Manuales relacionados para Kenwood KDC-X969
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X969
- Página 1 KDC-X969 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES KDC-X869 KDC-MP922 COMPACT DIGITAL AUDIO © B64-2459-00/01 (KV)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad ....4 Sintonización Acerca del Menú......40 Sintonización de Acceso Directo Sistema de Menús Acerca del RDS ........5 Memoria de presintonización de emisoras Código de Seguridad Acerca del sintonizador de radio por Entrada de Memoria Automática Tono de Sensor de Contacto satélite Sirius........5 Sintonización preajustada Ajuste manual del reloj... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sacudidas. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la Kenwood respecto de los modelos de • Cuando extienda los cables del encendido, luz directa del sol, o excesivamente húmedo cambiadores de discos/reproductores de CD de la batería o de masa, asegúrese de utilizar... -
Página 4: Empañamiento De La Lente
RESET, acuda a su unidad no opera de la manera normal después de pantalla después de la frecuencia. concesionario KENWOOD. un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Alarma • Pulse el botón de reposición cuando el Limpieza de los terminales de la placa cambiador automático de CD no funciona... -
Página 5: Notas Sobre La Reproducción De Mp3/Wma
• Cantidad máxima de caracteres por nombre de carpeta: 64 Cuando se carga un medio que contiene datos MP3/WMA, la unidad • Cantidad máxima de carpetas: 100 (KDC-X969) verifica todos los datos en el medio. Si el medio contiene muchas... -
Página 6: Orden De Reproducción De Mp3/Wma
Orden de reproducción de MP3/WMA ¡$ Cuando se ejecuta una Búsqueda de archivo con el archivo Cuando se seleccionan para reproducción, Búsqueda de carpeta, reproduciéndose... Búsqueda de archivo o para Selección de carpeta, el acceso a los archivos y carpetas se realiza en el orden en que fueron escritor con Funcionamiento del botón Número de escritor de CD. -
Página 7: Notas Sobre El Sistema De Teclas Multi-Función
Notas sobre el Sistema de teclas multi-función El Sistema de teclas multi-función consiste en el control de Ejemplo real de funcionamiento del sistema de clave diversas funciones utilizando los botones [2] — [5]. multifunción A continuación se describe el funcionamiento básico del Sistema Ejemplo: Activación/Desactivación de la Reproducción aleatoria de teclas multi-función. -
Página 8: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Limpieza de CD Almacenamiento de CD • No toque la superficie de grabación del CD. Limpie desde el centro del disco hacia el • No los coloque expuestos a la luz solar directa exterior. -
Página 9: Características Generales
No aplique fuerza a la placa durante la operación. Puede producir daños. Cuando se enciende la alimentación, <Código de seguridad> (página ¢ NAME.S 41) se visualiza como "CODE ON" o "CODE OFF". KDC-X969 Selección de la fuente Pulse el botón [SRC]. Fuente requerida Visualización Sintonizador Sirius (Accesorio opcional) "SIRIUS"... -
Página 10: Volumen
Ítem de ajuste Botón Visualización Volumen El panel se inclina hacia arriba "ANG–" Para aumentar el nivel del volumen El panel se inclina hacia abajo "ANG+" Gire el mando [VOLUME CONTROL] en el sentido de las El panel se desliza hacia atrás "SLD–"... -
Página 11: System Q
Características generales System Q Salida sin fundido Es posible recuperar el mejor ajuste de sonido predefinido para ACTIVACIÓN o DESACTIVACIÓN de la salida Sin Fundido. los diferentes tipos de música. Pulse el botón [NF] durante más de 1 segundo. Cada vez que se pulse el botón, la salida Sin Fundido se activa o Seleccione la fuente que desea ajustar desactiva. -
Página 12: Control De Audio
3ra. sección Control de audio Ítem de ajuste Botón Visualización Seleccione la fuente para el ajuste Compensación "VOFF" Pulse el botón [SRC]. de volumen Sin fundido* "N-F" Seleccione la sección de función de tecla Pulse el botón [NEXT]. Seleccione el elemento de Control de Audio para el ajuste Pulse repetidamente el botón hasta que se visualice "AUD"... - Página 13 • Cuando se ACTIVA el Refuerzo de Graves, la respuesta de los Nivel de graves "Bass" –8 — +8 graves aumenta en un 20%. • ** KDC-X969/ KDC-X869 solamente Factor Q de graves** "Bass Q" 1,00/1,25/1,50/2,00 Refuerzo de graves** "Bass EXT" ACTIVADO/DESACTIVADO Botón [3]...
