Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swann PLATINUM HD
Resumen de contenidos para Swann PLATINUM HD
- Página 1 PLATINUM HD Grabador de vídeo en red MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Información Importante
Solo un número selecto de personas en el Centro telefónico de soporte Regulación FCC (para EE.UU.): Prohibición contra la intercepción técnico de Swann lo podrá asistir. La recuperación de la contraseña puede llevar varios días, lo que significa que no podrá acceder a su NVR A excepción de las operaciones de los agentes del orden llevadas a cabo... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante Grabación: Manual Reproducción Contenidos Menú principal Reproducción: Normal Distribución del menú Reproducción: Evento Configuración de la cámara Reproducción: Etiqueta Grabación: Parámetros (Grabación) Exportar Grabación: Parámetros (Subtransmisión) Exportar: Normal Cámara: Imagen (Configuraciones de imagen) Exportar: Evento Configuración Cámara: OSD Cámara: Manipulación de video Configuración: General: General Cámara: Pérdida de video... - Página 4 Contenidos (continuación) Configuración: Vista en vivo: General Configuración: Vista en vivo: Vista Configuración: Excepciones Configuración: Usuario Mantenimiento del sistema HDD: General HDD: Avanzado Mantenimiento del sistema: Información del sistema Mantenimiento del sistema: Información del registro Mantenimiento del sistema: Importar/Exportar Mantenimiento del sistema: Actualización Mantenimiento del sistema: Predeterminado Mantenimiento del sistema: Detección de red Mantenimiento del sistema: Detección de HDD...
-
Página 5: Menú Principal
Menú principal El Menú principal es donde podrá controlar las diversas acciones y opciones que están disponibles en la NVR. También puede acceder a videos grabados anteriormente para reproducirlos y exportarlos a un disco flash USB. Para manten- er la integridad del sistema, puede realizarse una actualización del firmware cuando esté... -
Página 6: Distribución Del Menú
Distribución del Menú Para acceder al Menú principal, haga clic con el botón derecho del mouse y luego selec- cione "Menú". Pase el cursor del mouse so- bre cada botón para mostrar una descrip- Para apagar o reiniciar la NVR, o sim- ción. -
Página 7: Configuración De La Cámara
Configuración de la cámara Las opciones de configuración de 12-15-2014 Mon 10:30:15 cámara están disponibles en los menúes "Grabar" y "Cámara", a Camera 1 los que puede acceder desde el menú principal. Puede cambiar las configuraciones de resolución y el índice de bits y también las con- figuraciones de imagen de brillo y contraste. -
Página 8: Grabación: Parámetros (Grabación)
Grabación: Parámetros (Grabación) La función parámetros le permite cambiar la resolución y el índice de bits para cada cá- mara conectada. Por defecto la resolución está establecida en “2048 x 1536” a 15 fps, lo que se adecua con las capacidades de las cámaras provistas. -
Página 9: Grabación: Parámetros (Subtransmisión)
Swann- View Plus y el software Windows. Puede cam- biar la resolución y el índice de bits si tiene... -
Página 10: Cámara: Imagen (Configuraciones De Imagen)
Cámara: Imagen (Configuraciones de imagen) Puede usar las difer- entes configuraciones de imagen disponibles 12-15-2014 Mon 10:30:15 para ayudar a ajustar la sensibilidad de de- tección de movimiento. Al alterar las configu- Camera 1 raciones de imagen, puede eliminar el ru- ido e incrementar la calidad de imagen. -
Página 11: Cámara: Osd
Cámara: OSD 12-15-2014 Mon 10:30:15 Camera 1 Cámara: Seleccione una cámara que desee editar. Use la función "Copiar" para aplicar estas configuraciones a las otras cámaras. Nombre de la cámara: Seleccione un nombre para la cámara que ha seleccionado. Puede contener hasta 32 caracteres. No olvide hacer clic en "Aplicar"... -
Página 12: Cámara: Manipulación De Video
Cámara: Manipulación de video Cualquier sistema de seguridad puede ser vulnerable a ataques 12-15-2014 Mon 10:30:15 o fallas en la imagen. La protección contra manipulación puede usarse en escenarios Camera 1 donde alguien puede cubrir el campo de visión de la cámara o si intenta manipular la señal de video. -
Página 13: Cámara: Pérdida De Video
