Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SoundCraft FX16ii
Resumen de contenidos para SoundCraft FX16ii
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Importante
Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. La información contenida en este manual está sujeta a variaciones sin previo aviso y no representa ninguna obligación hacia el distribuidor. Soundcraft no será responsable de ninguna pérdida o daño que se pueda producir por el uso de esta información o por cualquier error contenido en este manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
DIAGRAMA DE BLOQUES CABLEADO CONTROLES DE LA MESA PROCESADOR DE EFECTOS Lexicon® USO DE LA MESA DE MEZCLAS APLICACIONES PLANTILLA DE AJUSTES CABLES DE CONEXION TIPICOS RECOLOCACION DEL PANEL TRASERO PARA MONTAJE EN RACK44 DIMENSIONES ESPECIFICACIONES TIPICAS DEL FX16ii GARANTIA... -
Página 5: Guia De Simbolos De Seguridad
GUIA DE SIMBOLOS DE SEGURIDAD De cara a su propia seguridad y para evitar la anulación de la garantía, debe leer cuidadosamente y prestar atención a todos los textos marcados con estos símbolos. PRECAUCIONES El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias y avisos. Cumpla con lo indicado en estas instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie esta unidad solo con un trapo suave y seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. - Página 7 Nota: Cualquier tipo de mantenimiento y reparación debe ser realizado únicamente por Soundcraft o sus servicios técnicos oficiales. Soundcraft no aceptará ningún tipo de responsabilidad por cualquier tipo de daños o pérdidas ocasionadas por un mantenimiento o reparación realizado por personal no autorizado.
-
Página 8: Introduccion
Fabricado con los standards más exigentes, con piezas de máxima calidad y con el uso de la tecnología de montaje en superficie, el FX16ii ha sido diseñado para ser muy fácil de usar. Hemos dedicado largos años investigando sobre los métodos de control más eficaces por dos motivos:... -
Página 9: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 10: Cableado
CABLEADO Entrada de micro La entrada MIC acepta conectores de tipo XLR y ha sido diseñada para aceptar un amplio rango de señales BALANCEADAS o NO BALANCEADAS de bajo nivel, procedentes tanto de delicadas voces que requieran el máximo rendimiento de bajo nivel a kits de batería que necesiten un gran margen. - Página 11 Es posible que necesite usar un cable en ‘Y’ para realizar la conexión a unidades que dispongan de tomas independientes de envío y retorno, tal como le mostramos aquí abajo: Retornos stereo 1 - 4 Estas tomas aceptan conectores de 6.35 mm (1/4") tanto de 3 polos, como de 2 polos mono, que derivarán automáticamente a tierra la entrada ‘pasiva’.
- Página 12 Polaridad (fase) Probablemente ya estará familiarizado con el concepto de polaridad en cuanto a señales eléctricas, y esto es de particular importancia cuando hablamos de señales audio balanceadas. De la misma forma que una señal balanceada es muy efectiva a la hora de cancelar interferencias no deseadas, el uso de dos micrófonos que estén captando la misma señal puede producir la cancelación de la misma o una grave degradación de la señal si uno de los cables tiene invertidas las conexiones +ve y -ve.
- Página 13 Tenga siempre a mano alguno de recambio. En caso de duda, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Soundcraft. PRODUCTOS EN GARANTIA Los usuarios del Reino Unido deben ponerse en contacto con su distribuidor local.
-
Página 14: Canal De Entrada
CONTROLES DE LA MESA CANAL DE ENTRADA 1 Entrada de micro MIC (Panel de conectores trasero) Esta entrada acepta conectores de tipo XLR y ha sido diseñada para adaptarse a una amplia gama de señales BALANCEADAS y NO BALANCEADAS. Siempre que sea posible utilice micrófonos profesionales de tipo dinámico, condensador o de cinta dado a que ofrecen una BAJA IMPEDANCIA. -
Página 15: Ecualizador
4 GAIN Esta mando le permite ajustar la cantidad de señal de la fuente que es enviada al resto de la mesa. Si ajusta esta ganancia demasiado alta, la señal distorsionará y sobrecargará el canal; si la ajusta demasiado baja, el nivel del ruido de fondo será... - Página 16 PAN. 13 SOLO/PK El FX16ii le ofrece una versátil monitorización PFL (escucha pre-fader) y SOLO IN PLACE (SIP) no destructiva, de acuerdo a lo que elija con el interruptor SOLO MODE de la sección master.
