Yamaha DTXPRESS II Manual De Instrucciones página 43

G Générateur de son
Le générateur de son du DTXPRESS II contient un total de 928 voix de
batterie et de percussion.
Les kits de batterie présélectionnés contiennent chacun une carte exclu-
sive de kit de batterie, dans laquelle les voix du kit sont assignées à des
numéros de notes MIDI individuels.
Le kit de batterie utilisateur utilise une carte de batterie (une carte de bat-
terie utilisateur) commune à tous les numéros de kits de batterie 49-80. Le
groupe du mode utilitaire [5. Carte (Carte de batterie)] peut servir à assi-
gner des voix à chaque numéro de note MIDI (0-127) et il permet d'éditer
le kit de batterie.
Outre les voix de batterie et de percussion, le DTXPRESS II posséde toute
une variété de voix de clavier (128 voix) basées sur le Niveau 1 du système
Général MIDI (GM). Il est possible de fournir des voix de piano et de
cuivre en tapant sur le pad et de reproduire des morceaux avec le séquen-
ceur interne ou à partir de données d'un séquenceur externe. Vous pouvez
ainsi jouer simultanément jusqu'à 32 voix.
G Données de morceau
Le DTXPRESS II contient 95 morceaux présélectionnés (No. 1-95) qui
comprennent non seulement des parties rythmiques mais également des
parties au clavier, des cuivres, etc. et des parties d'accompagnement.
Vous pouvez profiter des morceaux tels quels ou couper la partie de batte-
rie du morceau ou une seule voix de batterie (la caisse claire, etc.) et jouer
en même temps sur la batterie.
De même, vous pouvez enregistrer votre interprétation dans une des mé-
moires de morceaux utilisateur (No. 96-127). Chaque morceau se com-
pose de deux pistes et chaque piste peut comprendre des données pour les
canaux MIDI 1 à 16.
G Bornes MIDI/TO HOST
Toutes les données de configuration des kits de batterie et les données de
séquenceur sont gérées à partir de données MIDI.
Vous pouvez également échanger des données MIDI en raccordant les bor-
nes MIDI OUT/IN du DTXPRESS II aux bornes MIDI IN/OUT d'un ap-
pareil MIDI externe. La borne TO/HOST sert à transmettre et à recevoir
des données MIDI provenant d'un ordinateur.
En fonction des données MIDI transmises à partir d'un appareil MIDI
externe ou à partir d'un ordinateur raccordé au DTXPRESS II, vous pouvez
activer un kit de batterie, contrôler le morceau ou laisser jouer librement le
générateur de son.
Par exemple, les données de morceau (données du séquenceur) transmises
à partir d'un séquenceur externe à la borne MIDI IN du DTXPRESS II
peuvent servir à jouer des voix produites par le générateur de son interne
du DTXPRESS II. Vous pouvez utiliser le DTXPRESS II pour jouer sur
ces morceaux et pour enregistrer les parties du séquenceur externe avec
celles du DTXPRESS II.
De même, les données MIDI produites par le DTXPRESS II peuvent être
transmises à un appareil MIDI externe et/ou à un ordinateur. Si vous jouez
sur le DTXPRESS II ainsi configuré, vous pouvez déclencher les voix du
générateur de son externe et en cas d'activation d'un kit de batterie, ne pas
oublier d'activer également la voix du clavier MIDI externe. Vous pouvez
aussi mémoriser les données du DTXPRESS II sur un appareil MIDI externe
ou les récupérer.
Composition interne du DTXPRESS
I Opérations de base pour le réglage des données
G Accès aux modes
Pressez chaque bouton Mode ou pressez tout en maintenant le bouton
[SHIFT] pressé.
• Mode de kit de batterie .................................. [DRUMKIT]
• Mode d'édition des configurations de déclenchement
........................................................................... [SHIFT]+[TRIG]
• Mode utilitaire ................................................ [UTIL]
• Mode d'édition de voix de batterie ............... [VOICE]
• Mode d'édition de morceau .......................... [SHIFT]+[SONG]
G Navigation entre les pages
Appuyer sur la touche [PAGEs] pour passer à la page précédente ou sur
la touche [PAGEt] pour passer à la page suivante. Maintenir la touche
enfoncée pour passer les pages en revue.
G Sélectionner le paramètre
Le paramètre clignotant sur l'affichage est prêt pour le réglage.
• Utiliser les touches [SEL<] et [SEL>] pour déplacer le cur-
seur (le caractère ou le symbole clignotant).
La touche [SEL<] permet de déplacer le curseur vers la gauche
alors que la touche [SEL>] déplace le curseur vers la droite.
• Lorsqu'il n'y a qu'un seul paramètre affiché, les touches
[SEL<]/[SEL>] ne fonctionnent pas.
G Modifier le réglage
Vous pouvez modifier le réglage (la valeur) du paramètre clignotant sur
l'affichage.
• Les touches [VALUE–] et [VALUE+] servent à définir les va-
leurs des paramètres.
Lors de la définition des valeurs, appuyer sur la touche [VA-
LUE–] pour diminuer (réduire) celle-ci ou appuyer sur [VA-
LUE+] pour l'augmenter. Si vous maintenez l'une ou l'autre
touche enfoncée, les valeurs diminueront/augmenteront de ma-
nière continue.
Maintenir la touche [VALUE–] enfoncée et appuyer sur [VA-
LUE+] pour diminuer la valeur de dix unités. Continuer à main-
tenir les deux touches enfoncées pour que la valeur continue de
diminuer.
Maintenir la touche [VALUE+] enfoncée et appuyer sur [VA-
LUE–] pour augmenter la valeur de dix unités. Continuer à main-
tenir les deux touches enfoncées pour que la valeur continue
d'augmenter.
II
5