Manuales relacionados para Kenwood KDC-X998
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X998
- Página 1 KDC-X998 KDC-BT958HD KDC-X898 KDC-BT858U REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2013 JVC KENWOOD Corporation IM381_Ref_K_es_00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4-2. Preajuste de audio 9-1. Requisitos de iHeartRadio™ 4-3. Recuperación del preajuste de audio 9-2. Escuchar iHeartRadio 9-3. Funciones básicas 5. Configuración de DSP (KDC-X998, KDC- 9-4. Búsqueda de emisoras BT958HD) 9-5. Exploración de emisoras 5-1. Control de audio 9-6. Eliminación de emisoras favoritas 5-2. - Página 3 12. Escuchar el sintonizador HD Radio™ 17. Audio Bluetooth (KDC-X998, KDC-BT958HD) 17-1. Antes de usar 12-1. Acerca de la tecnología HD Radio™ 17-2. Funciones básicas 12-2. Escuchar el sintonizador HD Radio 17-3. Modo de reproducción 12-3. Memoria de presintonización de emisoras 18.
-
Página 4: Antes De Usar
Notas • Antes de comprar accesorios opcionales, consulte a su distribuidor Kenwood para asegurarse de que funcionan con su modelo en su área. • Pueden mostrarse en pantalla caracteres de conformidad con la norma ISO 8859-1. - Página 5 ejemplos que se utilizan para explicar claramente la forma en la cual se utilizan los controles. Por lo tanto, lo que aparece en la pantalla en las ilustraciones puede diferir de lo que aparece realmente en la pantalla del equipo; asimismo, algunas de las imágenes de la pantalla pueden no ser aplicables.
-
Página 6: Cumplimiento De La Normativa
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 7: Para Cumplimiento De La Cofetel
CALIFORNIA, USA This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con... -
Página 8: Apéndice
Respuesta de frecuencia (±3 dB) Corriente de alimentación máxima : 40 Hz - 15 kHz : CC 5 V = 1 A Relación señal a ruido (ESTÉREO) Decodificación : 70 dB : MP3, WMA, AAC, WAV KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 9: Entrada Auxiliar
: SPP (perfil de puerto serial) Tono : PBAP (perfil de acceso a la agenda telefónica) : OPP (perfil de introducción de objetos) KDC-X998 BAND1 : 62,5 Hz ±9 dB : A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado) BAND2 : 100 Hz ±9 dB : AVRCP (Perfil de Audio/Vídeo por Control... -
Página 10: Marcas Comerciales
• La marca denominativa y los logos de Bluetooth son International Industries, used with permission. propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. - Página 11 Español...
-
Página 12: Funciones Básicas
Pulse el botón para expulsar el disco. Tapa de la ranura para discos Al abrir esta tapa, aparece la ranura de inserción de discos. Terminal USB (dentro de la tapa) Conecte un iPod o dispositivo USB. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 13: Preparación
3-2. Preparación 3-3. Cómo seleccionar el elemento Para saber cómo seleccionar elementos de Cancelación del modo de demostración configuración como, por ejemplo, un elemento de Cancele el modo de demostración cuando utilice la configuración de una función, consulte el siguiente unidad por primera vez después de la instalación. -
Página 14: Ajuste Del Reloj
Entrada auxiliar "AUX" Esta fuente podrá seleccionarse únicamente si puede reproducirse. Función de KDC-X998/ KDC-BT958HD. Función de KDC-X898/ KDC-BT858U. Configuración del cambio de fuente • El cambio de fuente puede configurase de modo que al pulsar [SRC] se cambie entre las diferentes fuentes. Para obtener información adicional, consulte... -
Página 15: Terminal Usb
• El cambio de fuente puede configurarse de modo que las fuentes "Pandora", "iHeartRADIO", "aha" y "AUX" no puedan seleccionarse cuando no estén en uso. Para obtener información adicional, consulte <14-5. Ajustes iniciales> (página 66). Volumen Gire el mando [Control]. Terminal USB Puede conectar un dispositivo USB o un iPod. -
