Sony AC-81MD Manual De Instrucciones página 26

constitute the medical-use system, and
therefore, the user is responsible for
ensuring that the system as a whole
complies with IEC 60601-1 standards. If
in doubt, consult qualified Sony service
personnel.
3. Do not come into contact with patients
while you are in contact with the unit.
The unit cannot be used in the patient
environment.
Patient Environment
4. Connecting the unit to other devices may
increase the leakage current.
5. For all peripheral devices connected to
the unit that operate on commercial
power supplies and do not comply with
IEC 60601-1 standards, incorporate an
isolation transformer that complies with
IEC 60601-1 standards and connect to
the commercial power supply via the
transformer.
6. The unit generates, uses, and may
radiate radio frequency energy. If it is
not installed and used in accordance
with the instruction manual, it may
cause interference on other devices. If
the unit causes interference (which can
be determined by disconnecting the
power cord from the unit), try the
following.
– Relocate the unit with respect to the
affected devices.
– Connect the unit and the affected
devices to different branch circuits.
4
GB
For more information, consult qualified
Sony service personnel.
(Applicable standard: IEC 60601-1-2)
Note
The accessibility of the plug part of the DC
OUT connector of this AC adaptor is taken
into account in the description of the patient
environment. This adaptor can be used in the
patient environment because the plug part of
the DC OUT connector does not come in
contact with human body while this adaptor
is connected with Sony medical printers,
recorders, etc.
AC-82MD only
Important safeguards and notices
for use in the medical
environments
1. All devices connected to the unit must be
certified or compliant according to
IEC 60601-1, IEC 60950-1, and
IEC 60065 standards and other IEC/ISO
standards applicable to the devices.
2. Furthermore, the system as a whole must
comply with IEC 60601-1 standards. All
peripheral devices connected to the
signal input/output sections of the unit
constitute the medical-use system, and
therefore, the user is responsible for
ensuring that the system as a whole
complies with IEC 60601-1 standards. If
in doubt, consult qualified Sony service
personnel.
3. Connecting the unit to other devices may
increase the leakage current.
4. For all peripheral devices connected to
the unit that operate on commercial
power supplies and do not comply with
IEC 60601-1 standards, incorporate an
isolation transformer that complies with
IEC 60601-1 standards and connect to
the commercial power supply via the
transformer.