1. Manuales
  2. Marcas
  3. US Defib Manuales
  4. Equipo Medico
  5. CardioStart
  6. Manual del usuario

US Defib CardioStart Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario
Desfibrilador Monitor CardioStart
Fabricante: US Defib Medical Technologies LLC
Dirección: 7831 NW 72
CP: 33166
Teléfono: +1 305 8877552 / +1 305 8877541
Representante Legal: Amanda Coelho Rodrigues Felix
DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart
nd
AVENUE, MEDLEY - MIAMI
OBELIS s.a
AV. DE TERVUEREN 34 , BTE 44,
CIUDAD DE BRUSELAS – BELGICA
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para US Defib CardioStart

Resumen de contenidos para US Defib CardioStart

  • Página 1 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Manual del Usuario Desfibrilador Monitor CardioStart Fabricante: US Defib Medical Technologies LLC Dirección: 7831 NW 72 AVENUE, MEDLEY - MIAMI CP: 33166 Teléfono: +1 305 8877552 / +1 305 8877541 OBELIS s.a Representante Legal: Amanda Coelho Rodrigues Felix AV.
  • Página 2 Este Manual del Usuario contiene todas las informaciones necesarias para una completa interacción con el equipo, hacia informaciones sobre las precauciones necesarias para mejor conservación del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART. Este equipo se debe utilizar por profesional capacitado para proveer soporte avanzado de vida.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Tabla de Contenido DVERTENCIAS ______________________________________________________________________________ 6 2. S IMBOLOGÍA Y BREVIACIONES __________________________________________________________________ 9 3. U NIDADES DE EDIDA _______________________________________________________________________ 10 4. S IGLAS UTILIZADAS EN EL ANUAL DEL SUARIO ____________________________________________________ 11 5. D ESCARTANDO EL QUIPO _____________________________________________________________________ 12 6.
  • Página 4 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 16.1.4 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL ARCAPASO ___________________________________________________ 50 16.1.5 SPO2 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA ______________________________________________________ 51 16.1.6 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA MPRESORA __________________________________________________ 52 16.1.7 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA _______________________________________________________ 52 16.1.8 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DE...
  • Página 5 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 22 INFORMACIÓN ADICIONAL ________________________________________________________________ 81 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ________________________________________________________________ 81 24 MANEJO DE CABLES Y ACCESORIOS ________________________________________________________ 84 25 Alimentación y Aterramiento ________________________________________________________________ 85 26 E FECTOS ISIOLÓGICOS ______________________________________________________________________ 85 26.1 ÓDULO DE ______________________________________________________________________ 86 26.2 MÓDULO DE PRESIÓN NO-INVASIVA (PNI)

  • Página 6: Advertencias

    El usuario debe tomar conocimiento y ciencia de todos los efectos colaterales causados durante el uso del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART. ¡ATENCIÓN! La utilización del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART se restringe a un paciente por vez y de USO NO FRECUENTE. ¡ATENCIÓN! No se aproxime al paciente, en la cama (o camilla), en el equipo o en cualquier accesorio conectado al paciente y/o al DESFIBRILADOR MONITOR durante la descarga eléctrica (descarga).
  • Página 7 ¡ATENCIÓN! El equipo DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART es destinado a la conexión para la red pública, no sufriendo ninguna interferencia o perturbaciones electromagnéticas en el funcionamiento de sus módulos - de acuerdo con las recomendaciones de la NBR IEC 60601-1-2/CISPR 11 - Los límites y métodos de medición de las características de la perturbación electromagnética en...
  • Página 8 De cualquier modo, las partes del equipo y los accesorios del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART, destinados a entrar en contacto con tejidos biológicos, células o fluidos corporales se prueban y se analizan según las directrices y principios de la ISO 10993-1, de que ocupa exclusivamente comprobar la biocompatibilidad de las partes aplicadas.

  • Página 9: Simbología Y Abreviaciones

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart reparables para el fabricante. La autorización para el mantenimiento debe expresarse formalmente por la US DEFIB. 2. S IMBOLOGÍA Y BREVIACIONES Terminal de aterramiento para protección Peligro Alta Tensión ¡Atención! Consultar documentos acompañantes Corriente Continua Parte aplicada de tipo BF protegido contra desfibrilador Parte aplicada de tipo CF protegido contra desfibrilador Este extremo hacia arriba: indica la posición exacta para manejo de la caja.

  • Página 10: Unidades De Medida

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Fabricante Fecha de fabricación Representante en Comunidad Europea Marca de cumplimiento a la Comunidad Europea Residuos de equipos eléctricos y electrónicos – Deseche separado de otros objetos. 3. U NIDADES DE EDIDA Simbología Unidad Descripción m, cm, mm Longitud Metro, centímetro, milímetro.

  • Página 11: Siglas Utilizadas En Elm

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart m3, mm3 Volumen Metros cúbicos, milímetros cúbicos 4. S IGLAS UTILIZADAS EN EL ANUAL DEL SUARIO  ACLS: Soporte Avanzado de Vida en Cardiología;  AAC: Asociación Americana del Corazón;  BLS: Soporte Básico de Vida;  CDI: DESFIBRILADOR MONITOR-Desfibrilador Implantable ...