Cámara: Pérdida de video La pérdida de video se considera como un posible evento de alar- 12-15-2014 Mon 10:30:15 ma y puede ocurrir en cualquier momento en que la NVR no rec- ibe una señal activa de Camera 1 video en cualquiera de sus entradas. -
Página 14: Cámara: Máscara De Privacidad
Cámara: Máscara de privacidad Puede usar una más- cara de privacidad si desea oscurecer parte 12-15-2014 Mon 10:30:15 de su imagen. También puede usar esta opción para minimizar falsas alarmas de detección Camera 1 de movimiento. Puede definir hasta cuatro áreas por cámara para enmascarar. -
Página 15: Cámara: Movimiento
Cámara: Movimiento Ya sea que espere un evento previsto, con la esperanza de no ver un 12-15-2014 Mon 10:30:15 visitante no bienven- ido o que solo tenga curiosidad sobre qué sucede cuando no está Camera 1 presente, la detección de movimiento puede configurarse para alertarlo y grabar vid-... -
Página 16: Consejos Sobre Detección De Movimiento
Consejos sobre detección de movimiento La detección de movimiento es una pieza fundamental en su sistema de seguridad, porque es el método principal que detecta cuando alguien se encuentra en su hogar y no debería estar allí. Cuando una cámara detecta movimiento, se envía una señal a su NVR, alertándolo de una amenaza potencial en su hogar. -
Página 17: Cámara: Cámara Ip E Importar/Exportar Cámara Ip
En la mayoría de los casos, esta función y los submenúes subsiguientes no serán necesarios para el uso general de la NVR. Sin embargo al- guien del personal técnico de Swann podría solicitarle que acceda a esta función si solicita asistencia. -
Página 18: Cámara: Información Poe
Cámara: Información PoE Esta función le proporciona un estado de energía en tiempo real de cada cámara conectada a la NVR. La NVR está diseñada para proporcionar suficiente energía para cada puerto PoE. Tenga en cuenta que si posee la NVR de 16 canales, los puertos del 9 al 16 requieren un suministro de energía separado (no provisto) para cada cámara conectada. -
Página 19: Cámara: Vca
Cámara: VCA 12-15-2014 Mon 10:30:15 Camera 1 La cámara: la función VCA no es compatible con las cámaras provistas con la NVR y no puede usarse. Haga clic en el botón "Atrás" para regresar al Menú principal. -
Página 20: Configuración De Grabación
Configuración de grabación Las opciones de configuración de grabación están disponibles en el menú "Grabación" al que se ac- cede desde el Menú principal. Des- de aquí puede acceder y cambiar el programa de grabación (el pre- determinado actual es grabación por detección de movimiento 24/7) para cada cámara conectada así... -
Página 21: Grabación: Programación
Grabación: Programa Por defecto, se activó un programa de de- tección de movimien- to para cada cámara conectada. Sin embar- go, puede cambiar el programa de acuerdo a sus necesidades. El programa se presenta en una grilla de 24 ho- ras y 7 días a la sem- ana y está... -
Página 22: Grabación: Avanzada
Grabación: Avanzada Con la función sobrescribir habilitada, la NVR grabará sobre archivos guardados previamente almacenados en el disco rígido. La NVR siem- pre grabará primero sobre los archivos más antiguos en su disco rígido. Se recomienda dejar esta función habilitada ya que la NVR siempre será capaz de grabar eventos a medida que ocurren. -
Página 23: Grabar: Vacaciones
Grabar: Vacaciones Hay momentos en que no querrá que la NVR grabe con la progra- mación normal. función vacaciones le permite definir perío- dos de tiempo donde la NVR empleará un modo de grabación al- ternativo. Puede definir hasta 32 periodos de vacaciones. Estos períodos pueden delinearse por día, semana o mes. -
Página 24: Grabación: Manual
Grabación: Manual La función de gra- bación manual le per- mite anular cualquier programa de grabación predeterminado exista. El programa de grabación para cada cámara conectada puede cambiarse. El botón verde "ENCENDIDO" indica que cada cámara tiene habilitado un programa de grabación. El botón rojo "ENCENDIDO" indica que cada cámara no tiene un programa de grabación habilitado y el botón amaril- lo "ENCENDIDO"... -
Página 25: Reproducción
Reproducción 11-11-2014 Tue 06:16:32 La función reproducir le da la capacidad de buscar y reprodu- cir videos grabados previamente que están almacenados en el dis- co rígido de la NVR. Tiene la op- ción de seleccionar reproducción normal o reproducción de evento. 11-11-2014 Tue 00:07:28 También puede agregar etique- tas a sus videos y luego hacer una... -