-
Página 17: Solo-In-Place
Cuando deje de pulsar el interruptor PFL, el piloto servirá como un indicador PEAK que se iluminará aproximadamente 4 dB antes de llegar a la saturación para que pueda controlar cualquier posible sobrecarga. La señal es muestreada pre-inserción y después del EQ de agudos. Nota: Es normal que este piloto Peak/PFL se apague lentamente cuando pulse el interruptor. -
Página 18: Seccion Master
SECCION MASTER... -
Página 19: Inserciones Sub
1 MASTERS AUXILIARES Cada una de las tres salidas AUX tiene un control de nivel master que le permite ajustar el nivel de salida de las señales Aux combinadas de los canales, así como un interruptor AFL asociado. De la misma forma que los interruptores PFL de canal le permiten la escucha pre-fader, pulse este interruptor AFL para monitorizar cada salida AUX después del control de nivel (cuando esté... - Página 20 7 INSERCIONES DE MEZCLA Cada punto de inserción pre-fader no balanceado es una ruptura en su ruta de señal Main o principal, que le permite añadir limitadores, compresores, EQ especiales u otros procesadores a la ruta de señal. Esta inserción viene en una toma de 3 polos de calibre ‘ A ’ que normalmente está anulado. Cuando introduzca un conector en esta toma, la ruta de señal quedará...
- Página 21 Tenga en cuenta que cuando SOLO MODE esté activo, la pulsación de cualquier interruptor SOLO interrumpirá la mezcla principal, por lo que no debería usarlo durante una actuación en directo. 15 MEDIDORES DE BARRA GRAFICA Dispone de MEDIDORES DE BARRA GRAFICA con lecturas en 3 colores que le muestran el nivel de las señales 2TK, MIX o SUB, para ofrecerle una indicación continua de los posibles picos de señal que puedan dar lugar a sobrecargas.
-
Página 22: Funcionamiento De Los Efectos
PROCESADOR DE EFECTOS Lexicon® Los efectos disponibles en esta mesa de mezclas han sido diseñados teniendo en mente tanto los entornos de refuerzo de sonido directo como los de grabación. Este procesador de efectos dispone, entre otros, de los ricos y profundos algoritmos de reverb que han hecho famoso a Lexicon® y le ofrece una mayor versatilidad y efectos de alta calidad a los que puede acceder de forma instantánea por medio de unos controles extremadamente intuitivos en el panel frontal. -
Página 23: Controles Del Procesador De Efectos
CONTROLES DEL PROCESADOR DE EFECTOS 20 Botón Tap Tempo - Pulse dos veces espaciadas este botón para ajustar el tiempo de retardo del programa elegido (la temporización o marcación del tempo vendrá determinada por el espaciado de las pulsaciones). El piloto parpadeará para indicarle el tempo activo. Puede pulsar este botón de forma sincronizada con el ritmo de la fuente musical para sincronizar el retardo con ese ritmo. - Página 24 REVERBS La reverberación (o “reverb” para acortar) es un complejo efecto creado por la forma en la que percibimos el sonido en espacios cerrados. Cuando las ondas sonoras impactan contra un objeto o un límite de la sala, no se detienen simplemente. Parte del sonido es absorbido por el objeto, pero la mayoría de él es reflejado o difuminado.
-
Página 25: Controles De La Reverb
Reverb de ambientación o Ambience Esto se usa para simular el efecto de una habitación de tamaño mediano o pequeño sin ningún decaimiento apreciable. Se suele usar con voces, guitarra y percusión. Reverb de estudio o Studio Muy parecida al programa Room, esta reverb produce una excelente simulación de un espacio acústico pequeño y bien controlado, característico de las cabinas de grabación de los estudios. -
Página 26: Controles De Retardo
RETARDOS Los retardos repiten un sonido un breve espacio de tiempo después de que se ha producido. El retardo se convierte en un eco cuando la salida es realimentada en la entrada (efecto feedback). Esto hace que una única repetición se convierta en una serie de ellas, cada una más corta que la anterior. - Página 27 Feedback Controla el número de repeticiones de retardo realimentando la señal de salida del retardo de nuevo a la entrada. Esto crea una serie de repeticiones de retardo, que se van atenuando suavemente hasta que desaparecen. Los valores altos crean un mayor número de repeticiones;...