Página 16: Ajustes De Audio (Kdc-X898, Kdc-Bt858U)
"Natural"/ "User"[3] "Bass Boost" Amplificador de bajas "OFF"/ "Level1"/ frecuencias "Level2"/ "Level3" "Loudness" Volumen "OFF"/ "Level1"/ "Level2" "Balance" Balance Izquierda 15 — Derecha 15 "Fader" Fader Posterior 15 — Frontal "SubWoofer" Salida de subwoofer Activado/ Desactivado KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 17: Preajuste De Audio
4-2. Preajuste de audio 4-3. Recuperación del preajuste de audio Puede registrar los valores ajustados para los elementos de control de audio: Puede recuperar los elementos de control de audio registrados en <4-2. Preajuste de audio> (página Ajuste los elementos de control de audio. 17). -
Página 18: Configuración De Dsp (Kdc-X998, Kdc-Bt958Hd)
5. Configuración de DSP (KDC-X998, KDC-BT958HD) 5-1. Control de audio "Sound Enhancements"[5] "Supreme"[6] Activa o desactiva la función Supremo. Puede ajustar los elementos de control del audio. Puede configurarse con una fuente que sea un archivo de audio de una fuente USB/ Pulse [SRC] y seleccione una fuente distinta de CD y iPod. -
Página 19: Control De Ecualizador Manual
– "Wagon" Familiar (Texto en color: ajuste de fábrica) "Minivan" Furgoneta Función de KDC-X998. "SUV" Vehículo deportivo comercial Si están seleccionados "Bass EXT" y "Q Factor", pase "Minivan (Long)" Furgoneta grande al paso 5. Salida del modo de configuración de funciones Seleccione una banda utilizando el mando Mantenga pulsado [1/6]. -
Página 20: Ajuste De Los Altavoces
Configuración de DSP (KDC-X998, KDC-BT958HD) 5-4. Ajuste de los altavoces Seleccione un elemento de configuración utilizando el mando [Control]. El altavoz X'Over se configura automáticamente al Seleccione un valor de configuración seleccionar la posición y el tamaño de cada altavoz utilizando el mando [Control]. -
Página 21: Configuración De X'OVer
<3-3. Cómo seleccionar el Se muestra sólo cuando en "FC" se ajusta a un valor elemento> (página 13). distinto de "Through". Función de KDC-X998. Seleccione un tipo de altavoz utilizando el mando [Control]. Seleccione un elemento de configuración utilizando el mando [Control]. -
Página 22: Configuración De La Posición De Escucha
Configuración de DSP (KDC-X998, KDC-BT958HD) 5-6. Configuración de la posición de 5-7. Control del tiempo de retraso escucha Ajuste de la sintonización fina del valor de compensación de la posición del altavoz Puede ajustar la localización del sonido de acuerdo especificado en <5-3. -
Página 23: Ajustes Finos Del Nivel De Canal
5-8. Ajustes finos del nivel de canal Seleccione un altavoz utilizando el mando [Control]. Después de la compensación DTA, puede realizar un Altavoz Visualización Margen ajuste fino del volumen no satisfactorio del altavoz – 20.01 pies Altavoz delantero "FrontL" correspondiente. izquierdo Pulse [SRC] y seleccione una fuente distinta de –... -
Página 24: Reinicio De La Configuración Dta
Configuración de DSP (KDC-X998, KDC-BT958HD) 5-9. Reinicio de la configuración DTA 5-10. Preajuste DSP Puede reiniciar los valores con compensación DTA a Puede registrar los valores configurados en los los ajustes de fábrica. elementos de control DSP. Pulse [SRC] y seleccione una fuente distinta de Configure los elementos de control DSP En espera ("STANDBY") utilizando el mando... -
Página 25: Recuperación Del Preajuste Dsp
5-11. Recuperación del preajuste DSP Puede recuperar los elementos de control de audio registrados en <5-10. Preajuste DSP> (página 24). Pulse [SRC] y seleccione una fuente que desee recuperar utilizando el mando [Control]. Consulte <Selección de fuente> (página 14). Pulse el mando [Control]. Se accede al modo de configuración de funciones. -
Página 26: Escuchar El Ipod