- Página 14 Botón [5] 3ra. sección Ítem de ajuste Visualización Margen Botón [2] "SRS WOW" Bajo/Alto/DESACTIVADO TruBass "SRS TruBass" ACTIVADO/DESACTIVADO Ítem de ajuste Visualización Margen FOCUS "FOCUS" Bajo/Alto/DESACTIVADO Compensación de "Volume Offset" –8 — ±0 "SRS" ACTIVADO/DESACTIVADO volumen • Sonoridad: Compensación de los registros graves y agudos a bajo Botón [3] volumen.
-
Página 15: Cambio Del Modo De Visualización
Seleccione el modo de visualización Pulse el botón [2] ("MODE"). Visualización de función Cada vez que se pulsa el botón, el modo de visualización cambia como se indica a continuación. "Display Type C" KDC-X969 Modo de Parte gráfica visualización Visualización "Display:A"... -
Página 16: Cambio De La Visualización Del Gráfico Del Lado Derecho
Función del KDC-X969 • El ajuste de esta función está disponible mientras está seleccionado "Display Type B" o "Display Type C" como modo de Cambio de la Visualización del Gráfico del Lado de Visualización. Derecho • Una película descargada puede seleccionarse cuando se ha Cambiar la visualización del gráfico del lado derecho. -
Página 17: Selección Del Papel Tapiz
Características generales Función del KDC-X969 Función del KDC-X869/KDC-MP922 Selección del Papel Tapiz Parte gráfica/Analizador de espectro y Cambio de Visualización de texto Seleccione el papel tapiz que desee visualizar una vez que haya seleccionado "Display Type B" o "Display Type C" en Tipo de Cambio de la visualización gráfica/analizador de espectro y... - Página 18 En fuente MP3/WMA Visualización de gráfico Información Visualización Demostración Analizador de Espectro & Reloj "S+CLK" Analizador de Espectro 1 Analizador de Espectro "S/ANA" Analizador de Espectro 2 Fecha "DATE" Título de canción y Nombre de artista "TITLE" Analizador de Espectro 3 Nombre de álbum y Nombre de artista "ALBUM"...
-
Página 19: Cambio De La Visualización Del Gráfico Del Lado Izquierdo
Características generales Función del KDC-X969 Cambio de Visualización de Texto Cambio de la visualización del gráfico del Lado Cambiar la visualización de texto. Izquierdo Seleccione la sección de función de tecla Cambiar la visualización del gráfico del lado izquierdo. Pulse el botón [NEXT]. - Página 20 En la fuente de sintonizador Sirius El texto se visualiza en la parte de visualización de texto Información Visualización superior Nombre de Canal "Channel Name" En fuente Sintonizador Título de Canción "Song Title" Información Visualización Nombre del Artista "Artist Name" Nombre del compositor "Composer Name"...
- Página 21 Características generales En fuente de entrada auxiliar El texto se visualiza en la parte de visualización de texto Información Visualización inferior Indicador & Reloj (KDC-X969 sólamente) "CLOCK" En fuente Sintonizador Analizador de Espectro & Reloj "S/ANA+CLOCK" Información Visualización Analizador de Espectro "S/ANA"...