Página 26: Reproducción: Normal
Reproducción: Normal La reproducción normal Seleccione le otorga la capacidad de más cámaras 11-11-2014 Tue 06:16:32 reproducir video desde desea mostrar para una o más cámaras en reproducir. un día determinado. Los segmentos azules en la línea de tiempo (debajo del video) indican un evento de movimiento. -
Página 27: Reproducción: Evento
Reproducción: Evento reproducción Seleccione una o más evento le otorga la cámaras en las que 11-11-2014 Tue 00:07:28 capacidad de buscar desea realizar imágenes video búsqueda. Seleccione contienen una hora y fecha de evento de movimiento comienzo y una hora período y fecha de finalización tiempo... -
Página 28: Reproducción: Etiqueta
Reproducción: Etiqueta reproducción Seleccione etiqueta aislará eventos más cámaras en las 11-11-2014 Tue 17:11:07 en base a la información desea realizar de etiqueta que se aplicó búsqueda. a un video determinado. Ingrese nombre Puede aplicar etiquetas de etiqueta (tenga en dependiendo de qué... -
Página 29: Exportar
Exportar La función exportar le ofrece la capacidad de guardar eventos im- portantes en un disco flash USB o disco rígido portátil (los sistemas de archivo FAT32 y NTFS son com- patibles). Como la opción "Sobre- scribir" está habilitada por defecto (vea la página 21), es importante realizar una copia de seguridad de estos eventos importantes antes... -
Página 30: Exportar: Normal
Exportar: Normal Cámara IP: Seleccione una o más cámaras para buscar. Haga doble clic en un archivo para reproducirlo. Modo de grabación: El modo de grabación es "Normal" y no puede Use la casilla de verificación para seleccionar los archivos que desea cambiarse. -
Página 31: Exportar: Evento
Exportar: Evento La función exportar evento funciona de la misma manera que la opción video. Haga doble clic en el archivo para reproducirlo. exportar normal pero es específica para exportar eventos de movimien- Haga clic en el botón "Exportación rápida" para exportar. Seleccione "USB1-2"... -
Página 32: Configuración
Configuración Las opciones de configuración le otorgan control completo sobre cómo la NVR se configura y opera. Algunas de las opciones como la resolución de pantalla, zona hor- aria, configuración de correo elec- trónico, creación de contraseña y horario de verano se establecen durante la ejecución del asistente de configuración, así... -
Página 33: Configuración: General: General
Configuración: General: General configuraciones para idioma, resolu- ción, zona horaria, fe- cha y hora del sistema y horario de verano (DST) se configuran durante la ejecución del asistente de con- figuración. Fecha del sistema: Idioma: El idioma que utilizarán los menús, alertas y otras comunica- Puede establecer manualmente la fecha si es incor- ciones del NVR. -
Página 34: Configuración: General: Configuraciones Dst
Configuración: General: Configuraciones de DST Habilitar DST: Habilite esta función si desea que la NVR ajuste la hora cuando comienza el horario de verano. Desde/hacia: Aquí puede definir cuando se aplica el ahorro de día en su ubicación. Hay muchos estándares diferentes para DST que pueden variar drásticamente aún en la misma zona horaria, por lo que debe indicarle al NVR que lo aplique a usted. -
Página 35: Configuraciones: General: Más Configuraciones
Configuración: General: Más configuraciones Nombre del dispositivo: El nombre que la NVR considera como propio y que usará para registrar una dirección IP con su enrutador. Puede cambiar esto por algo más relevante o dejar el nombre predeterminado. Dispositivo N.°: El número de dispositivo interno de la NVR. Le recomen- damos que deje la configuración predeterminada. -
Página 36: Configuración: Red: Acceso A Extranet
Configuración: Red: Acceso a Extranet Antes de desarrollar nuestra tecnología SwannView Link P2P, se usaba nuestro ser- vicio SwannDNS para conectarse a su NVR de forma remota. Este servicio sigue activo y recomendamos crear una cuenta como me- dio de respaldo. Por ahora, ignore el mensaje "Estado actual: ERROR"... -
Página 37: Configuración: Red: General