En este caso, aparece "RESUMING" sin que se muestre (página 30). un nombre de carpeta, etc. Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto, etc. • No es posible utilizar el iPod si en éste aparece "KENWOOD" o "ä". KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 27: Búsqueda De Música
6-3. Búsqueda de música 6-4. Búsqueda alfabética Puede buscar la canción que desea reproducir. Puede seleccionar un carácter alfabético en la lista del elemento de búsqueda seleccionado (artista, Pulse [1/6]. álbum, etc.). Aparece "MUSICSEARCH" y se accede al modo de Pulse [1/6]. -
Página 28: Búsqueda Directa
Seleccione la música utilizando el mando por omisión en el modo de configuración de funciones. [Control]. Consulte <6-7. Configuración del porcentaje de búsqueda Salida del modo de búsqueda de música por omisión> (página 29). Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 29: Configuración Del Porcentaje De Búsqueda Por Omisión
6-7. Configuración del porcentaje de 6-8. Modo de reproducción búsqueda por omisión Le permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la Puede cambiar el porcentaje de omisión realizado reproducción de repetición. tal y como se menciona en <6-6. -
Página 30: Búsqueda De Configuración Del Modo App & Ipod
Operación realizada cuando "APP & iPod Mode" está configurado en "ON" • Si "APP&iPod MODE" está configurado en "ON", esta unidad únicamente podrá controlar las funciones "Pausa y reproducción", "Seleccionar una canción" y "Avance o retroceso rápido de la canción". KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... - Página 31 Español...
-
Página 32: Pandora
Pulse [SRC] y seleccione una fuente Pandora • Si tiene cualquier problema para utilizar la aplicación, ("Pandora(FRONT)" o "Pandora(REAR)") póngase en contacto con Pandora® en la dirección: utilizando el mando [Control]. pandora-support@pandora.com Consulte <Selección de fuente> (página 14). KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 33: Funcionamiento Básico
7-3. Funcionamiento básico 7-4. Búsqueda de emisoras Puede seleccionar la emisora que desea escuchar Aprobar en la lista. Pulse [R]. Pulse [1/6]. Rechazar Aparece "Station List" y se accede al modo de la Pulse [S]. lista de emisoras. Omisión de canciones Seleccione un tipo de clasificación utilizando Pulse [F]. -
Página 34: Registro De Favoritos
Cuando se selecciona "Genre" Seleccione el género utilizando el mando [Control]. Seleccione una emisora utilizando el mando [Control]. Se recibe la difusión de la emisora seleccionada y la emisora se registra en la lista de emisoras. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 35: Eliminación De Emisoras
7-7. Eliminación de emisoras 7-8. Control de fuente Pandora Puede eliminar de su lista de emisoras la Puede activar o desactivar la fuente Pandora. información de una emisora registrada. Pulse [SRC] y seleccione En espera ("STANDBY") utilizando el mando [Control]. Pulse el mando [Control]. -
Página 36: Aha Radio
• Algunas funciones de Aha™ no se encuentran disponibles en esta unidad. Terminal USB delantero Terminal USB trasero Pulse [SRC] y seleccione una fuente Aha Radio ("aha(FRONT)" o "aha(REAR)") utilizando el mando [Control]. Consulte <Selección de fuente> (página 14). KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 37: Funciones Básicas
8-3. Funciones básicas 8-4. Búsqueda de emisoras Puede seleccionar la emisora que desea escuchar Pausa y reproducción de un contenido en la lista. Mantenga pulsado [1/6]. Pulse [1/6]. Selección de un contenido Aparece "Station List" y se accede al modo de la Pulse [E] o [F]. -
Página 38: Aha Radio
• Dependiendo de la emisora seleccionada, es posible que no aha utilizando el mando [Control]. pueda realizar las operaciones anteriores. "ON": Activa la fuente aha. "OFF": Desactiva la fuente aha. Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... - Página 39 Español...