  • Página 12: Descartando El Equipo

    OMPONENTES RESENTACIÓN El DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART es un equipo portable con tecnología bifásica capaz de invertir arritmias de fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso en pacientes adultos y pediátricos, así como la cardioversión de arritmias donde son necesarias. Esta tecnología Bifásica de desfibrilación necesita de poca energía de que la utilizada por los DESFIBRILADORES monofásicos...

  • Página 13: Características

    Presión Invasiva (PI), saturación sanguínea del oxígeno (SPO2), Capnografía (CO2), Marcapaso externo multiprogramable (para reproducir o regular el ritmo cardíaco). El DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART posee pantalla en cristal líquido (LCD) colorida, de alta resolución que permite la visualización perfecta en diferentes ángulos. Posee el opcional display de pantalla táctil.

  • Página 14: Descripción General

    7. D ESCRIPCIÓN ENERAL DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART Figura 1 – DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART ELACIÓN DE ARTES Y CCESORIOS  01 tubo de gel condensador 100 ml;  01 Par de electrodos de descarga permanentes intercambiables adulto/infantil;...

  • Página 15: Accesorios Opcionales

     Tarjeta de memoria Compact Flash;  Bolsa de Transporte destinada al acomodamiento para transporte y almacenamiento más seguro del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART;  Cable de interconexión con baterías externas, usadas en ambulancias, avión u ocasiones donde no hace el uso de la red eléctrica por período más largo;...

  • Página 16: Fotos De Los Accesorios

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Soporte para sustentación del equipo. *Las Fotos contenidas en el manual son meramente ilustrativas OTOS DE LOS CCESORIOS Figura 3 - Cable Paciente 3 derivaciones (accesorio de uso permanente) - opcional Figura 4 - Gel de contacto para ECG (contenido desechable)
  • Página 17 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 6 – Palas de descarga para cardioversión (material Figura 7 - Electrodos palas adhesivas desechables infantil – MODO permanente) DEA (Material uso desechable) Figura 8 - Electrodos palas adhesivas desechables adulto – Figura 9 - Línea intubada Capnografía – accesorio opcional...
  • Página 18 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 11 - Línea nasal Capnografía – accesorio opcional Figura 10 - Adaptador de tubo capnografía – Accesorio opcional Figura 12 - Sensor de oximetría adulto (accesorio de uso Figura 13 - Sensor de oximetría Pediátrico (accesorio de uso...
  • Página 19 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 15 - Sensor de oximetría desechable – Opcional Figura 14 - Sensor de oximetría oreja (accesorio de uso permanente) - opcional Figura 16 - Transductor de presión invasiva - opcional Figura 17 - Cable de comunicación Presión Invasiva Medex - Opcional Figura 18 –...
  • Página 20 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Imagen no disponible Figura 20 - Bolsa de Transporte – opcional Figura 21 - Cable de fuerza tripolar (accesorio de uso permanente- Exclusivo) Figura 22 - Papel termal-sensible (desechable) – opcional Figura 23 – Cable de interconexión con batería externa (accesorio de...
  • Página 21 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 24 - Tarjeta de memoria Compact Flash 256MB - accesorio opcional.

  • Página 22: Identificación De Las Partes Y Comandos Del Desfibrilador Monitor Cardiostart

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 8. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Y COMANDOS DEL DESFIBRILADOR CARDIOSTART Figura 25 – Identificación de los comandos del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART...
  • Página 23 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Enciende/Apaga; 2 - Indicador de Batería; 3 - Conector Entrada Electrodos de Modo Dea; 4 - Enciende/Apaga Modo Dea; 5 - Inhibe Alarma por 2 minutos; 6 – Congela pantalla; 7 – Habilita/Inhabilita el Sincronismo; 8 – Anula Carga;...

  • Página 24: Características Del

    3 – Ventilador de Refrigeración; 4 – Conector RJ 45; 5 – Conector Cable Ambulancia. Figura 23 - Identificación de las partes DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART – Vista Lateral y Trasera DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART ARACTERÍSTICAS DEL  Desfibrilación bajo la forma de onda bifásica exponencial truncada, con carga de 1 a 200 Julios u opcional de 1 a 360 Julios, con instrucciones de función en la pantalla del DESFIBRILADOR...
  • Página 25 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  El DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart posee un sistema de seguridad inteligente que limita la carga para el uso pediátrico / neonatal;  Análisis de impedancia torácica del paciente, aumentando la eficacia en la desfibrilación y reduciendo el riesgo de lesiones cardíacas;...

  • Página 26: Características Del Ecg

    Electrodo Suelto y alarmas fisiológicas para Asistolia, Taquicardia, Bradicardia y Fibrilación;  Cuando el DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART es configurado de modo automático, la energía de la carga obedece a una secuencia de disparo de 150J, 200J y 200J;...

  • Página 27: Modo Dea

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Detección y rechazo de pulso del Marcapaso;  Bip sincronizado con QRS;  Indicador en el display del bip;  Indicador en el display del Ritmo Cardíaco (bpm);  Indicador en el display del Marcapaso;  Control de velocidad para el trazo de la curva (12.5, 25.0 o 50.0 mm/s);...

