AEG S74010KDW0 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para S74010KDW0:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG S74010KDW0
Resumen de contenidos para AEG S74010KDW0
- Página 1 S74010KDW0 Használati útmutató S74010KDX0 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. ÜZEMBE HELYEZÉS..................15 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................18 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. -
Página 3: Biztonsági Információk
MAGYAR BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és •... -
Página 4: Biztonsági Utasítások
Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos • berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat • vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak • semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. - Página 5 MAGYAR • Mindig megfelelően felszerelt, tárgyat a készülékbe, annak áramütés ellen védett aljzatot közelébe, illetve annak tetejére. használjon. • Ne érintse meg a készülék • Ne használjon hálózati elosztókat és kompresszorát és kondenzátorát. hosszabbító kábeleket. Ezek üzem közben forróvá válnak. •...
-
Página 6: Termékleírás
3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 A termék áttekintése Kezelőpanel MaxiBox fiók Vajtartó polc Zöldségtartó rekesz Ajtóban lévő polc Palacktartó állvány Palacktartó polcok Üvegpolcok Snack/Aprósütemény polc CLEANAIR CONTROL Adattábla 4. MŰKÖDÉS 4.1 Kezelőpanel... -
Página 7: A Hőmérséklet Beállítása
MAGYAR Lehetőség van a gyárilag beállított billentyűhangok módosítására úgy, hogy Kijelző egyszerre lenyomja és néhány Hőmérséklet-növelő gomb másodpercig nyomva tartja a Mode és a Hőmérséklet-csökkentő gomb hőmérséklet-csökkentő gombot. Az eredeti hang visszaállítható. Mode ON/OFF Kijelző 4.3 Kikapcsolás A) Időzítési funkció B) COOLMATIC funkció... -
Página 8: Nyitott Ajtó Riasztás
2. A megerősítéshez nyomja meg az hűteni az élelmiszereket, vagy ha azt OK gombot. szeretné, hogy ne feledkezzen meg a A COOLMATIC visszajelző jelenik meg. gyors lehűlés érdekében a mélyhűtőbe tett palackról. A COOLMATIC funkció 52 1. Addig nyomja a Mode gombot, amíg óra elteltével automatikusan... -
Página 9: Napi Használat
MAGYAR A funkció kikapcsolásához addig A DYNAMICAIR funkció ismételje a lépéseket, míg a bekapcsolása növeli az DYNAMICAIR visszajelző el nem tűnik. energiafogyasztást. Ha a funkció bekapcsolása automatikusan történik, a DYNAMICAIR visszajelző nem világít (lásd a „Napi használat” c. fejezetet). 5. NAPI HASZNÁLAT 2. -
Página 10: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
5.4 DYNAMICAIR Ez az eszköz automatikusan bekapcsol, amikor szükség van rá, például az ajtónyitás utáni hőmérséklet- visszaállításnál, illetve amikor a külső hőmérséklet magas. Ha szükséges, az eszköz manuálisan is bekapcsolható (lásd a „DYNAMICAIR funkció” c. részt). A DYNAMICAIR eszköz az ajtónyitáskor kikapcsol, majd... -
Página 11: Ápolás És Tisztítás
MAGYAR • Vaj és sajt: speciális légmentes rekeszében vagy (ha van) a tartóedényekbe kell helyezni, vagy palacktartó állványon. alufóliába vagy nejlonzacskókba • Ha a banán, krumpli, hagyma vagy csomagolni őket, és a lehető legtöbb fokhagyma nincs becsomagolva, tilos levegőt kiszorítani körülöttük. őket a hűtőszekrényben tartani. -
Página 12: Hibaelhárítás
1. Válassza le a készüléket az csatornán keresztül a készülék hátulján, elektromos táphálózatról. a kompresszor felett elhelyezett tartályba 2. Vegye ki az összes élelmiszert. jut, ahonnan elpárolog. 3. Tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot. - Página 13 MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Megoldás A hangjelzéses vagy vizuális A készüléket mostanában Olvassa el a „Nyitott ajtó riasz‐ riasztás be van kapcsolva. kapcsolta be, vagy a hőm‐ tás” vagy a „Magas hőmérsék‐ érséklet még mindig túl let miatti riasztás” részt. magas.
- Página 14 Jelenség Lehetséges ok Megoldás Víz folyik be a hűtőszekré‐ A vízkifolyó eltömődött. Tisztítsa meg a kifolyónyílást. nybe. Az élelmiszerek megaka‐ Ügyeljen rá, hogy az élelmis‐ dályozzák, hogy a víz a zerek ne érjenek a hátsó fal‐ vízgyűjtőbe folyjon. hoz.
-
Página 15: Üzembe Helyezés
MAGYAR 8.3 A lámpa izzójának cseréje 2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Olvassa el az „Üzembe helyezés” c. A készüléket hosszú élettartamú belső szakaszt. LED-világítással szereltük fel. 3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtótömítéseket. Forduljon a A világítóeszköz cseréjét kizárólag márkaszervizhez. -
Página 16: A Polctartók Eltávolítása
9.6 A polctartók eltávolítása ilyen típusú (földelt). Ha az elektromos hálózati csatlakozóaljzat A készülékében olyan polctartók nincs leföldelve, csatlakoztassa a találhatók, amelyek segítségével a készüléket az érvényben lévő polcokat szállítás közben rögzíteni lehet. jogszabályok szerint külön földpólushoz, miután konzultált egy 1. - Página 17 MAGYAR 1. Döntse óvatosan hátra a készüléket úgy, hogy a kompresszor ne érjen a padlóhoz. 2. Vegye le a lábazati lemezt. (1) 3. Távolítsa el a dugaszt (2), és helyezze az ellenkező oldalra. 4. Csavarozza ki az alsó csapot, majd vegye le a távtartókat (3) 10.
