Manuales relacionados para A.O. Smith BT 65 E
Resumen de contenidos para A.O. Smith BT 65 E
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y PARA EL USUARIO MODELOS BT(T) 65 E BT(T) 85 E BT(T) 100 E ESPAÑA CALENTADORES DE AGUA...
- Página 2 2 horas. La alimentación para la válvula es de 220/240 V (AC) a 50 Hz. A.O. SMITH NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA, PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y/O RESPONSABILIDAD PARA EL PRODUCTO EN CASO DE CAMBIOS NO AUTORIZADOS, MODIFICACIONES DEL PRODUCTO O...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE PÁGINA A. General ......................... 5 - Descripción del aparato ..................5 - Dispositivo de protección técnicos ................ 6 - Descripción técnica ....................8 B. Para el técnico ....................12 - Reglas de instalación ..................12 - La puesta en marcha ................... 14 - Cambio a otro tipo de gas .................. -
Página 5: General
A. GENERAL aislamiento de acero evita perdida de calor innecesaria. Si el calentador está Descripción del aparato completamente lleno de agua, Construcción y equipo del continuamente está bajo presión de cañería de agua. Al sacar el agua calentador de agua son según las caliente del calentador, al mismo normas europeos para calentadores de momento se llena de agua fría. -
Página 6: Dispositivo De Protección Técnicos
Dispositivo de protección Protección para la salida de los técnicos gases de combustión El aparato debe estar equipado de una protección para la salida de los Unidad reguladora para el gases de combustión. El funcionamiento suministro gas de la protección está basado en el El calentador de agua está... - Página 7 Paso 3: El objetivo de la P.C.T. es prevenir que humos y gases del aparato entran Fijar el soporte con los dos tornillos. en el recinto donde el calentador está instalado, en vez de afuera mediante la salida del humo y gas (contragolpe). Al entrar en marcha de la P.C.T.
-
Página 8: Descripción Técnica
Descripción técnica Los aparatos están adecuados para un canal de salida para los humos y los gases con diámetro mínimo de 80 mm. y un diámetro máximo de 130 mm. Dimen- BT(T) 65 BT(T) 85 BT(T) 100 siones 1685 1585 1780 1520 1450... - Página 9 Imagen 3 - Medidas...
- Página 10 Datos técnicos Aparato de la categoría II 2H3+3P DESCRIPCION uni- BT 65 BTT 65 BT 85 BTT 85 BT 100 BTT 100 DATOS DE GAS NATURAL G20 - 20 mbar: Carga nominal (valor inferior) 16,3 16,3 20,8 21,0 24,7 24,7 Poder nominal (valor inferior) 12,8 16,0...
-
Página 11: Descripcion
DESCRIPCION uni- BT 65 BTT 65 BT 85 BTT 85 BT 100 BTT 100 DONNEES PROPANE G31-37 mbar Carga nominal (valor inferior) 15,8 15,1 20,0 19,6 25,0 24,8 Poder nominal (valor inferior) Pare-presión (G31) mbar Presión del quemador (G31) mbar Consumo del gas (G31)* kg/h 1,23... -
Página 12: Para El Técnico
B. PARA EL TÉCNICO Consultase con las instrucciones de instalación nacionales y locales. Reglas de instalación El calentador sólo puede ser La instalación instalado en un recinto, y si este cumple La instalación debe efectuarse por con las normas de ventilación un técnico reconocido según las nacionales y locales exigidos, esto normas corrientes nacionales o locales... - Página 13 La conexión del gas tracción, de acuerdo con la hoja de instrucciones incluida en el kit de La instalación de gas sólo puede montaje. El interruptor de tracción debe realizarse por un técnico reconocido y situarse normalmente con la sonda sólo según las normas vigentes de los térmica en la parte frontal de la caldera.
-
Página 14: La Puesta En Marcha
La puesta en marcha 4. Tenga oprimido el botón de mando y oprima unas veces la ignición piezo hasta que se prenda la llama piloto El llenado del calentador (véase imagen 6) 1. Monte el grifo de desagüe y controle si esto está... - Página 15 El ajuste de la llama piloto Para poder vaciar completamente el El ajuste de nuevo de la llama piloto aparato se debe desacoplarlo y se hace con la ayuda del tornillo de voltearlo en la dirección del grifo de ajuste debajo del letrero artificial, desagüe.
