~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY ≥ 5,5 κΩ 3~, 60 Hz, 440-480V∆ ≥ 6,3 κΩ Potencia del motor IEC (kW) Tamaños de motores, 50 Hz 2,2 Tamaño del bastidor 100 (MR-166S) Tamaños de motores, 60 Hz 2.5 Tamaño del bastidor 100 (MR-166S) Tamaños de motores, 50 Hz 5.5 Tamaño del bastidor 132 (MR-185S) - Página 27 Return to menu...
-
Página 28: Lista De Piezas Y Kits De Servicio
Return to menu 6.1 Planos 6. Lista de piezas y kits de servicio Los planos muestran el modelo MR-166S e incluyen todos los componentes. Para más información, consulte el apartado 6.2 de lista de piezas. - Página 29 Return to menu 6. Lista de piezas y kits de servicio 6.1 Planos Los planos muestran el modelo MR-185S e incluyen todos los componentes. Para más información, consulte el apartado 6,3 de lista de piezas. 0,15 -0,20 mm Retén del eje...
-
Página 30: Mr-166S
Return to menu 6.2 MR-166S 6. Lista de piezas y kits de servicio La lista de piezas incluye todos los componentes. Lista de piezas Kits de servicio Pos. Cant. Denominación Denominación Número de pieza Retén del eje sencillo Motor EPDM (estándar) ....... 9611-92-1078 Soporte NBR .......... - Página 31 Return to menu 6. Lista de piezas y kits de servicio 6,1 MR-166S Esta página muestra un plano de despiece del modelo MR- El plano incluye todos los componentes de la bomba. 166S.
-
Página 32: Mr-185S, -200S
Return to menu 6.3 MR-185S, -200S 6. Lista de piezas y kits de servicio La lista de piezas incluye todos los componentes. Lista de piezas Kits de servicio Pos. Cant. Denominación Denominación Número de pieza Motor Retén del eje sencillo Soporte EPDM (estándar) ........9611-92-1081 NBR .............9611-92-1082... - Página 33 Return to menu 6. Lista de piezas y kits de servicio 6.3 MR-185S, -200S Esta página muestra un plano de despiece del modelo MR- El plano incluye todos los componentes de la bomba. 185S, -200S...
- Página 34 Return to menu Cómo ponerse en contacto con Alfa Laval La información para ponerse en contacto con nosotros en cada país, se actualiza constantemente en nuestra página web. Visite www.alfalaval.com para acceder a esta información.