Manuales relacionados para Clarion DXZ765MP
Resumen de contenidos para Clarion DXZ765MP
- Página 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ765MP CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones. ∗ Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). ∗ Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual. -
Página 3: Precauciones
APROBADOS POR EL FABRICANTE ANULARÁN alimentación del equipo, el usuario deberá LA GARANTÍA Y VIOLARÁN LA APROBACIÓN consultar a su proveedor o solicitar la ayuda de DE LA FCC. un técnico de radio/televisión cualificado. Vista inferior de la unidad fuente DXZ765MP... -
Página 4: Panel Frontal Motorizado
• No reproduzca nunca un disco compacto discos compactos, deje que el disco pegado con cinta plástica ni otros compacto se seque bien antes de pegamentos, ni con las marcas despegadas. reproducirlo. Si tratase de reproducir uno de tales discos, DXZ765MP... -
Página 5: Unidad Fuente
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. DXZ765MP... -
Página 6: Controles
(visualización principal, visualización del título). durante el modo de MP3/WMA. • Presione y mantenga presionado el botón durante 1 o más segundos (sin pasar de 4 segundos) para establecer el modo de ajuste de la visualización. DXZ765MP... -
Página 7: Operaciones De Los Principales Botones Cuando Se Haya Conectado Un Equipo Externo A Esta Unidad
• Empuje la palanca hacia arriba o abajo y • Emplee este botón para desplazar el título reténgala en la posición durante 1 o más durante la reproducción de texto de CD. segundos para establecer el modo de avance rápido o de inversión rápida. DXZ765MP... - Página 8 • Seleccionan emisoras. • Cambia la banda. • Si mantiene presionado el botón, cambiará la sintonía con búsqueda o el modo manual. Botón [DIRECT] • Almacena una emisora en la memoria o la invoca directamente. Palanca [å, ∂] • Seleccionan emisoras. DXZ765MP...
-
Página 9: Elementos De La Visualización
: Modo de TV VTR (VTR) : Modo de videograbadora AUX (AUX) : Modo AUX ACCESORY : Modo de accesorios (ACCS) TELEPHONE : Modo de teléfono (TEL) ∗ Los elementos entre paréntesis ( ) se visualizan como la “Indicación de la fuente”. DXZ765MP... - Página 10 : Reproducción repetida del capítulo • T.RPT (TITLE RPT) : Reproducción repetida de DVD • F.SCAN (FOLDER SCN) : Exploración de carpeta • F.RPT (FOLDER RPT) : Repetición de carpeta • F.RDM (FOLDER RDM) : Reproducción aleatoria de carpeta DXZ765MP...
-
Página 11: Panel De Control Desmontable (Dcp)
• El conector de la unidad al DCP es una inmediatamente. Tenga cuidado de no pieza extremadamente importante. Tenga pillarse los dedos. cuidado de no dañarlo presionándolo con sus uñas, bolígrafos, destornilladores, etc. Nota: • Si el DCP se ensucia, frótelo solamente con un paño suave y seco. DXZ765MP... -
Página 12: Controlador Remoto
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. DXZ765MP... -
Página 13: Funciones De Los Botones Del Controlador Remoto
Cuando lo mantenga videograbadora. 1 segundo o más: presionado durante 1 Reproducción aleatoria segundo: de carpetas (modo Reproducción MP3/WMA). aleatoria de discos. ∗ Algunos de los botones correspondientes de la unidad principal y del controlador remoto posen funciones diferentes. DXZ765MP... -
Página 14: Operaciones
GCuando la alimentación está desconectada siguiente: 1. Cada vez que presione el botón [D], la visualización cambiará en el orden siguiente: Visualización de la hora ➜ Visualización desactivada ➜ Visualización de la hora... DXZ765MP... - Página 15 “SW VOLUME” ➜ “BALANCE” ➜ “FADER” [A-M] varias veces hasta seleccionar el ➜ Modo de última función. modo de función. GCuando “OFF” esté ajustado “SW VOLUME” ➜ “ BASS” ➜ “ TREB” ➜ “BALANCE” ➜ “FADER” ➜ Modo de última función. DXZ765MP...
-
Página 16: Ajuste Del Equilibrio Entre Los Altavoces Delanteros Y Traseros
(FM o AM). ∗ Si “MANU” no está indicándose en el visualizador, mantenga presionado el botón [BND] durante 1 segundo o más. En el visualizador aparecerá “MANU” y la sintonía manual estará disponible. 2. Sintonice la emisora. DXZ765MP... - Página 17 1. Presione el botón [BND] para seleccionar la banda deseada (FM o AM). 2. Mantenga presionado el botón [ ] durante 2 segundos o más. Las emisoras con buena recepción se almacenarán automáticamente en los canales de memorización. DXZ765MP...