-
Página 22: Cambio De La Visualización En Espera
Pulse el botón [4] o [¢]. Pulse repetidamente el botón, se indicarán nueve clases de Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará. colores de fuente por turno. KDC-X969 Salga del modo de control de visualización Información Visualización Pulse el botón [RTN]. -
Página 23: Asignación De Nombre De Emisora/Disco
Características generales Repita los pasos 3 a 5 e introduzca el nombre. Asignación de Nombre de Emisora/Disco (SNPS/DNPS) Salga del modo de ajuste de nombre Pulse el botón [NAME.S]. Asignación de un título a una Emisora o CD. • Cuando la operación se detiene durante 10 segundos, se registra Reciba/reproduzca la emisora/disco al que desee asignar el el nombre de ese momento y el modo de Ajuste de Nombre se título... -
Página 24: Panel Antirrobo
• "VIDEO" • "GAME" • "PORTABLE" • "DVD" Salga del modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Pulse el botón [NAME.S]. Cuando la operación se detiene durante 10 segundos, se registra el nombre de ese momento y el modo de selección de pantalla de entrada auxiliar se cierra. -
Página 25: Ocultación Del Panel De Control
Características generales Seleccione el sonido fuente que vaya a emitir por el canal de Ocultación del panel de control zona Dual. Impide que la unidad se estropee mientras se hace el servicio Seleccione la sección de función de tecla técnico del vehículo etc. Pulse el botón [NEXT]. -
Página 26: Características Del Sintonizador
• Cuando el Sistema de Zona Dual está ACTIVADO, no hay ningún control de audio del canal de zona Dual ni otros efectos. KDC-X969 • Cuando utilice el sistema de zona dual al seleccionar la fuente de Número de la accesorio opcional para la salida del canal de zona dual, no podrá... -
Página 27: Modo De Sintonización
Características del sintonizador Modo de Sintonización Sintonización de Acceso Directo (Función del mando a distancia) Elija el modo de sintonización. Introducción de la frecuencia y sintonización. Pulse el botón [AUTO]. Cada vez que se pulse el botón, el modo de Sintonización Seleccione la banda cambiará... -
Página 28: Entrada De Memoria Automática
Remítase a <Notas sobre el Sistema de teclas multi-función> Remítase a <Notas sobre el Sistema de teclas multi-función> (página 8). (página 8). Guarde la frecuencia en la memoria Recupere la emisora Pulse el botón [1] — [6] deseado durante al menos 2 Pulse el botón [1] —... -
Página 29: Características De Rds
SCRL Pulse el botón [PTY]. Se visualiza "PTY Select". Esta función no puede utilizarse durante la recepción de un boletín KDC-X969 de tráfico o de AM. Nombre del Servicio de Programa Seleccione el Tipo de Programa Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 30: Registro De Una Emisora Como Pty
Clásica "Classical" Registre el Tipo de Programa RHYTHM & BLUES "Rhythm & Blues" Pulse el botón [SCRL] durante más de 2 segundos. Rhythm & Blues suave "Soft R & B" Confirmación del Tipo de Programa Idioma "Foreign Language" Pulse el botón [SCRL]. Música religiosa "Religious Music"... -
Página 31: Características De Cd/Mp3/Wma/Control De Disco Externo
¢ unidad. SCRL • El sonido quedará momentáneamente silenciado al mover la placa frontal. KDC-X969 • A continuación se indican los modelos que pueden reproducir WMA. Número de pista Número de disco Tiempo de pista KDC-X969 •... -
Página 32: Reproducción De Un Disco Externo
Los formatos de medios deben ser ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, Joliet, Búsqueda de Pista/Archivo o Romeo. Los métodos y precauciones que deben seguirse para Búsqueda de una canción en el disco o en la carpeta MP3/WMA. escribir datos MP3/WMA están descritos en <Notas sobre la reproducción de MP3/WMA>... -
Página 33: Búsqueda De Disco Directa
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo En un CD y fuente de disco Externa Búsqueda de Disco Directa (Función de Repetición de reproducción Visualización cambiadores de discos con mando a distancia) Repetición de Pista "Repeat ON"/"Track Repeat ON" Búsqueda de Disco mediante la introducción del número de Repetición de Disco "Disc Repeat ON"... -
Página 34: Reproducción Aleatoria
