Tabla de contenido
Publicidad
Crane®FKX 9000
1. Introducción
Este manual tiene como objetivo proporcionar asistencia
al usuario a la hora de instalar, operar y realizar el
mantenimiento de las válvulas de mariposa Crane de la
serie Crane® FKX 9000.
¡ATENCIÓN
!
Incumplir las siguientes instrucciones de aviso y
advertencia puede provocar peligros y anular la
garantía del fabricante.
2. Uso previsto por el fabricante
Estas válvulas están diseñadas exclusivamente para 1)
bloquear or abrir secciones de tuberías - 2) controlar el flujo
en o entre bridas después de la instalación en un sistema
de tuberías 3) cerrar, permitir o controlar el flujo dentro
de unos límites de presión y de temperatura permisibles
después de que el actuador haya sido conectado al control
del sistema. Esto se realiza después de la instalación en un
sistema de tuberías
•
entre bridas de acuerdo con la norma EN 1092-1
(bridas con designación PN) o EN 1759-1 (bridas con
designación por clase) con superficies frontales planas.
Éstas tienen que estar procesadas mecánicamente
en paralelo y al mismo nivel. La instalación entre
otras bridas y/o cara realzada tal como se ha descrito
anteriormente sólo es posible tras una consulta técnica
con Crane / Friedrich Krombach GmbH.
•
Los fluidos con máxima presión operativa están
indicados para una temperatura máxima permisible
(TS) en la placa de identificación de la válvula de
mariposa
Crane®FKX 9000 Placa de
Identificación sin marcaje CE
•
Con valores permisibles de temperatura/presión
operativa
•
Con actuadores manuales o después de la conexión
del actuador o de los engranajes al control del sistema.
www.cranecpe.com
2
Instalación, Operación y Mantenimiento
Crane®FKX 9000 Placa de
Identificación con marcaje CE
Cierre, apertura o control de flujo cuando se instala en
un sistema de tuberías (entre bridas o por soldadura)
para fluidos dentro de tramos de tuberías con la presión
y temperatura admitidos, por enrutamiento o control del
flujo.
Cualquier otro uso de la válvula se considera no previsto
por el fabricante.
¡ATENCIÓN
!
Si una Válvula es utlizada en operación continua
para propósitos de control, los parámetros de flujo
hidráulico se deben seleccionar de manera que no
se produzcan daños a la válvula ni en la tubería de
descarga por exceso de velocidad. ¡En caso de duda
consulte con el fabricante!
3. Instrucciones de seguridad
3.1 Instrucciones generales de seguridad
Se aplican las mismas regulaciones de seguridad a las
válvulas que a los sistemas de tuberías en los que están
instaladas. Este manual sólo proporciona las indicaciones
de seguridad que deben tenerse en cuenta adicionalmente
con respecto a las válvulas.
3.2 Instrucciones de seguridad para el usuario
No es responsabilidad del fabricante, Crane / Friedrich
Krombach GmbH, asegurarse que
•
la válvula se utiliza exclusivamente conforme al uso
previsto por el fabricante tal como se describe en la
sección 2.
¡ATENCIÓN
!
Ninguna válvula debe utilizarse por encima del rango
de presión/temperatura permitidos (= "rating"). El
rango permisible se describe en la sección 2. Los límites
de aplicación para presión y la temperatura aparecen
marcados en la válvula. Incumplir esta instrucción
implica riesgos para la vida y la integridad física y
puede provocar daños en el sistema de tuberías.
Se debe asegurar que los materiales seleccionados
de las piezas de la válvula en contacto con el fluido
sean adecuados para las sustancias utilizadas. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por los
daños resultantes de la corrosión causada por medios
agresivos.
Incumplir esta instrucción puede suponer riesgos para
la vida y la integridad física y provocar daños en el
sistema de tuberías.
Publicidad
Tabla de contenido