  • Página 28: Características De La Oximetría De

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Datos impresos en papel termal:  Campo para firma;  Campo para el nombre del paciente;  Campo para edad y peso del paciente;  Fecha y hora;  Hora del comienzo y fin de la impresión;...

  • Página 29: Características Y Especificación

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  La oximetría usada en el equipo mide la saturación funcional donde está expresa la hemoglobina oxigenada como porcentaje de la hemoglobina que lleva el oxígeno.  La saturación del oxígeno, SPO , es definida por razón de concentración de dos de las principales formas de hemoglobina de la sangre: la hemoglobina arterial o la oxihemoglobina (HbO2) y la concentración de HbO2 + hemoglobina no saturada (Hb), es decir, cHbO2+cHb.

  • Página 30: Especificación Del

    30 a 200 bpm. Otras frecuencias se configuran opcionalmente a criterio del usuario. NOTA: El usuario controla el proceso de estimulación a través del teclado del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART. La comprobación de los pulsos de estimulación se visualiza por un LED en la pantalla. 8.6.2 SPECIFICACIÓN DEL ISTEMA DE STIMULACIÓN...

  • Página 31: Presión N O Invasiva (Pni)

     Alarma para presión mínima, mediana y máxima;  Resolución 1mmHg Utilice solamente manguitos proveídos por la US DEFIB. Otras marcas comprometen la precisión del equipo. El manguito no se aplicará en el mismo miembro o extremidad que el sensor de SPO .

  • Página 32: Módulo De Presión Invasiva

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart No posicione el manguito en miembro o extremidad que se utilizan para la infusión intravenosa, o en cualquier área donde se compromete la circulación. (PI) ÓDULO DE RESIÓN NVASIVA El método invasivo utiliza la forma más precisa de medición de presión arterial. Este método se lleva a través de un catéter introducido a la arteria, que se conecta a una columna líquida.

  • Página 33: Características Funcionales De La Capnografía

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart La detección del CO2 se efectúa a través de dos tipos de sensores Sidestream y Mainstream. Ambos sensores poseen sistema de auto calibración que dispensa el uso de gases específicos para calibración periódica. 8.9.2 ARACTERÍSTICAS UNCIONALES DE LA APNOGRAFÍA...
  • Página 34 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart     El ECG digital es el resultado de estas etapas. El programa mide el ECG como la segunda etapa del proceso de interpretación. Las medidas son detalladas en cinco etapas: 1. Detección de QRS: Esta etapa es muy importante, porque si pasar incorrecta, todas las próximas detectarán errores.
  • Página 35 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Deflexión Intrínseca (tiempo hacia el comienzo del complejo ORS hasta el pico de onda R);  Proyección de los ejes eléctricos en el plan frontal (onda P, complejo RS y vectores de onda T); El gradiente ventricular también se mide.

  • Página 36: Análisis De Arritmias Cardíaca

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Infartos;  Otros casos. Este tipo de diagnosis no debe considerarse un sustituto de diagnosis de cardiologistas. Este análisis del ST, sino como una herramienta eficiente que asiste el médico experto en su diagnosis porque son altamente eficientes en clasificación de normalidad, como poseen alta sensibilidad para detección de...
  • Página 37 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Lo importante es que todos los tipos de bloqueo pueden conducir a la reducción de latidos cardíacos y causar síntomas como mareos y desmayos. Dependiendo de los tipos de bloqueo y de los síntomas, tienen la necesidad de implantar un marcapaso artificial.

  • Página 38: Indicador De Impedancia

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Unión: estas arritmias aparecen de la unión entre los atrios y los ventrículos;  Ventriculares: aparecen dentro de los ventrículos, algunos con gran potencial de conducir a la muerte. Figura 28 – Electrocardiograma de arritmia Ventricular...
  • Página 39 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart El indicador de impedancia exhibe en el display cuando es utilizada la lectura de ECG vía PALAS de descarga. El indicador de impedancia está dividido en 4 (cuatro) secciones, donde la sección operacional ideal es la sección 2 (intervalo de impedancia de 30 [] a 150 []).

  • Página 40: Entrada Para Tarjeta Compact

    Rescate DEA. NOTA: La tarjeta de memoria Compact flash (256MB) se provee por la US DEFIB. Caso utilice otra tarjeta que no sea proveída por el fabricante, causará la pérdida de garantía del lector de tarjeta.
  • Página 41 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 30 – Pantalla Principal Software DEA  Para visualizar la información contenida en la tarjeta de memoria, conecte la computadora, entre en el menú Archivo - Importar. La información será demostrada en la pantalla con la curva ECG, fecha y hora del evento;...

  • Página 42: Instalación Del Equipo

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 31 – Pantalla de Informaciones Generales software DEA NSTALACIÓN DEL QUIPO 11.1 ESARMANDO Y EACOMODANDO EL QUIPO  Saque del paquete el equipo;  Acomode en local adecuado y de fácil acceso;  Lo instale lejos de otro equipo que genera campos magnéticos fuertes, como dispositivos radiológicos, sistema de aire acondicionado y otros;...

