Mensaje
PLEASE CALIBRATE ANALYZER
WITH BUTTON
ELECTRONIC
QC CHECK FAILED
CALL TECH SERVICE
ERROR X
TEMP IS TOO HOT
PLEASE WAIT UNTIL
ANALYZER IS IN
TEMP RANGE
TEMP IS TOO COLD
PLEASE WAIT UNTIL
ANALYZER IS IN
TEMP RANGE
WARNING
TEMP IS UNSTABLE
TEST MAY FAIL
THIS IS A
USED SENSOR
PLEASE REMOVE SENSOR
PLEASE REMOVE SENSOR
SENSOR OUT OF VIAL
TOO LONG
PLEASE REMOVE SENSOR
TEST FAILED
PLEASE REMOVE SENSOR
SENSOR REMOVED
TOO SOON
TEMP IS UNSTABLE
RESULT DISCARDED
PLEASE REMOVE SENSOR
PLEASE RECALIBRATE
SENSOR LOT TOO OLD
PLEASE RECALIBRATE
SYSTEM FAILURE
CALL TECH SERVICE
CHANGE BATTERIES SOON
(El mensaje destella antes o
después de un análisis)
PLEASE CHANGE BATTERIES
LOW POWER
CHECK POWER CORD
LOW POWER
CHECK POWER CORD
OR CALL TECH SERVICE
Guía del usuario de LeadCare
Mensajes en pantalla
Definición
El analizador debe ser calibrado la
primera vez que lo usa y luego cada vez
que use un nuevo lote de sensor.
El análisis de control de calidad interno
falló.
La temperatura es demasiado alta para
realizar el análisis.
La temperatura es demasiado baja para
realizar el análisis.
La temperatura es demasiado inestable
para realizar el análisis.
El sensor en el analizador está húmedo
o fue usado anteriormente.
Quedó un sensor en el analizador.
El sensor en el analizador estuvo fuera
del tubo demasiado tiempo y no se
puede usar.
No hay muestra suficiente en el sensor
o el sensor falló.
Se retiró el sensor del analizador antes
de que el análisis finalice.
La temperatura del lugar es demasiado
inestable para que el análisis genere
resultados precisos.
Hubo un problema al transferir los datos
de calibración del botón de calibración
al analizador.
El lote del sensor está vencido.
Uno de los principales componentes del
sistema falló.
El voltaje es demasiado bajo para que
el analizador ejecute un análisis.
El voltaje de la batería es demasiado
bajo.
Este mensaje destella durante 2
segundos si el voltaje del adaptador de
CA es bajo.
El voltaje del adaptador de CA es
demasiado bajo. NO se permite realizar
el análisis de plomo.
®
II
Qué hacer
Calibre el analizador. Consulte las
instrucciones de calibración en el
Capítulo 2.
Tome nota del número de error y llame al
Servicio técnico al 1.800.275.0102
Espere hasta que aparezca el mensaje
PREPARE SAMPLE (prepare la muestra)
en pantalla.
Espere hasta que aparezca el mensaje
PREPARE SAMPLE en pantalla.
Espere hasta que aparezca el mensaje
PREPARE SAMPLE en pantalla.
Retire el sensor usado e inserte un
sensor nuevo COMPLETAMENTE en el
analizador para volver a realizar el
análisis.
Retire el sensor.
Retire el sensor e inserte un sensor
nuevo.
Retire el sensor, deséchelo e inserte un
sensor nuevo. Cuando añade la muestra
al sensor, asegúrese de que la muestra
cubra el área X completamente.
Retire el sensor. Inserte un sensor nuevo
y añada otra gota de muestra. Espere
180 segundos (3 minutos) para que el
análisis termine.
Lleve el analizador a un área en la que
haya menos cambios de temperatura
(lejos de fuentes de frío o calor). La
temperatura es lo suficientemente estable
cuando el mensaje PREPARE SAMPLE
indica que el analizador está listo.
Repita el procedimiento de calibración.
Consulte el Capítulo 2, Calibración del
analizador.
Deseche el sensor y el lote vencido. Use
un sensor de un nuevo lote y vuelva a
calibrar el analizador.
Llame al Servicio técnico de ESA al
1.800.275.0102
Cambie las baterías. Use cuatro baterías
alcalinas AA de 1,5 V.
Cambie las baterías. El analizador
funciona con cuatro baterías alcalinas AA
de 1,5 V.
Puede ejecutar un análisis.
Llame al Servicio técnico de ESA al
1.800.275.0102
5-7