-
Página 16: Cambio A Otro Tipo De Gas
agua de 90 grados Celsio interrumpe 3. Controle la presión del quemador y completamente la distribución del gas, ajústelo de nuevo y cuando sea por lo cual también se apaga la llama necesario con la ayuda del tornillo de piloto. ajuste ‘pr. - Página 17 BT(T) 65 BT(T) 85 BT(T) 100 Uni- dad G20 G30 G31 G31 G20 G30 G31 G31 G20 G30 G31 G31 Antepresión mbar 20 Presión del (12,5) (12,8) (10,5) quemador mbar 12,0 30 50 11,5 30 50 10,0 30 Injector principal mm 3,40 1,90 1,90 1,75 3,90 2,20 2,20 2,00 4,50 2,50 2,50 2,35 Injector de la llama piloto mm 0,27 0,16 0,16 0,16 0,27 0,16 0,16 0,16 0,27 0,16 0,16 0,16...
-
Página 18: Mantenimiento
5. Pegue la pegatina correcta del juego Cuando sea necesario de substituir de cambio al aparato, de modo que el ánodo, siempre tiene que substituirse se muestra bien que el aparato se ha por un similar ejemplar. Con la ayuda del cambiado y a que tipo de gas tipo del aparato y el número de la serie funciona. -
Página 19: Llama Piloto Y Presión Nominal
Llama piloto y carga nominal Protección de la salida del humo y Después de la limpieza de la llama piloto y el quemador principal, controle Si la protección de la salida del su funcionamiento. Cuando sea humo y gas ha desconectado el necesario, ajuste de nuevo la presión aparato, normalmente puede volver a del presión del quemador principal. -
Página 20: Probable Escape De Agua
eléctrica y del gas local si el olor de gas se permanece. Probables escapes de agua 1. Controle si la llave de desagüe está completamente cerrada. 2. Controle si todas las conexiones de agua están cerradas a prueba de agua 3. -
Página 21: Para El Usuario
C. PARA EL USUARIO 60 grados Celsio). El aparato funciona ahora completamente Modo de empleo automático. Aviso La instalación y la puesta en marcha debe ser realizado por un técnico El aparato está bajo la presión de la autorizado. tubería de agua (con un máximo de 8 bares). -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Mediante descarga la combinación de la entrada debe ser probada regularmente (mediante el botón de descarga). El agua debe correr hasta la raya llena. Controle si la salida esté abierta. Se aconseja de firmar un contrato de mantenimiento anual. Para poder pedir repuestos es importante de mencionar el tipo del aparato y de apuntar el número de la... -
Página 23: Medidas En Caso De Fallos
Medidas en casos de fallo Fallo Causa Medida Olor de gas Si Ud huela gas, cierre la llave del gas principal,no encienda luz o fuego, no use interruptores o timbres eléctricos, Abra las ventanas, Póngase inmediatamente en contacto con su técnico o los servicios municipales del suministro del gas. -
Página 24: Garantia
óxido o corrosión del parte las máximas, indicadas en el del agua, A.O. Smith pondrá a la letrero del tipo del calentador. disposición un completamente nuevo f ) La presión del agua y/o la carga calentador del mismo tamaño y... - Página 25 A.O. Smith que se aplican al 5. Tamaño de la garantía modelo especifico del calentador La obligación en virtud de la garantía y a continuación, según las concedida no excede a la entrega normas locales, ordenanzas y sin cargo, ex almacén a Veldhoven regulaciones de la administración.
- Página 27 IMPORTANTE Este formular debe llenarse dentro de quince días después de la instalación. La garantía sólo es válida a la vista de este certificado. MODELO: ......................... NUMERO DE SERIE: ....................... FECHA DE INSTALACIÓN ORIGINAL: ................NOMBRE DEL PROPIETARIO: ..................DIRECCIÓN: ....................................................
- Página 28 0301 905 R2...