  • Página 43: Estado Digital De La Carga De La

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart El DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART cuenta con una batería interna de Litio hierro o Litio Polímero, ambas las baterías con capacidad de hasta 150 descargas (disparos) con carga de 200J; 50 descargas (disparos) con carga de 360J o hasta 6 horas de monitorización. Posee un cargador de batería interna ese lleva todo el control de la carga de batería automáticamente con tiempo de carga de...

  • Página 44: Condiciones De Transporte

     Intervalo de presión atmosférica de 700hPa a 1060hPa (525mmHg a 795mmHg). Nota: La US DEFIB MEDICAL TECHNOLOGIES LLC, no garantiza y no hace responsable de ningún daño que ocurra al equipo que se lleva o almacena en otro paquete - debe ser única y exclusivamente llevada a su paquete original.

  • Página 45: Seguridad Y Protección

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Para el funcionamiento normal de las actividades con todos los parámetros posibles, las palas externas de descarga (módulo adulto/infantil) tendrán que seguir conectadas con el equipo. EGURIDAD Y ROTECCIÓN a) Paciente  El condensador de descarga es cargado poco antes del disparo y la tensión de carga es llevada a los electrodos solo a la hora de la descarga (momento en que el médico pulsa el botón de...

  • Página 46: Función Del Desfibrilador En Entornos De Alta Frecuencia

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart El DESFIBRILADOR MONITOR tendrá su función afectada por la presencia de fuentes de energía electromagnéticas, como equipos electro quirúrgicos y computación tomográfica (CT). 13.1 UNCIÓN DEL ESFIBRILADOR EN NTORNOS DE RECUENCIA  Una precaución extrema debe observar durante la ejecución de cirugías que utilizan equipos operando en alta frecuencia, fundamental en pacientes portadores de marcapaso.

  • Página 47: Modo De Funcionamiento

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart El Desfibrilador Monitor CardioStart se dota de bornes para test de disparo de energía, que se sitúan al lado del local de ajuste de las palas. El usuario selecciona una carga (recomendable una carga entre 10 y 50 Julios), tecla 1 - Selección, accionar la tecla 2 - Carga, después de la emisión de señal sonora que identificará...

  • Página 48: Pantalla De Configuraciones

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Gire el botón de navegación sin pulsarlo previamente que será posible seleccionar la carga para liberar en caso de realización de tratamiento (1 a 200 Julios, o según configuración). 16.1.1 ANTALLA DE ONFIGURACIONES Menú  Salir...

  • Página 49: Menú De Configuración Ecg

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Volumen BPM Volumen Tecla Bip Tecla Fecha Hora Idioma Salir – Vuelve al Menú anterior; Vol. Alarma – Configura el volumen de la Alarma, 001 = mudo, 009 = máx.; Volumen BPM – Configura el volumen del bip de BPM, 001 = mudo, 009 = máx.;...

  • Página 50: Menú De Configuración Del Marcapaso

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Filtro 35Hz Taquicardia Bradicardia Velocidad Rendimiento Alarma Salir – Vuelve al Menú anterior; Derivación – Define la derivación del electrocardiograma presentado en el display (CAL = calibración, D1, D2, D3, AVR, AVL, AVF, V); Filtro 60Hz - Activa (SÍ) o desactiva (NO) filtro de 60 Hertz;...

  • Página 51: Menú De Configuración De La Spo2

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Pulso Salir – Vuelve al Menú anterior; Modo – Seleccione el modo de funcionamiento del Marcapaso (MP) para los siguientes modos:  VOO: El MP envía pulsos según los parámetros configurados de cualquier señal de ECG detectado al paciente;...

  • Página 52: Menú De Configuración De La Impresora

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Sat Max - Define la saturación mínima para activación de la alarma del 40 al 100%; PPM Max – Define la frecuencia máxima de pulsación para activación de la alarma de 30 a 240 ppm; PPM Min – Define la frecuencia mínima de pulsación para activación de la alarma de 30 a 120 ppm;...

  • Página 53: Menú De Configuración De Drogas

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Alarma Salir – Vuelve al Menú anterior; Paciente – Seleccione paciente: Adulto o Infantil; Modo – Seleccione modo de medida: Manual o Automático; Automático: define el intervalo de tiempo de medida al pulsar el modo automático; Sistólica – configura la presión sistólica para activación de la alarma (de 30 a 300 mmHg);...

  • Página 54: Menú De Configuración De Pi

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Verapamil 1. Salir – Vuelve al Menú anterior; 2. Procainamida – Seleccione el nivel del pinche de Droga; 3. Lidocaina – Seleccione el nivel del pinche de Droga; 4. Amiodarona – Seleccione el nivel del pinche de Droga;...

  • Página 55: Menú De Configuración Cap (Capnografía )

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 6. Presión – Acceda a los siguientes tipos de presiones: PVC; AD; VD; PAP; PCP; AE; VE; AO; PA; PIC; P1; P2; P3 y P4; 7. Rendimiento – Los rendimientos disponibles son 0,5N a 2N (u otros opcionales);...