Cuando se pulsa el botón [¢], comenzará la selección de la Reproducción aleatoria siguiente canción. Reproduzca todas las canciones del disco o carpeta MP3/WMA en orden aleatorio. Seleccione la sección de función de tecla Despliegue de Texto/Título Pulse el botón [NEXT]. Pulse repetidamente el botón hasta que se visualice "RDM"... -
Página 35: Selección De Carpetas
Pulse el botón [FM] o [AM]. Con el botón [FM] se moverá 1 nivel hacia abajo y con el botón KDC-X969 [AM] 1 nivel hacia arriba. <Visualización del nombre de la carpeta> Selección de una carpeta del mismo nivel Muestra el nombre de la carpeta actual. -
Página 36: Funciones De Control Del Sintonizador Sirius
¢ AUTO SCRL después de seleccionar la fuente SIRIUS. • Si la recepción de la señal falla, se visualizará "Acquiring Signal". KDC-X969 Número de Canal Visualización de banda Cambio del Modo de Búsqueda Ajusta el modo de búsqueda. Pulse el botón [AUTO]. -
Página 37: Búsqueda De Canal/Categoría
Funciones de control del sintonizador Sirius Cancelación de la Sintonización de Acceso Directo Búsqueda de canal/categoría Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Selección del canal y la categoría que desea recibir. • Si no pulsa ningún botón antes de 10 segundos, el modo de Sintonización de Acceso Directo se cancelará... -
Página 38: Sintonización De Preajustes
Introduzca el canal en la memoria Desplazamiento de texto para la fuente del Pulse el botón [1] — [6] deseado durante al menos 2 sintonizador Sirius segundos. Despliegue del nombre del canal visualizado y de otros La visualización del número preadefinido parpadea 1 vez. elementos. -
Página 39: Acerca Del Menú
¢ MENU Se visualiza "MENU". Seleccione el elemento de menú Pulse el botón [FM] o [AM]. KDC-X969 Ejemplo:Cuando desee ajustar el sonido de bip, seleccione la visualización "Beep". Visualización Menú Ajuste el elemento de menús. Pulse el botón [4] o [¢]. -
Página 40: Código De Seguridad
Pulse el botón Reset y cuando sea desconectado de la Código de Seguridad <En modo Standby> alimentación por batería Debido a que es necesaria la autorización del Código de ACTIVE el encendido. Seguridad cuando se extrae del vehículo, la personalización de Repita los pasos 4 a 7 e introduzca el código de seguridad. -
Página 41: Ajuste De La Fecha
Acerca del Menú Ajuste de la Fecha Sincronice el reloj Sincronización de los datos horarios de la emisora RDS y el reloj Seleccione el modo de Ajuste de Fecha de esta unidad. Pulse el botón [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "Date Adjust". Visualización Preajuste "SYNC OFF"... -
Página 42: Selección De Tipo De Font
Función del KDC-X969 Ajuste del ángulo de expulsión Selección de tipo de Font <En modo Standby> Selección del font de visualización. Esta función ajusta la operación de apertura y cierre del panel cuando se inserta un disco y cuando se expulsa. -
Página 43: Ajuste De Silenciamiento De Amplificador
Acerca del Menú Función del KDC-X969/KDC-X869 Ajuste de Silenciamiento de Amplificador B.M.S. Compensación de frecuencias Incorporado <En modo Standby> Ajuste de la frecuencia central reforzada por el B.M.S. Conmuta el control de silenciamiento del amplificador incorporado entre activado y desactivado. AL ACTIVAR el control Visualización... -
Página 44: Crsc (Clean Reception System Circuit)
El texto desplegado se indica a continuación. CRSC (Clean Reception System Circuit) • Texto de CD <Recepción en FM> • Nombre de Carpeta/ Nombre de Archivo/ Título de canción/ Cambie temporalmente la recepción de estéreo a mono para Nombre de artista/ Nombre de álbum reducir el ruido de paso múltiple al oír la emisora FM. -
Página 45: Descarga De Películas
Acerca del Menú Función del KDC-X969 Pulse el botón [4] o [¢] durante más de 2 segundos. Se visualiza "Downloading" . Descarga de películas <En modo Standby> Cuando termine la descarga se visualizará "Finished Download". Descarga de películas y fondo de pantalla. Las películas descargadas pueden utilizarse para la visualización de esta... -
