Manuales relacionados para Omcan BC-CN-0170-C
Resumen de contenidos para Omcan BC-CN-0170-C
- Página 1 Draught Beer Fridges Models BC-CN-0170-C, 0170-U Instruction Manual Revised - 1/7/2015 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: sales@omcan.com www.omcan.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Model BC-CN-0170-C / Model BC-CN-0170-U Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety & Warranty ------------------------------------------------------------------------------ 4 - 6 Installation --------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 8 Operation --------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------- 8 - 9 French Instructions --------------------------------------------------------------------------- 9 - 14... -
Página 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Página 4: Safety & Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. - Página 5 1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment.
-
Página 6: Installation
Safety & Warranty Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures not improper use. WARNING: The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty. In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms. - Página 7 Installation Note: Two of the casters include locking mechanisms to ensure the unit does not slide on hard floors. These two locking castors should be fastened at the front end of the unit, with the unlocked casters fasted on the rear end.
-
Página 8: Operation
Installation and screw the wing nut with the rubber washer. Tighten it firmly by hand. 3. Attach the CO line end of the tube to the hose connection on the tap. Next, secure the tube by using the remaining self locking plastic snap on clamp to ensure that there are no leaks. Secure the clamp tightly with pliers. -
Página 9: French Instructions
Maintenance fridge. 3. Ensure that the dispenser handle is in the down position before flushing the hose. If this is not set correctly, water cannot flow through. Hold the open end of the hose under running water for 3-5 minutes, while the beer dispenser faucet drains into the sink. -
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes De Co2 (Dioxyde De Carbone) De Gaz
French Instructions 10. Si votre ancien appareil est jeté, nous vous recommandons de retirer la porte et laissez les étagères en place. Cela permettra de réduire la possibilité de danger pour les enfants. 11. Cet appareil ne doit pas être encastré ou intégré dans un meuble fermé. Il est conçu pour autoportante installation seulement. - Página 11 1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
- Página 12 French Instructions Côtés: 5 «(12cm). Dos: 5 «(12cm). INSTRUCTIONS DE MONTAGE Lisez les instructions d’assemblage attentivement pour se assurer que vous comprenez toutes les instructions d’installation avant d’installer le réfrigérateur bière en fût. Si après avoir terminé le processus, vous n’êtes toujours pas sûr de savoir si le réfrigérateur bière en fût a été...
- Página 13 French Instructions 2. Insérez la rondelle spéciale (fournie avec le kit) dans le régulateur à l’attachement de cylindre écrou. 3. Fixez le régulateur de CO au cylindre de CO en vissant l’écrou du régulateur sur le robinet de la bouteille et en serrant avec une clé...
- Página 14 French Instructions 4. Remarque: Si, pour une raison quelconque la bière ne sort pas du robinet, se il vous plaît se référer à la Exploiter la section Beer Keg. 5. Augmenter la pression si la bière tourne trop lentement. 6. Tenez le verre stable à un angle de 45 °, quand il est 2/3, redressez le verre. Mousse appropriée devrait être une mousse crémeuse serré...
-
Página 15: Spanish Instructions
Spanish Instructions SEGURIDAD Y GARANTÍA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual de operación. 2. -
Página 16: Medidas De Precaución Importantes De Co
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BANCO DE GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo. - Página 17 Spanish Instructions separado (residuos diferenciada) de acuerdo con las normas vigentes. NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE!! INSTALACIÓN UBICACIÓN ADECUADA • Para asegurar que su refrigerador barril de cerveza funciona a la máxima eficiencia que fue diseñado, guárdelo en un lugar donde haya una circulación adecuada del aire y las tomas eléctricas.
- Página 18 Spanish Instructions Preste atención a utilizar el empaque negro delgada para el montaje. Instalación de la barandilla Siga estos pasos para instalar la barrera de protección. 1. Coloque la barrera de protección en la parte superior del gabinete. 2. Alinear todas las patas de apoyo de la barandilla con los orificios en la parte superior de la unidad. Instalación del regulador de CO y el cilindro de CO Siga estos pasos para instalar el regulador de CO...
-
Página 19: Operación
Spanish Instructions intervenido. 5. Incline con cuidado el barril y descansar el borde del soporte de suelo barril en la parte inferior de la carcasa interior. Deslice el barril de cerveza lentamente, asegurándose de que está correctamente ubicado y cerrar la puerta con cuidado. 6. - Página 20 Spanish Instructions Almacenamiento y Cuidado Siga las siguientes pautas para el cuidado de su cerveza de barril nevera cuando no esté en uso. • Por favor, ajuste el dial de control de temperatura a MID o LOW en ambientes más fríos porque esta unidad no auto-descongelación y el hielo se puede acumular dentro de la unidad.
-
Página 21: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model BC-CN-0170-C 23829 Model BC-CN-0170-U 23720... - Página 22 Parts Breakdown Model BC-CN-0170-C 23829 Model BC-CN-0170-U 23720 Item Item Item Description Position Description Position Description Position 27113 Keg Coupler 27122 Guard Rail 27131 Air Hose Wing Nut Washer 27114 Back Flow Stopper 27123 Drip Pan Top 27132 Air Hose...
-
Página 23: Electrical Schematics
Electrical Schematics Model BC-CN-0170-C 23829 Model BC-CN-0170-U 23720... -
Página 24: Notes
Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... - Página 25 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
- Página 26 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
-
Página 27: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Página 28 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.