-
Página 40: Iheartradio
Los requisitos para escuchar iHeartRadio™ son los Android siguientes: • Debe registrar su teléfono móvil antes de poder utilizarlo • Descargue la aplicación iHeart Link for KENWOOD con esta unidad. Consulte <15-2. Registrar un dispositivo desde la iTunes App Store o desde Google Play. -
Página 41: Funciones Básicas
9-3. Funciones básicas 9-4. Búsqueda de emisoras Puede seleccionar la emisora que desea escuchar Parada/pausa y reproducción de una canción en la lista. Mantenga pulsado [1/6]. Pulse [1/6]. Omitir pista (emisora personalizada) Aparece "Station List" y se accede al modo de la Pulse [F]. -
Página 42: Exploración De Emisoras
• La función de exploración de estaciones solo puede usarse Seleccione "YES" utilizando el mando mientras se escucha una estación en directo. [Control]. Aparece "Station Delete Completed". Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 43: Control De Fuente Iheartradio
9-7. Control de fuente iHeartRadio Puede activar o desactivar la fuente iHeartRadio. Pulse [SRC] y seleccione En espera ("STANDBY") utilizando el mando [Control]. Consulte <Selección de fuente> (página 14). Pulse el mando [Control]. Se accede al modo de configuración de funciones. Seleccione "Initial Settings"... -
Página 44: Escuchar El Cd/Archivo De Audio
Avance o retroceso rápido de una canción (pista o archivo) Mantenga pulsado [E] o [F]. Pausa y reproducción de una canción (pista o archivo) Mantenga pulsado [1/6]. Extracción del disco Abra la tapa de la ranura para discos hacia arriba. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 45: Búsqueda De Música
<10-4. Configuración del porcentaje de búsqueda base de datos utilizando KENWOOD Music Editor (<10-10. por omisión> (página 46). Acerca de “KENWOOD Music Editor Light” y “KENWOOD Music Control”> (página 48)); únicamente podrá buscar una canción en una memoria USB. Español... -
Página 46: Escuchar El Cd/Archivo De Audio
Le permite seleccionar un modo de reproducción (Soporte del editor de música <10-10. Acerca de como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la “KENWOOD Music Editor Light” y “KENWOOD Music reproducción de repetición. Control”> (página 48)) Pulse [SRC] y seleccione una fuente CD/USB Puede cambiar el porcentaje de omisión realizado... -
Página 47: Búsqueda Directa De Música
• Orden de reproducción de los archivos de information is added using KENWOOD Music Editor (<10- audio 10. Acerca de “KENWOOD Music Editor Light” y “KENWOOD En el ejemplo del árbol de carpetas/archivos que se Music Control”> (página 48)). muestra a continuación, los archivos se reproducen en el orden de (1) a (6). -
Página 48: Acerca Del Dispositivo Usb
• Esta unidad es compatible con la aplicación para • Instale el dispositivo USB en un lugar que no le PC "KENWOOD Music Editor Light" (en lo sucesivo, impida conducir su vehículo correctamente. "KME-Light") y con la aplicación para Android™... -
Página 49: Acerca De Los Discos Utilizados En Esta Unidad
10-11. Acerca de los discos utilizados 10-12. Manejo de los discos en esta unidad • No toque la superficie de grabación del disco. • No pegue cintas etc. sobre el disco ni utilice un • Esta unidad solo puede reproducir los CD con disco con cinta pegada sobre él. -
Página 50: Escuchar El Sintonizador (Kdc-X898, Kdc-Bt858U)
Una vez que esté configurado el modo de preajuste de emisoras mezcladas, podrá acceder a él pulsando [1/6] una sola vez en el paso 2. Pulsando [1/6] dos veces podrá volver al modo de preajuste de emisoras normal. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 51: Memoria Automática
11-3. Memoria automática 11-4. Recuperación de una emisora preajustada Puede registrar automáticamente 18 emisoras (FM) / 6 emisoras (AM) que tengan una buena recepción. Recupera las emisoras de la memoria. Pulse [SRC] y seleccione una fuente de Pulse [R] para seleccionar una banda. sintonizador ("TUNER") utilizando el mando Pulse [1/6]. -