Configuración: Red: General La configuración de red no es necesaria cuando usa Swann- Link P2P para acceso local o remoto. Todo lo que se necesita es una conexión física a su enrutador o un punto de acceso inalámbrico. Tipo NIC: La NVR tiene la capacidad de conectarse a su red a diversas dirección que está... -
Página 38: Configuración: Red: Pppoe
Configuración: Red: PPPOE PPPOE es un protocolo avanzado que permite a la NVR estar conectada de forma más directa a través de un módem DSL. Esta es una opción para usuarios avanzados únicamente. Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de su proveedor de cuenta DSL. -
Página 39: Configuración: Red: Ntp
Configuración: Red: NTP La función NTP (Protocolo de Temporización de Red) permite a la NVR sincronizar automáticamente su reloj con un servidor en línea, que le da la capacidad de tener configurada constantemente la hora precisa. Obviamente, es muy importante para un sistema de seguridad y está habilitada de forma predeterminada. -
Página 40: Configuración: Red: Correo Electrónico
Configuración: Red: Correo electrónico Como ya configuró una cuenta de correo elec- trónico para la NVR durante la ejecución del asistente de con- figuración, aquí no se brindará expli- cación de las diversas funciones disponibles. Sin embargo, existen dos opciones que no estaban disponibles para se- leccionar en el asistente de configuración. -
Página 41: Configuración: Red: Snmp
Configuración: Red: SNMP SNMP (Protocolo de administración de red individual) es un protocolo de internet para administrar dispositivos en una red IP. Se usa princi- palmente en sistemas de administración de red para controlar los dis- positivos conectados a la red. Para la función diaria de la NVR, no es necesario que SNMP esté... -
Página 42: Configuración: Red: Nat
Configuración: Red: NAT La función UPnP está habilitada por defecto y en la mayoría de los casos video a su dispositivo móvil o su proveedor de servicio móvil está blo- no hay necesidad de cambiar las configuraciones aquí. Lo siguiente es queando el acceso, le recomendamos cambiarlo a 5554. -
Página 43: Configuración: Red: Más Configuraciones
Configuración: Red: Más configuraciones IP receptor de alarma: Esta NVR no soporta esta función. Puerto receptor de alarma: Esta NVR no soporta esta función. Cualquier cambio que se haga en el "Puerto del servidor", "Puerto HTTP" y "Puerto RTSP" en la pestaña anterior se reflejará aquí. No olvide hacer clic en "Aplicar"... -
Página 44: Configuración: El Menú Rs-232
Configuración: el menú RS-232 Ya que la NVR no posee un puerto RS-232, no soporta esta función. Haga clic en el botón "Atrás" para regresar al Menú principal. -
Página 45: Configuración: Vista En Vivo: General
Configuración: Vista en Directo: General Interfaz de salida de video: Debida a que la NVR posee una salida VGA Salida de evento: Debida a que la NVR posee una salida VGA y HDMI, y HDMI, esto no puede cambiarse. esto no puede cambiarse. Modo de vista en vivo: Tiempo de alargue de monitoreo en pantalla completa: 2 x 2 es el modo predeterminado y mostrará... -
Página 46: Configuración: Vista En Vivo: Vista
Configuración: Vista en Directo: Visualización En esta pestaña, puede cambiar el orden de visualización de cada cá- imagen en tiempo real en el modo de Vista en vivo. Presione el botón mara conectada. "Reproducir" para activar la vista en tiempo real. Seleccione una ventana de visualización disponible en el lado dere- Si su NVR posee múltiples cámaras conectadas, puede hacer clic cho. -
Página 47: Configuración: Excepciones
Configuración: Excepciones La NVR puede alertarlo de múltiples formas. tarse a Internet. Habilitar indicio de evento: IP conflictiva: Cuando ocurra un evento, aparecerá un Esto ocurre si la NVR detecta otro dispositivo en la misma mensaje en pantalla. red con una dirección IP conflictiva. Configuraciones de indicio de evento: Acceso ilegal: Puede seleccionar qué... - Página 48 Configuración: Excepciones (continuación) Software CMS de alerta: Esto alertará al software para Windows de SwannView Plus instalado en su computadora. Enviar correo electrónico: La NVR enviará una alerta por correo elec- trónico cuando el tipo de evento ocurra. Salida de disparador de alarma: Esta NVR no soporta esta función.