Página 46: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Carga y Recambio de la Pila Utilice dos pilas tamaño "AA". Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas presionándola ligeramente como se muestra en la figura. Inserte las pilas con los polos + y – alineados correctamente, siguiendo la ilustración del interior del compartimiento. -
Página 47: En Fuente Sintonizador
Operaciones básicas del control remoto Botón [DNPP]/ [OK] En fuente Sintonizador Selecciona y cancela el modo <DNPP (Disc Name Preset Play)> (página 35). Botones [AM]/ [FM] Seleccione la banda. Botones [0] — [9] Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas Estando en <Búsqueda de Pista/Archivo Directa>... -
Página 48: Accesorios
Accesorios Vista exterior Vista exterior 2 ADVERTENCIA ..Número de ítems ..Número de ítems Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (masa), podría producir un cortocircuito y esto a su vez, un incendio. Siempre conecte estos cables a la fuente de alimentación que pasa a través de la caja de ..1 ..4... -
Página 49: Conexión De Cables A Los Terminals
Entrada Auxiliar derecha (Rojo) Entrada Auxiliar izquierda (Blanco) Entrada de antena de FM/AM A cambiador de discos KENWOOD/ Sintonizador de radio satélite Sirius/ Accesorio opcional externo Si no se efectúan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. -
Página 50: Instalación
Instalación (automóviles no japoneses) Muro cortafuego o soporte de metal Tornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Doble las lengüetas del manguito de montaje •Para instalar la unidad, asegúrese de que la parte delantera del panel con un destornillador o de control esté de cara hacia usted, e inserte la unidad en el soporte similar y fíjelo. -
Página 51: Instalación (Automóviles Japoneses)
Instalación (automóviles japoneses) Desmontaje de la unidad ■ Extracción del Marco de Goma Dura Enganche las clavijas de agarre en la herramienta de retirar y Después de alinear la abrazadera de radio instalada quite los dos enganches en el nivel superior. de fábrica, apriete los tornillos. -
Página 52: Fijación Del Panel Posterior A La Unidad
Fijación del panel posterior a la unidad ■ Desmontaje de la unidad Consulte la función Extracción del Panel Posterior de la sección del <Panel Antirrobo> (página 25) y proceda a extraer Refiérase a la sección <Extracción del Marco de Goma Dura> el panel posterior y retire el marco de goma dura. -
Página 53: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización de Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de No se puede ajustar la frecuencia central de graves, el factor de su unidad podría ser simplemente el resultado de un calidad de graves, la extensión de graves, la frecuencia central de pequeño error de operación o de un defecto de medios, el factor de calidad de medios, y la frecuencia central de agudos.19... -
Página 54: Fuente De Sintonizador
No hay efecto de filtro pasoalto frontal y de filtro de pasoalto No se puede introducir la frecuencia deseada con la Sintonización de trasero.31 acceso directo.41 ✔ La presalida sin desvanecimiento está siendo utilizada. ✔ Una emisora que no se puede recibir está siendo introducida. ☞... -
Página 55: En Las Siguientes Circunstancias, Consulte A Su Centro De Servicio Técnico Más Próximo
Guia Sobre Localización de Averias En las siguientes circunstancias, consulte a su centro No se puede extraer el disco.64 ✔ La causa de esto es que han transcurrido más de 10 minutos desde de servicio técnico más próximo: que el interruptor ACC del automóvil fue desactivado. Aún cuando el cambiador de disco esté... - Página 56 ➪ Pulse el botón de reinicio en la unidad. Si el código "E-99" Si se visualiza todavía este error, consulte a un distribuidor no desaparece, consulte a su centro de servicio más local de Kenwood. cercano No Display File: El CD-ROM no contiene ningún archivo que se pueda Hold Error: El circuito de protección de la unidad se activa cuando la...
-
Página 57: Especificaciones
Distorsión armónica total (1 kHz) ........0,01 % Relación señal a ruido (1 kHz) ...........105 dB Gama dinámica..............93 dB Separación de canales ............95 dB Decodificación de MP3 ....Compatible con MPEG-1,0/2,0/2,5 Audio Layer-3 Decodificación de WMA (KDC-X969) ........Compatible con Windows Media Audio — 58 —...