-
Página 18: Műszaki Információk
Hajtson végre egy végső FIGYELMEZTETÉS! ellenőrzést, hogy Állítsa vissza a készüléket megbizonyosodjon a az eredeti helyzetébe, állítsa következőkről: vízszintbe, és várjon • Minden csavar meg van- legalább négy órát, mielőtt e húzva. csatlakoztatná a hálózati • A mágneses tömítés a vezetéket a hálózati... -
Página 19: Környezetvédelmi Tudnivalók
MAGYAR Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a leg‐ kevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás kWh/év szabványos vizsgálati eredmények alapján. A mindenkori energiafogyasz‐ tás a készülék használatától és elhe‐ lyezéstől függ.) Klímaosztály SN-N-ST-T Feszültség Volt 230 - 240 Frekvencia... -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA...................36 PARA OFRECER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 21: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Página 23 ESPAÑOL 2.4 Mantenimiento y limpieza • El cable de alimentación debe estar por debajo del nivel del enchufe de alimentación. ADVERTENCIA! • Conecte el enchufe a la toma de Podría sufrir lesiones o dañar corriente únicamente cuando haya el aparato. terminado la instalación.
-
Página 24: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción del producto Panel de control Cajón MaxiBox Estante para mantequilla Cajón de verduras Estante de la puerta Estante botellero Estante para botellas Estantes de cristal Estante para aperitivos CLEANAIR CONTROL Placa de características 4. -
Página 25: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL Pantalla ON/OFF Tecla de calentamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la tecla Tecla de enfriamiento de Mode y la de menor temperatura. El temperatura cambio es reversible. Mode Pantalla 4.3 Apagado... -
Página 26: Modo Holiday
El indicador COOLMATIC parpadea. determinado, o cuando se necesita un 2. Pulse OK para confirmar. recordatorio para no olvidar que se han Aparece el indicador COOLMATIC. colocado botellas en el congelador para que se enfríen rápidamente. La función COOLMATIC se 1. -
Página 27: Uso Diario
ESPAÑOL Para apagar la función, repita los pasos La activación de la función hasta que el indicador DYNAMICAIR se DYNAMICAIR incrementa el apague. consumo de energía. Si la función se activa automáticamente, no se muestra el indicador DYNAMICAIR (consulte la sección "Uso diario"). -
Página 28: Consejos
Algunas posiciones no temperatura más uniforme dentro del se pueden utilizar compartimento. debido a la interferencia con el sensor de El dispositivo se activa por sí solo temperatura. cuando es necesario, por ejemplo, para recuperar rápidamente la temperatura... -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • Mantequilla y queso: utilice de la puerta o en el botellero (si recipientes herméticos especiales, dispone de él). papel de aluminio o bolsas de • No guarde en el frigorífico productos plástico para excluir tanto aire como como plátanos, patatas, cebollas y sea posible. -
Página 30: Periodos De Inactividad
1. Desconecte el aparato de la red sobre los alimentos del interior. eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el electrodoméstico y todos sus accesorios 4. Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables. - Página 31 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta se ha dejado Cierre la puerta del aparato. abierta. La temperatura del apara- Llame a un electricista homo- to es demasiado alta. logado o póngase en contacto con el centro de servicio técni- co autorizado más cercano.
-
Página 32: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución Los productos impiden Asegúrese de que los alimen- que el agua fluya al colec- tos no entran en contacto con tor de agua. la placa posterior. Hay agua en el suelo. El agua de la descongela- Fije la salida de agua de de- ción no fluye hacia la ban-... -
Página 33: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL 3. Si es necesario, cambie las juntas El dispositivo de iluminación solo debe defectuosas. Póngase en contacto ser sustituido por el servicio técnico. con el servicio técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico. 8.3 Cambio de la bombilla El aparato está... -
Página 34: Separadores Traseros
9.6 Retirada de las sujeciones de consultar a un electricista profesional para estantes • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las El aparato va equipado con sujeciones precauciones antes indicadas. que permiten mantener los estantes fijos •... - Página 35 ESPAÑOL 8. Retire la empuñadura. Desatornille la Antes de realizar cualquier abrazadera de la manilla superior de operación, asegúrese de la varilla (1). Desatornille la que el aparato está vacío. abrazadera de la manilla inferior de De lo contrario, mueva la puerta (2).
-
Página 36: Información Técnica
Finalmente, compruebe PRECAUCIÓN! que: Coloque el aparato en su • Todos los tornillos están lugar, nivélelo y espere al apretados. menos cuatro horas antes de • La junta magnética se enchufarlo a la corriente. adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. -
Página 37: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Tensión Voltios 230 - 240 Frecuencia Nivel de ruido dB/A Empotrado La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para reciclarlo. - Página 38 www.aeg.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...