  • Página 56: Menú De Configuración De La Ventilación

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 9. Paciente – Seleccione paciente: Adulto o Infantil; 10. Anchura de la Línea – Las anchuras Disponibles son 1px a 3px; 11. Alarma – Activa (SÍ) o desactiva (NO) la alarma de Capnografía. 16.1.11 ENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA ENTILACIÓN...

  • Página 57: Impresora

    La sincronización se realiza tanto por las palas de descarga como el cable de ECG. Cuando utiliza simultáneamente en el paciente (cable de ECG y palas de descarga) el DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart da prioridad al sincronismo por las palas de descarga. Para Desfibrilar (descarga no sincronizada), nunca enciende la tecla SINC, por lo tanto no ocurre disparo.

  • Página 58: Bip

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 16.1.12.7 Inhibe el Bip de identificación de la onda “R”. 16.1.12.8 2 MIN Inhibe las alarmas sonoras durante 2 minutos. 16.1.12.9 ELECCIÓN Permite ajustar el nivel de carga que será utilizado en el disparo siguiente. 16.1.12.10 ARGA El condensador carga el equipo preparando el disparo siguiente.

  • Página 59: Adecuando Cables Y Accesorios

    3 4 5 6 Figura 32 - Posicionamiento de los electrodos de ECG en el paciente Existen dos estándares de colores para cables de ECG, el Desfibrilador Monitor CardioStart utiliza el estándar IEC. Ver tabla a continuación. Posición...

  • Página 60: Sensor De Oximetría Spo2

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart rechazados en lugares apropiados como los procedimientos especiales para los residuos hospitalarios. 17.2 SPO2 ENSOR DE XIMETRÍA Figura 33 - Posicionamiento del sensor de oximetría. Para conectar el sensor de oximetría observe la posición correcta y de modo que se introduzca el conector al todo.

  • Página 61: Adecuando Las Palas Del Marcapaso

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Impida la compresión o restricción de los tubos de presión, ésta puede causar el mal funcionamiento del Equipo;  Validez del manguito de PNI: Indeterminada. ¡ATENCIÓN! No utilice los manguitos y/o las mangueras que poseen líquido en su interior, con riesgo de dañar el equipo.

  • Página 62: Nstrucción De So Del Arcapaso

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Frente Trás Frente Trás Figura 35 - Variaciones del posicionamiento de los PAD´s del marcapaso en el paciente Los electrodos de estimulación localizan de modo a no intervenir con una posible desfibrilación. El estímulo no invasivo se hace de tal manera en la configuración Ápex/Anterior como la Anterior/Posterior.
  • Página 63 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart estimulación en los modos del Marcapaso mediante el teclado de membrana. Un LED en la pantalla del equipo identifica de forma visual los pulsos de estimulación. B – Estimulación No Invasiva Los pulsos para estimulación transtorácica no invasiva, el Marcapaso del DESFIBRILADOR CARDIOSTART entrega a los pacientes estímulos que varían de 30 a 200 pulsos por minuto, de modo asíncrono.
  • Página 64 H – Emergencia Independientemente del modo de funcionamiento adonde se encuentra el Marcapaso del DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART, al pulsar la tecla de EMERGENCIA el marcapaso altera para el modo VOO, y asume los siguientes parámetros: 100mA, 20ms, y 70ppm. ENCIENDE Y APAGA EL MARCAPASO: Para encender o apagar el marcapaso pulse la siguiente tecla enciende/apaga marcapaso.

  • Página 65: Adecuando Las Palas Del Desfibrilador Monitor

    ALAS DEL ESFIBRILADOR MONITOR 1. Compruebe si las palas están conectadas al Desfibrilador Cardiostart. Si no es así, conecte el cable en la entrada de las palas situadas abajo de la alza de transporte del equipo; 2. Ponga el gel condensador en los electrodos de las palas;...

  • Página 66: Insertando Papel Termal En La Impresora

    MPRESORA Utilice el papel apropiado termosensible que se encuentra fácilmente en tiendas de equipo médico hospitalario y quirúrgico o directamente a US DEFIB. De esta manera se garantiza una impresión clara para el equipo. Observe que los papeles termales poseen una gran variación cuánto la sensibilidad y abrasividad, por lo tanto, es posible que la diferencia en los tonos del trazo de un fabricante o de los lotes diferentes.

  • Página 67: Utilización De La Capnografía

    TILIZACIÓN DE LA APNOGRAFÍA El DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART utiliza tanto la línea nasal como intubado para capnografía. La utilización de la Capnografía en pacientes intubados se haya utilizado a los adaptadores como demostrados en las figuras 26 y 27 a continuación.

  • Página 68: Utilización De Pi (Presión Invasiva )

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 17.8 PI (P TILIZACIÓN DE RESIÓN NVASIVA En caso de utilización de dos canales de presión montar dos sistemas. - Material utilizado:  01 dome desechable;  01 jeringa;  02 interruptor paralelo;  01 extensor. Agregue dos interruptores paralelos a los domes (esto aumenta la seguridad y facilita el trabajo).