Página 52: Configuración Del Sintonizador
"ON"/ "OFF" (Texto en color: ajuste de fábrica) Aparece solo cuando se recibe una emisión FM. Seleccione una configuración utilizando el mando [Control]. Vuelve al elemento anterior. Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 53: Pty (Tipo De Programa)
11-7. PTY (tipo de programa) Pulse [E] o [F] para seleccionar una emisora. Puede buscar una emisora seleccionando un tipo Salida del modo PTY. de programa. Pulse [1/6]. Pulse el mando [Control]. Se muestra "NO PTY" Se accede al modo de configuración de funciones. • Si no se encuentra el tipo de programa seleccionado, Seleccione "Settings"... -
Página 54: Escuchar El Sintonizador Hd Radio™ (Kdc-X998, Kdc-Bt958Hd)
12. Escuchar el sintonizador HD Radio™ (KDC-X998, KDC-BT958HD) 12-1. Acerca de la tecnología HD 12-2. Escuchar el sintonizador HD Radio™ Radio Selección de una fuente HD Radio Pulse [SRC]. Se accede al modo de selección de fuente. Seleccione una fuente HD Radio ("HD RADIO") utilizando el mando [Control]. -
Página 55: Memoria De Presintonización De Emisoras
12-3. Memoria de presintonización 12-4. Memoria automática de emisoras Puede memorizar automáticamente 18 emisoras (FM) / 6 emisoras (AM) con buena recepción. Puede guardar una emisora en la memoria. Pulse [SRC] y seleccione una fuente HD Radio Pulse [E] o [F] para seleccionar el canal. ("HD RADIO") utilizando el mando [Control]. -
Página 56: Recuperación De Una Emisora Preajustada
Escuchar el sintonizador HD Radio™ (KDC-X998, KDC-BT958HD) 12-5. Recuperación de una emisora 12-6. Etiquetas de iTunes preajustada Puede almacenar la etiqueta de la información sobre la canción recibida y enviarla al iPod Recupera las emisoras de la memoria. conectado. Puede buscar de forma sencilla la Pulse [R] para seleccionar una banda. -
Página 57: Sintonización De Acceso Directo
12-7. Sintonización de acceso directo 12-8. Configuración del sintonizador HD Radio (Función del mando a distancia) Puede sintonizar una emisora directamente Puede configurar los elementos relacionados con el indicando su frecuencia o canal. sintonizador HD Radio. Pulse [DIRECT] en el mando a distancia. Pulse el mando [Control]. -
Página 58: Ajustes De La Visualización
Apaga la pantalla y la iluminación de las teclas. (5 Consulte <13-5. Selección de una visualización segundos después de completar la operación) de texto> (página 60). Función de KDC-X998/ KDC-BT958HD. "Graphic Select"[1] Configura la visualización del análisis de Función de KDC-X898/ KDC-BT858U. espectro tipo D. -
Página 59: Selección Del Color De Iluminación
13-3. Selección del color de 13-4. Ajuste del color de iluminación iluminación Puede ajustar el color de iluminación del panel. Puede seleccionar el color de iluminación del panel. Seleccione el color de iluminación que desee ajustar. Pulse el mando [Control]. Seleccione entre "Color1"... -
Página 60: Selección De Una Visualización De Texto
"Blank" Análisis de espectro y reloj[1] "Speana/Clock" Frecuencia "Frequency" Reloj[2] "Clock" Título de la canción (FM)* "Song Title" Fecha "Date" Nombre del artista (FM)* "Artist Name" En blanco "Blank" Título y nombre del artista (FM)** "Title/Artist" KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 61: En La Fuente De Audio Bluetooth
Reloj[2] "Clock" Fecha "Date" En blanco "Blank" Función de KDC-X998/ KDC-BT958HD. Función de KDC-X898/ KDC-BT858U. *Sólo para visualización tipo A **Sólo para visualización tipo B Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. Notas sobre la visualización de texto • Si el elemento de pantalla seleccionado no contiene... -
Página 62: Ajuste De La Pantalla Y La Iluminación
(página 59). (Texto en color: ajuste de fábrica) "DISP ILLUMI OFF" Cuando se ha seleccionado "Type E" (sin Función de KDC-X998/ KDC-BT958HD. visualización) en <13-1. Selección de un Seleccione una configuración utilizando el tipo de visualización> (página 58), mando [Control]. - Página 63 Español...