-
Página 28: Modulateefectos De Modulacion
MODULATEEFECTOS DE MODULACION Chorus Este efecto crea un sonido completo y muy amplio al combinar juntas dos o más señales dejando una sin ser afectada y modificando ligeramente el tono de las otras a lo largo del tiempo. Este efecto se suele usar para dar más grosor a pistas grabadas o para añadir más cuerpo a las guitarras sin colorear su sonido original. -
Página 29: Factory Reset (Reset A Valores De Fabrica)
la trompeta y el rotor son independientes y han sido diseñadas con características de aceleración y deceleración que simulan la inercia de las piezas mecánicas originales. Totalmente imprescindible para la música de órgano, este efecto Rotary también da muy buenos resultados sobre partes rítmicas con piano eléctrico y guitarra. De hecho, estos programas son buenas alternativas para los efectos Chorus y Tremolo sobre cualquier fuente. - Página 30 TABLA DE DATOS DE EFECTOS...
-
Página 31: Uso De La Mesa De Mezclas
USO DE LA MESA DE MEZCLAS La salida final de su sistema de sonido solo será tan bueno como el enlace más débil de la cadena, y en ello resulta especialmente importante para la calidad la fuente de señal dado que es el punto inicial de la cadena. Al igual que necesita conocer las funciones de los distintos controles de esta mesa, también debe reconocer la importancia de la correcta elección de las entradas, ubicación de los micros y ajustes de los canales de entrada. - Página 32 es necesario. • Escuche cuidadosamente tratando de detectar cualquier posible aparición del sonido característico de la realimentación o “feedback”. Si no puede conseguir un ajuste de nivel de entrada satisfactorio sin que se produzca realimentación, compruebe la colocación de sus micros y altavoces y repita todo el proceso. Si la realimentación persiste, es posible que tenga que usar un ecualizador gráfico para reducir la respuesta del sistema a determinadas frecuencias resonantes.
-
Página 33: Aplicaciones
APLICACIONES APLICACION 1 - REFUERZO DE SONIDO EN DIRECTO... - Página 34 APLICACION 2 - GRABACION...
- Página 35 APLICACION 3 - INSTALACIONES FIJAS...
- Página 36 APLICACION 4 - TEMPLOS...
- Página 37 APLICACION 5 - BROADCAST...
- Página 38 APLICACION 6 - POST-PRODUCCION DE EDICION DE VIDEO...
- Página 39 APLICACION 7 - ENTORNOS MULTIMEDIA...
- Página 40 APLICACION 8 - PA PARA SALAS DE CONFERENCIAS...
-
Página 41: Plantilla De Ajustes
PLANTILLA DE AJUSTES Fotocopie libremente esta página y úsela para apuntar los ajustes que use para sus instalaciones / aplicaciones concretas. -
Página 42: Cables De Conexion Tipicos
CABLES DE CONEXION TIPICOS... -
Página 44: Recolocacion Del Panel Trasero Para Montaje En Rack44
RECOLOCACION DEL PANEL TRASERO PARA MONTAJE EN RACK... -
Página 45: Dimensiones
DIMENSIONES... -
Página 46: Especificaciones Tipicas Del Fx16Ii
ESPECIFICACIONES TIPICAS DEL FX16ii Respuesta de frecuencia Entrada Mic / Line a cualquier salida ........+/-1 dB, 20 Hz – 20 kHz T.H.D. Sensibilidad de micro -30 dBu, +14 dBu @ salida Mix ......< 0.09% @ 1 kHz Ruido E.I.N. (ganancia máxima) entrada Mic ....…..……..-127 dBu (150 Ω fuente) Aux, Mix y Masters (@ 0 dB, faders abajo)..........………<... -
Página 47: Garantia
Con el término Usuario final queremos hacer referencia a la primera persona que haya usado este Aparato de forma regular. Comercio hace referencia a la persona o entidad, distinta a Soundcraft (en su caso) a la cual haya adquirido este Aparato el Usuario final, suponiendo que dicha persona o entidad haya sido autorizada para tal fin por Soundcraft o uno de sus distribuidores oficiales.