  • Página 69: Undamentos

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart  Midiendo la presión del VD (Ventrículo Derecho) y el VE (Ventrículo Izquierdo) es necesario que la presión a ser medida se corresponda al tipo de presión demostrado en el equipo, por lo tanto no poseen valor mediano de presión;...

  • Página 70: Importancia De La Desfibrilación

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 18.2 MPORTANCIA DE LA ESFIBRILACIÓN La Desfibrilación precoz es uno de los acoplamientos de la Cadena de Supervivencia. Permite una despolarización completa del miocardio, así haciendo posible, que los centros de regulación del ritmo cardíaco reanudan el control de actividad eléctrica cardíaca. La desfibrilación es el único tratamiento eficiente contra Fibrilación Ventricular (FV) - la arritmia más seria - se caracteriza por la presencia de...
  • Página 71 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 1 Cadena de Supervivencia de ACE Adulto de AHA Los enlaces en la nueva Cadena de Supervivencia de ACE Adulto de AHA son: 1. Reconocimiento inmediato de la PCR y disparo del servicio de emergencia /urgencia 2.
  • Página 72 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart cuando la presión arterial está muy baja. Al ejecutar, la comprobación del pulso no puede conducir más de 10 segundos. 8. Las recomendaciones anteriores de utilizar el Desfibrilador Externo Automático (DEA) el cuánto antes, en caso de PCR extra-hospitalario atestiguado, es consolidado. Cuando el PCR no atestiguar, el equipo del SME inicia el RCP (si no llevar a través por lego), mientras el DEA verifica el ritmo.

  • Página 73: Referencias

    ECG utilice medidas de desfibrilación para víctimas de fibrilación ventricular y taquicardia ventricular sin pulsación. El sistema de detección de ritmo de DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART:  Detecta el contacto del electrodo;...

  • Página 74: Métodos De Grabación (Para Modo Dea)

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 20.1 Métodos de Grabación (para Modo DEA) Las arritmias pasibles de desfibrilación TV y FV se preprograman en el equipo, eliminando la necesidad de configuración para el usuario, dando por rendimiento significativo el tiempo de tratamiento. 20.2 Fuente de Ritmo (para Modo DEA) A través del equipo Defibrillator Analyzer se simula los ritmos cardíacos pasibles de desfibrilación, como...

  • Página 75: Tecnología Aplicada

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 20.6 Tecnología Aplicada Forma de Onda Bifásica Exponencial Truncada: Figura 43 - Forma de onda Bifásica Truncada Variaciones según Impedancia Torácica del Paciente Tabla 1 IMPEDANCIA A (FASE 01) B (FASE 02) = 25 Ohms 4,9 ms 3.2 ms...
  • Página 76 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Figura 44 - Variación de la forma de onda según Impedancia del paciente Variación de energía entregue y duración de las fases de desfibrilación realizada con Onda Bifásica Truncada. Tabla 2 Carga Condensador 1237 Volts (150 Julios) Energía...
  • Página 77 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 12,0 20,0 60% – 40% 186,84 12,0 20,0 60% – 40% 174,02 12,0 20,0 60% – 40% 160,92 12,0 20,0 60% – 40% 148,70 12,0 20,0 60% – 40% 137,69 Carga Condensador 1428 Volts (240 Julios) Energía Fase 1 –...

  • Página 78: Mantenimiento

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Energia X Cargas Carga em Ohms 10 J 30 J 50 J 70 J 100 J 120 J 150 J 180 J 200 J NOTA: Todos los datos son sometidos a una tolerancia del +/- 5%. MANTENIMIENTO 21.1...

  • Página 79: Inspecciones Preventivas

    (ítem 15). 21.1.3 Limpieza Se recomienda que trimestralmente haga una limpieza en DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART y accesorios, siga las instrucciones:  La limpieza y desinfección de la carcasa se deben hacer con un tejido humedecido en agua desmineralizada y jabón líquido neutral, un otro tejido humedecido en agua desmineralizada con...

  • Página 80: Mantenimientos Preventivos

    Este procedimiento garantiza que todas las funcionalidades del equipo están en buena condición de funcionamiento. No es necesario efectuar la calibración periódica DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART, por lo tanto es calibrado en fábrica con las especificaciones técnicas, no necesitando nuevas calibraciones.

  • Página 81: Información Adicional

    NBR IEC 60601-1-4:2003 - Prescripciones Generales de seguridad – Norma Colateral: Sistemas Electromédicos programables, reduciendo probabilidad de errores sistemáticos presentes. Para aclaraciones, dudas y solicitación de asistencia técnica entre en contacto con la US DEFIB: US Defib Medical Techonlogies LLC.

  • Página 82: Acción Recomendada

    NOTA: ver más informaciones Anexo B. Caso las acciones recomendadas no son suficientes para corregir el problema, entre en contacto con la Asistencia Técnica Autorizada para US DEFIB. Siempre que quitar o colocar el fusible, lo haga con el equipo apagado.
  • Página 83 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Cuando el equipo detectar algún error relacionado al módulo de PNI exhibirá un mensaje en display que debe observar. Podría ser los siguientes: MENSAJE EXHIBIDA EN DESCRIPCIÓN DEL ERROR ACCIÓN RECOMENDADA DISPLAY No repita la medida, compruebe Módulo se ha rellenado por más de 30 segundos.