-
Página 64: Ajustes Generales
Ajusta el modo de visualización de la fecha. 7 tipos (Texto en color: ajuste de fábrica) Seleccione una configuración utilizando el mando [Control]. Vuelve al elemento anterior. Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 65: Ajuste De La Visualización De La Entrada Auxiliar
14-3. Ajuste de la visualización de la 14-4. Ajuste del modo de entrada auxiliar demostración Puede ajustar lo que aparece en pantalla cuando se Puede activar o desactivar el modo de cambia a una fuente AUX. demostración. Pulse el mando [Control]. Pulse [SRC] y seleccione una fuente de entrada Se accede al modo de configuración de funciones. -
Página 66: Ajustes Iniciales
Seleccione una configuración utilizando el selección de fuente. mando [Control]. "ON"/ "OFF" Vuelve al elemento anterior. "Built-in AUX" Ajusta la visualización de AUX durante la selección de fuente. Salida del modo de configuración de funciones "ON"/ "OFF" Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... - Página 67 Español...
-
Página 68: Registro De Un Bluetooth
• Si se muestra cualquier código de error mientras se está llevando a cabo el emparejamiento, consulte <21-3. Mensajes de error> (página 97). Si se recibe un SMS • Si el dispositivo Bluetooth conectado recibe un SMS, aparecerá "SMS Received" en esta unidad. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 69: Seleccionar El Dispositivo Bluetooth Que Desee Conectar
15-3. Seleccionar el dispositivo 15-4. Borrar un dispositivo Bluetooth Bluetooth que desee conectar registrado Cuando ya tenga registrados dos o más dispositivos Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. Bluetooth, tendrá que seleccionar el que desee Pulse [Ú]. utilizar. Aparece "BT MODE" y se accede al modo Bluetooth. Pulse [Ú]. -
Página 70: Prueba De Registro Del Dispositivo Bluetooth
("OK": Activado; "NG": Desactivado). Visualización Descripción "Pairing" Registro en esta unidad "HF Connect" Dispositivo manos libres "AUD Connect" Reproducción de audio "PB Download" Descarga de la agenda telefónica Pulse el mando [Control]. Abandona el modo de prueba. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... - Página 71 Español...
-
Página 72: Dispositivo Manos Libres
<18-2. Descargar la agenda telefónica> (página 80). Visualización de la agenda telefónica • Durante la búsqueda, se busca un carácter sin acento como "u" en lugar de un carácter con acento como "ü". KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 73: Cómo Marcar Un Número
16-3. Cómo marcar un número 16-4. Llamar a un número en el registro de llamadas Pulse [Ú]. Aparece "BT MODE" y se accede al modo Bluetooth. Pulse [Ú]. Aparece "BT MODE" y se accede al modo Bluetooth. Seleccione "Number Dial" utilizando el mando [Control]. -
Página 74: Marcación Rápida (Marcación Preajustada)
• Necesita registrar el número de marcación preajustada. número de memoria ("P1" – "P6"). Consulte <16-6. Registro de la lista de números de marcación preajustada> (página 74). Mantenga pulsado el mando [Control]. Salida del modo Bluetooth Pulse [Ú]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 75: Durante Una Llamada
16-7. Durante una llamada 16-8. Borrar el mensaje de desconexión Cortar llamadas Pulse [Ú]. Pulse [Ú]. Desaparece "HF Disconnect". Cambiar al modo privado Pulse [E] o [F]. Cada vez que se pulsa el botón, se cambia entre conversación privada ("PRIVATE") y modo manos libres. -
Página 76: Control Por Voz
Mantenga pulsado [Ú]. Casa "Home"/ Aparece "Voice Control" y se accede al modo de Oficina control por voz. "Office"/ Móvil Empiece a hablar. "Mobile"/ Diga una etiqueta de voz, etc. registrada en el Otro "Other"/ teléfono móvil. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... - Página 77 Español...