-
Página 18: Operaciones Del Reproductor De Discos Compactos/Mp3/Wma
GVelocidades de muestreo y velocidades de Función multisesión transferencia utilizables: Cuando un disco contenga canciones de tipo 1. MP3: Velocidad de muestreo de 11,025 kHz – CD y MP3/WMA mezcladas, podrá seleccionar 48 kHz, el tipo de canciones que desee reproducir. DXZ765MP... -
Página 19: Función De Reproducción Del Disco Insertado
PANEL FRONTAL automáticamente. MOTORIZADO se cerrará automáticamente. Si no hay disco cargado, en la visualización del Notas: título aparecerá la indicación “ NO DISC ”. • No inserte nunca objetos extraños en la ranura para discos CD. DXZ765MP... -
Página 20: Visualización De Títulos De Discos Compactos
• La visualización de etiquetas tiene prioridad en V2.3 / 2.2 • En el caso de etiquetas de álbumes para WMA, se visualiza la información escrita en el encabezamiento de extensión. • En las etiquetas sólo pueden visualizarse caracteres ASCII. DXZ765MP... -
Página 21: Otras Funciones Variadas De Reproducción
∗ La reproducción con exploración se iniciará desde la canción siguiente a la que esté Aparecerá “F.RDM” en el visualizador. reproduciéndose actualmente. G Para cancelar la reproducción 1. Presione el botón de operación previamente seleccionado. DXZ765MP... -
Página 22: Operaciones Comunes A Todos Los Modos
∗ Se pueden introducir hasta 30 caracteres. 2-1. Seleccione “ BGV”. ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “Welcome 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar el to Clarion”. ajuste. 2-1. Seleccione “ MSG INPUT”. Cada vez que gire el mando [ROTARY], el 2-2. -
Página 23: Para Cambiar Otros Ajustes
3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar el ajuste. Cada vez que gire el mando “ON” u “OFF”. [ROTARY], el ajuste cambiará en el orden siguiente: THROUGH ➜ 50 Hz ➜ 80 Hz ➜ 120 Hz DXZ765MP... -
Página 24: Otras Operaciones
Violeta oscuro botones Morado puro Pulse el botón [C] para seleccionar un color. COLOR DE USUARIO 1 Cada vez que pulsa el botón [C], cambia el color en el siguiente orden: COLOR DE USUARIO 2 COLOR DE USUARIO 3 DXZ765MP... -
Página 25: Eliminación De Títulos
Presione el botón [T] para seleccionar la teléfonos móviles. Consulte a su distribuidor local visualización del título. autorizado de Clarion para informarse sobre la G En el modo de radio o de televisión correcta instalación y compatibilidad. Sáltese este paso. -
Página 26: Operaciones De Los Accesorios
[UP] y [DN] no funcionan. Interrupción de la reproducción 1. Pulse el botón [ ] para interrumpir (pausa) la reproducción. En el visualizador aparece “PAUSE”. 2. Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar el botón [ DXZ765MP... -
Página 27: Operaciones Del Televisor
DVD o una videoconsola. 1. Presione y mantenga presionado el botón [ADJ] durante 1 o más segundos para seleccionar VTR. 2. Para volver a las difusiones de TV, presione y mantenga presionado el botón [ADJ] durante 1 o más segundos. DXZ765MP... - Página 28 “ TV DIVER”. 3. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar “ON” u “OFF”. G ON: Ajusta la recepción acentuando las imágenes. G OFF: Desactiva la recepción en diversidad. 4. Presione el botón [ADJ] para volver al modo anterior. DXZ765MP...
-
Página 29: En Caso De Dificultad
(No se produce de Clarion. sonido.) Las conexiones son Consulte a un distribuidor de Clarion. incorrectas. Al utilizar la El conductor de encendido Desconecte la alimentación de la unidad y del amplificador está... -
Página 30: Indicaciones De Error
Error de código de región. Extraiga el disco y corrija el error de región. Si aparece una indicación de error no descrita arriba, pulse el botón de reinicio. Si el problema continúa, desconecte la alimentación y consulte a un distribuidor de Clarion. DXZ765MP... -
Página 31: Especificaciones
19 W RMS x 4 canales a 4 Ω y 1 % DAT+N Relación de señal/ruido: 81 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) Nota: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso por motivo de mejoras. DXZ765MP... - Página 32 Clarion Co., Ltd. PE-2826B All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. 2005/12 280-8335-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...