  • Página 84: Manejo De Cables Y Accesorios

    Observe regularmente la fecha de caducidad e integridad del paquete de los electrodos transtorácicos.  Jamás utilice los accesorios, artículos de consumo que no son proveídos por la US DEFIB. No hace responsable del funcionamiento del equipo, si no con el uso de todos los accesorios originales proveídos por la US DEFIB;...

  • Página 85: Alimentación Y Aterramiento

    El equipo posee terminal de aterramiento de protección, situado en parte trasera del equipo (terminal plátano). En la falta de alimentación para la red eléctrica el DESFIBRILADOR MONITOR CARDIOSTART comienza a funcionar a través de Batería Interna (con duración de seis horas, dependiendo del nivel de carga de la batería).

  • Página 86: Módulo De Ecg

    Si el electrodo es pre gel, no olvidarse de verificar la fecha de caducidad en el paquete;  Utilice los electrodos desechables proveídos por la US DEFIB, pero el electrodo influencia calidad del trazo de ECG; Si un electrodo se utiliza que el proveído puede mostrar ruido en trazo de ECG.

  • Página 87: Utilización Del Sensor De Clip

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart más largo, se recomienda que la reubicación del paciente a cada 02 (dos) o 4 horas dependiendo del tipo de sensor. 26.3.2 TILIZACIÓN DEL ENSOR DE Para realizar la colocación del sensor de dedo en el paciente, abra la tapa sobre el sensor para que no ejerza la fricción en el dedo.

  • Página 88: Módulo De Desfibrilación

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Si el sensor no se posiciona correctamente (alineación entre el emisor y el receptor), pueden resultar en imprecisiones e instabilidades en lectura y en curva plestimográfica. Movimientos del pie del paciente pueden desalinear el conjunto emisor-receptor (sensor Y) y resultar a imprecisiones en la SPO2.

  • Página 89: Módulo De Presión Invasiva (Pi)

    FECTOS DVERSOS La US DEFIB MEDICAL TECHNOLOGIES LLC, como fabricante de equipos médicos hospitalarios, solicita a los usuarios, el informe de posibles defectos o la ocurrencia de algún acontecimiento indeseable, para garantizar calidad del equipo. Cualquier falla o mal funcionamiento, entre en contacto con la Asistencia Técnica Autorizada más cerca o directamente al consultor de ventas por teléfono: +1 305 887 7552...
  • Página 90 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart ECG/Marcapaso - Parte aplicada de tipo CF protegido contra desfibrilación. Desfibrilador/ SPO2/ PNI/ CO2/ Modo DEA/ Presión invasiva – Parte aplicada de tipo BF protegido contra desfibrilación. Protección contra líquidos y sólidos IP22 Grado de seguridad de uso en presencia de la Equipo no ajustado al uso en presencia de la mezcla mezcla anestésica inflamable...
  • Página 91 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 100 - 240 VAC – Automático – 50/60 Hz Energización DC Externo: 10 a 16 VDC Red eléctrica - 635 VA Consumo (máximo) Batería – 10A Tipo: Litio-Hierro (LiFe) recargable, (14VDC),2300mAh Tiempo de carga completa de la batería (completamente descargada): 6 horas Temperatura +10°C a +60°C...

  • Página 92: Especificaciones Técnicas Del Marcapaso (Mp)

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Dimensión Aproximadamente A-125 x P-355 x L-280 mm Peso Aproximadamente 4,500 kg Función de Presión Atmosférica 700 a 1060 Pa (525 mmHg 795 mmHg) CBI400_A011 Versión de Software del equipo 28.1 Especificaciones Técnicas del Marcapaso (MP) Modos de marcapaso VVI, VOO, con opción de bip...

  • Página 93: Especificaciones Técnicas De Presión Invasiva (Pi)

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 28.3 Especificaciones Técnicas de Presión Invasiva (PI) Intervalo de lectura - 50 a 300mmHg Tolerancia ± 2% Respuesta de frecuencia 0 a 40 Hz Tierra ± 8000V , Desfibrilador 360J Ajuste de cero ± 50mmHg Estándar de transformación 5µV/V/mmHg...

  • Página 94: Especificacionest

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 28.5 SPECIFICACIONES ÉCNICAS DE RESIÓN NVASIVA Técnica de medición Oscilométrica Modo de funcionamiento Manual / automático Programación de tiempo 1 a 60 minutos Grado de protección contra descarga eléctrica Parte aplicada del tipo BF Intervalo de lectura: Sistólica adulto...

  • Página 95: Proveedores De Partes Accesorios Permanentes

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Gel Condensador para ECG US DEFIB/Suprimed / Gel In Shape Electrodos Desechables para ECG US DEFIB/ Kendall / Medi Trace 200 Papel Termo sensible US DEFIB/ Daru / ECG Otros Conjunto de palas (PADs) del Marcapaso US Defib Medical Technologies LLC exclusivamente...