-
Página 78: Audio Bluetooth
• Algunos reproductores de audio no pueden ser controlados a distancia ni reconectados después de ser desconectados a través de Bluetooth. Utilice la unidad principal del reproductor de audio para conectar un dispositivo Bluetooth. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 79: Modo De Reproducción
17-3. Modo de reproducción Le permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la reproducción de repetición. Pulse [SCR] y seleccione una fuente de audio Bluetooth ("BT AUDIO") utilizando el mando [Control]. Consulte <Selección de fuente> (página 14). -
Página 80: Configuración Del Bluetooth
(*32: número de caracteres alfabéticos. Dependiendo del tipo de caracteres, el máximo puede ser menor). Cancelación de la descarga • Para cancelar la descarga de los datos de la agenda telefónica, utilice el teléfono móvil. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 81: Eliminación De La Agenda Telefónica
18-3. Eliminación de la agenda telefónica Puede eliminar la agenda telefónica almacenada en esta unidad, a la que se ha conectado un teléfono móvil no compatible con PBAP. Pulse [Ú]. Aparece "BT MODE" y se accede al modo Bluetooth. Seleccione "Phone Book" utilizando el mando [Control]. -
Página 82: Mostrar La Versión Del Firmware
Cómo llevar a cabo la actualización "Sub": Dispositivo utilizado únicamente para la • Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, recepción de llamadas. acceda a nuestro sitio web. www.kenwood.com/cs/ce/bt/ Pulse el mando [Control]. Salida del modo Bluetooth Pulse [Ú]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 83: Configuración Bluetooth Detallada
18-6. Configuración Bluetooth "BT F/W Update" Muestra la versión del firmware de Bluetooth de esta unidad. detallada Consulte <18-4. Mostrar la versión del firmware> (página 82). Puede configurar los ajustes iniciales de esta "MIC Gain" Ajusta la sensibilidad del micrófono para una unidad. -
Página 84: Antes De Usar
Gire el mando [Control] para seleccionar un número de memoria ("1" – "24"). Mantenga pulsado el mando [Control]. Recuperación de las emisoras de la memoria Pulse [1/6] dos veces. Seleccione un número preajustado ("1" – "24" ) utilizando el mando [Control]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 85: Búsqueda De Categoría Y De Canal
vicio) 19-3. Búsqueda de categoría y de 19-4. Memoria predeterminada de canal canales Puede seleccionar el canal y la categoría que desee Puede almacenar un canal en la memoria. recibir. Pulse [E] o [F] para seleccionar el canal. Pulse [1/6]. Pulse [1/6] dos veces. -
Página 86: Radio Por Satélite Siriusxm® (Se Requiere Sintonizador Opcional Y Servicio)
• Compatible con SXV200 o con los últimos modelos de sintonizador SiriusXM. Si se conecta un módulo de sintonizador no compatible con Smart Favorites, no aparecerá el elemento “Tune Start” en los ajustes del sintonizador SiriusXM. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 87: Sintonización De Acceso Directo
19-7. Sintonización de acceso directo 19-8. Etiquetas de iTunes (Función del mando a distancia) Puede almacenar la etiqueta de la información Puede buscar un canal directamente al introducir sobre la canción recibida y enviarla al iPod su número. conectado. Puede buscar de forma sencilla la canción en iTunes Store de acuerdo con la etiqueta Pulse [DIRECT] en el mando a distancia. -
Página 88: Ajuste Del Bloqueo Para Menores
• Si se selecciona un canal para el que está activado el control parental, se muestra la pantalla de introducción de la contraseña. Los programas del canal seleccionado solo se pueden recibir cuando la contraseña de entrada es correcta. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 89: Ajuste Del Bloqueo Parental Para Contenido Para Adultos