-
Página 49: Configuración: Usuario
Configuración: Usuario Le recomendamos habilitar la protección de contraseña para la cuenta Haga clic en el botón "Atrás" para regresar al Menú principal. de administrador ya que posee acceso a todas las funciones de oper- ación de la NVR. Haga clic en "Editar" para cambiar la contraseña. Ingrese la con- traseña anterior, habilite "Cambiar contraseña"... -
Página 50: Mantenimiento Del Sistema
Mantenimiento del sistema El mantenimiento del sistema le ofrece una reseña de las diversas configuraciones y opciones que se seleccionaron para que funcione la NVR. Cada acción que la NVR realiza así como los eventos de- tectados se registran, luego po- drá... -
Página 51: Hdd: General
HDD: General La función HDD le permite iniciar el dis- co rígido en la NVR. El proceso de inicio formateará el disco y borrará toda la infor- mación en él. Tam- bién tiene la opción de añadir un dispositivo almacenamiento adjunto a la red (en in- glés, NAS), en el que la NVR puede grabar. -
Página 52: Hdd: El Menú Avanzado
HDD: El menú avanzado Las funciones avanza- das le permiten con- figurar una cuota en el disco rígido para cada cámara que esté conectada a la NVR. Cada cámara puede tener asignada una determinada cantidad de espacio disponible en el disco rígido. La ventaja de esto es que puede asignar más espacio en el disco rígido asignada al disco rígido 1 o 2 (si posee múltiples discos rígidos instala- a las cámaras que controlan un área de alto tránsito y reducir el espacio... -
Página 53: Mantenimiento Del Sistema: Información Del Sistema
En la mayoría de los casos, la información de este menú y los sub- siguientes submenúes no será necesaria para el uso general de la NVR. Sin embargo, alguien del personal de soporte técnico de Swann podría solicitarle que acceda aquí si usted solicita asistencia. -
Página 54: Mantenimiento Del Sistema: Información Del Registro
Mantenimiento de sistema: Información de registro Se registra cada acción que realiza la NVR, así como los eventos detec- el archivo de registro. tados, los que podrá buscar, ver y exportar. También tiene la opción de exportar cada archivo de registro individual Establezca las condiciones de búsqueda de registro para perfeccion- a un disco flash USB o disco rígido. -
Página 55: Mantenimiento Del Sistema: Importar/Exportar
Mantenimiento de sistema: Importar/exportar Esta función determinada le permite importar o exportar sus configu- raciones actuales. Esto será útil ya que le ahorrará tiempo al configurar la NVR después de realizar un restablecimiento a los valores de fábrica. Para exportar un archivo de configuraciónSeleccione "USB1-2" para acceder al puerto USB frontal, seleccione una ubicación de guardado y luego haga clic en "Exportar". -
Página 56: Mantenimiento Del Sistema: Actualización
Mantenimiento de sistema: Actualización Cuando se lanza un nuevo firmware, puede usar esta función para in- stalar la actualización. Actualización local: El firmware se actualizará de forma local con un disco flash USB o un disco rígido. Seleccione "USB1-2" para acceder al puerto USB frontal, seleccione la ubicación del archivo y luego haga clic en "Actualizar". -
Página 57: Mantenimiento De Sistema: De Fábrica
Mantenimiento de sistema: de fábrica Esta función le permite restablecer los valores predeterminados de fábrica en la NVR en caso de error. Existen dos opciones disponibles. La primera opción restablecerá todos los parámetros, incluidas las configuraciones de red y de usuario. La segunda opción restablecerá... -
Página 58: Mantenimiento Del Sistema: Detección De Red
Mantenimiento del sistema: Detección de red Esta función le permite verificar el tráfico de la red y obtener infor- mación en tiempo real de la NVR, como detección de red, estado de red y, envío y recepción del tráfico de red. Haga clic en el botón "Atrás"... -
Página 59: Mantenimiento Del Sistema: Detección De Hdd
En la mayoría de los casos, esta información y los submenúes subsiguientes no serán necesarios para el uso general de la NVR. Sin embargo, alguien del personal técnico de Swann podría solicitarle que acceda aquí si solicita asistencia. Haga clic en el botón "Atrás" para regresar al Menú principal. -
Página 60: Información De La Garantía
Términos y condiciones de la garantía Swann Communications garantiza que este producto no posee defectos de mano de obra y material por un período de un (1) año desde su fecha de compra original. Deberá presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para la validación de la garantía. Cualquier unidad que resulte ser defectuosa durante el período establecido será... -
Página 61: Servicio De Asistencia/Soporte Técnico
Teléfono del servicio de asistencia Número de llamada sin cargo EE.UU. 1-800-627-2799 Piezas y garantía EE. UU. 1-800-627-2799 (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT) Australia 1300 138 324 Nueva Zelanda 0800 479 266 Reino Unido 0808 168 9031 M7090200115S | © Swann 2015...