  • Página 96: Apéndice A - Reposición De Los Fusibles

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Cable para ambulancia US DEFIB Pala externa Neonatal US DEFIB Pala Externa Adulto/Infantil US DEFIB Cable Extensor para los PADs US DEFIB Sensor CO2 Mainstream RESPIRONICS Sensor de Presión Invasiva MEDEX / nº MX960 Transductor de Presión MEDEX / nº...

  • Página 97: Tipos Más Comunes De Interferencias En Ecg

    9. Proximidad de fuentes de interferencias externas (generadores de radiofrecuencia y líneas de energía), en caso de que eso ocurra, separarlas. 10. Ajuste de filtros del equipo. 11. Para soporte adicional, no vacile en entrar en contacto con la US DEFIB. 31.1 Tipos más Comunes de Interferencias en ECG La señal de ECG registrado en condiciones normales, sin contaminación por ruidos, es demostrado en la...

  • Página 98: Interferencia De La Red De Alimentación Ac

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 31.2 Interferencia de la Red de Alimentación AC La red de alimentación induce una interferencia de frecuencia específica (50 o 60 Hz), que se superpone a la señal de ECG, según indica figura B2. Las causas principales de contaminación para la red AC se relacionan como se sigue: ...

  • Página 99: Dislocación De La Línea De Base

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 31.4 Dislocación de la línea de base Este disturbio del trazo causa una dislocación de la línea de base del ECG referente al cero central del gráfico (centro del papel de impresión), tomando cierto tiempo para volver a condición normal (dependiendo del orden de los filtros internos del equipo).
  • Página 100 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart a ser medida. Este tipo de ruido es de baja frecuencia, se superponiendo espectralmente al ECG e inhabilitando la eliminación por medio de filtración simple. El uso correcto de gel condensador entre el electrodo, la piel del paciente y el uso de electrodos del tipo Ag-AgCl, reduce la generación de los artefactos de movimiento, estabilizando la interfaz electrodo-gel-...

  • Página 101: Apéndice C - Directrices Y Declaración Del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas

    Apéndice C - Directrices y Declaración del Fabricante – Emisiones Electromagnéticas El DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart ha sido dibujado para el funcionamiento en cualquier entorno presentado a continuación. El cliente o el usuario del DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart asegurarán su funcionamiento en los entornos. MEDIDAS DE LAS CUMPLIMIENTO ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO - GUÍA...
  • Página 102 CISPR 15 El DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart ha sido dibujado para el funcionamiento en cualquier entorno presentado a continuación. El cliente o el usuario del DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart asegurarán su funcionamiento en los entornos. Prueba de resistencia Nivel de Prueba de la Nivel de Entorno Electromagnético -...
  • Página 103 70% Ut la alimentación eléctrica, el proveída según DESFIBRILADOR MONITOR IEC 61000-4-11 CardioStart recibe energía sin ( el 30% de la caída de interrupciones o con una tensión en Ut) por 25 batería. ciclo. < el 5% Ut (>...
  • Página 104 Nota Ut es la tensión de alimentación c.a. antes de aplicar el nivel de prueba. El DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart ha sido dibujado para el funcionamiento en cualquier entorno presentado a continuación. El cliente o el usuario del DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart asegurarán su funcionamiento en los entornos. Prueba de...
  • Página 105 RF fijos, se sugiere una inspección electromagnética del local. La medida de intensidad del campo en el local donde se utiliza el DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart excede el nivel utilizado de nivel de cumplimiento aplicable, el DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart deberá observar si la función ésta Normal.

  • Página 106: Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Permanente Propietario, La US Defib Medical Technologies LLC tiene una amplia lista de representantes y asistencia técnica. De modo que podamos proveerles un servicio personalizado, pedimos que envíe el formulario de inscripción. Esto tiene como objetivo actualizaciones en nuestra base de datos para apuntar mejor dirección de los servicios de asistencia técnica para cada región, entrenamiento y otros.
  • Página 107 DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart Sr. Consumidor Final, Es con gran satisfacción que entregamos para uso, la última tecnología en desfibrilación y cardioversión. Para que este equipo tenga mejor servicio y atención, le pedimos que tome las siguientes medidas: - Catastrar su producto;...

  • Página 108: Formulario Para Registro De Clientes

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 35. F ORMULARIO PARA EGISTRO DE LIENTES Descripción del Equipo Número de Serie: Desfibrilador Monitor CardioStart Nombre del Cliente: Dirección: Ciudad: Provincia: Teléfono: Fax: Asistencia Técnica: ATENCIÓN Sr. Propietario, Favor completar los campos de sus datos y enviarnos por FAX para registro en nuestro sistema, para...

  • Página 109: Control De Versión

    DESFIBRILADOR MONITOR CardioStart 36. C ONTROL DE ERSIÓN MANUAL del USUARIO NOMBRE DEL PROYECTO: Desfibrilador Monitor Cardiostart NOMBRE Eng.ª: CBI200 CONTROL DE VERSIÓN Fecha Autor Descripción 1.0 31/10/2012 Luara Delfin Primera Emisión...

Tabla de contenido