19-11. Ajuste del bloqueo parental 19-12. Ajuste de la contraseña del para contenido para adultos bloqueo para menores Puede activar o desactivar el bloqueo para menores Puede establecer una nueva contraseña para el para los canales con contenido adulto asignado por ajuste de control parental. -
Página 90: Configuración De Alertas De Canción Y Artista
SiriusXM> (página 93)), etc. • Las alertas de contenido emitidas pueden seleccionarse en la categoría "My Music" <19-3. Búsqueda de categoría y de canal> (página 85). Salida del modo de alertas de contenido Pulse [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 91: Edición De Un Elemento De Canción O Artista
19-15. Edición de un elemento de 19-16. Eliminación de un elemento canción o artista de canción o artista Puede activar o desactivar individualmente el Puede eliminar el elemento de alerta de contenido elemento de alerta de contenido registrado. registrado. Pulse [SRC] y seleccione una fuente SiriusXM Pulse [SRC] y seleccione una fuente SiriusXM ("SiriusXM") utilizando el mando [Control]. -
Página 92: Siriusxm® Replay
Se indica "*" para el nombre del elemento Cuando se cambia el canal de recepción seleccionado. • El contenido guardado del canal actual se borra al recibir otro canal. Salida del modo de configuración de funciones Mantenga pulsado [1/6]. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 93: Borrar El Ajuste De Omisión De Canal
19-19. Borrar el ajuste de omisión de 19-20. Configuración del canal sintonizador SiriusXM Puede borrar el ajuste de omisión para todos los Puede configurar los elementos relacionados con el canales seleccionados juntos. sintonizador SiriusXM. Pulse [SRC] y seleccione una fuente SiriusXM Pulse el mando [Control]. -
Página 94: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
• Selección de banda: [FM]/[AM] • Selección de emisora: [E]/[F] • Recuperación de emisoras presintonizadas: [0] – [9] Á [ENT] En la fuente CD/archivo de audio • Selección de música: [E]/[F] • Selección de carpetas: [FM]/[AM] • Pausa/Reproducción: [ENT] KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 95: Realizar Una Llamada
• Acceda al modo de búsqueda de música: [R]/ Introduzca "#": [FM] Introduzca "*": [AM] • Movimiento entre carpetas/archivos durante el Borre el número de teléfono introducido: [E] modo de búsqueda de música: [R]/[S] • Realice una llamada: [ENT] • Volver a la carpeta anterior: [6] Recepción de una llamada En la fuente iPod • Responda la llamada: [Ú]... -
Página 96: Guía De Localización De Averías
ò Reproduzca el soporte de nuevo o use otro soporte. Fuente iHeartRadio ö No se puede seleccionar la emisora. Í Si se ha marcado la opción "Explicit Content" en [Account Settings] en la versión web de iHeartRadio, algunas emisoras no estarán disponibles. KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 97: Mensajes De Error
ö "Please Eject" 21-3. Mensajes de error Í Por algún motivo, la unidad no funciona Los mensajes mostrados a continuación presentan correctamente. ò Mantenga pulsado [G]. las condiciones de su sistema. ò Pulse el botón de reinicio de la unidad. Si el ö... -
Página 98: Guía De Localización De Averías
Í Compruebe la conexión al dispositivo. ö "Login Failed" Í Se ha producido un error en el inicio de sesión en ö "Licensing Error" aha. Í Se ha producido un error de licencia. Mensajes de iHeartRadio KDC-X998/ KDC-BT958HD/ KDC-X898/ KDC-BT858U... -
Página 99: Mensajes De Asesoramiento De Siriusxm
ö "Aha App Update Required" ö "Art/Sng Unavail" Í El contenido que se está recibiendo no se puede Í Actualice la aplicación aha a la versión más reciente. registrar como elemento de alerta de contenido, ö "Aha Unavailable" independientemente de que se guarde su nombre Í...