FUNCTIONS
FUNCTIONS
Copia
Cancelar todo
Fuente
1
Dirección copiado
VHS
DVD
Destino
2
Modo copia
VHS-Vídeo
SP
3
Tiemp. copia
Off
Seleccionar dirección copiado.
Iniciar copia
1
Dirección copiado
Fuente
Destino
Pulse ENTER para cambiar
el ajuste.
2
Modo copia
Formato
Modo grab.ón
Pulse ENTER para cambiar
el ajuste.
3
Tiemp. copia
Ajuste tiempo
Pulse ENTER para cambiar
el ajuste.
Ajuste tiempo
Tiemp. copia
Pulse ENTER para cambiar
el ajuste.
Inicia la sola copia.
Imposible reproducir el disco en otros
lectores DVD.
Copiar y Finalizar
Sólo copiar
La finalización sirve para permitir al disco
ser reproducido en otros lectores DVD.
Copiar
Copia controlada por tiempo
Pulse FUNCTIONS.
VHS
Seleccione con
Seleccione con
DVD
Cancelar todo
¡Todos los ajustes establecidos son borrados!
Seleccione con
1 Dirección copiado
VHS
Con
seleccione [Fuente] y confirme con ENTER.
DVD
Seleccione con
reconocida automáticamente.
Con
vuelva a [Dirección copiado] y seleccione con
2 Modo copia
VHS-Vídeo
Con
seleccione [Modo grab.ón] y confirme con ENTER.
SP
Seleccione con
con ENTER. El formato será reconocido automáticamente.
Con
vuelva a [Modo copia] y seleccione con
3 Tiemp. copia
Off
Con
seleccione [Ajuste tiempo] y confirme con ENTER.
Seleccione con
[On]: seleccione con
Con
On
[Off]: si el tiempo de copia está apagado se grabará todo el disco, siempre y
cuando exista suficiente espacio de memoria en la unidad de destino.
2:00
Con
vuelva a [Tiemp. copia] y confirme con
Modo grab.ón FR y Ajuste tiempo [Off]
La copia comienza, después del proceso de rebobinado, en el principio del casete.
Se crearán automáticamente títulos para cada señal de índice.
Iniciar copia
Pulse ENTER, para iniciar el proceso de copia.
Seleccione con
Finalización
Antes de iniciar el proceso de copia puede seleccionar si quiere finalizar el disco
automáticamente después de la copia.
Confirme [Sólo copiar] con ENTER, si el disco sólo debe ser copiado.
Seleccione con
finalizado después de la copia.
La finalización no puede interrumpirse.
Pulse 3 segundos RETURN, para terminar la copia anticipadamente.
Las indicaciones de la pantalla se grabarán igualmente durante la copia. Con un
DVD-Video posiblemente la calidad de imagen y sonido originales no se conseguirá
totalmente al copiar.
[Copiar] y confirme con ENTER.
la opción deseada.
[Sí] y confirme con ENTER.
VHS o DVD y confirme con ENTER. La unidad de destino será
el Modo grab.ón [XP, SP, LP, EP o FR] deseado y confirme
[On] o [Off] y confirme con ENTER.
[Tiemp. Copia] y confirme con ENTER.
modifique el ajuste de tiempo y confirme con ENTER.
[Sí] y confirme con ENTER.
[Copiar y Finalizar] y confirme con ENTER, si el disco debe ser
DVD
VHS
S-VHS
RAM
-R
-RW (V)
DVD-V
VHS
[Modo copia].
[Tiemp. copia].
[Iniciar copia].
-R
VHS
+RW(V)
-R DL
+R
+R DL
-RW(V)
+R
-R DL
+R DL
39