Conexión De Los Componentes De Audio - Onkyo TX-SR701 Manual De Instrucciones

Conexiones
A continuación se incluye una explicación de los medios típicos de conexión de los distintos componentes al TX-SR701/701E/601/601E. Los
componentes se pueden conectar de varias formas y el usuario debe decidir cuál se adapta mejor a su situación. Las indicaciones aquí
proporcionadas no son más que una opción y así se han de considerar. Lo ideal es conocer perfectamente la naturaleza de cada conector y
terminal, así como la naturaleza de los componentes y sus funciones para así determinar cuál es el mejor método de conexión.
Salida de audio digital (coaxial)
1. Reproductor de CD (CD)
Salida de audio analógica
2. Tocadiscos (PHONO)
(sólo TX-SR701/701E)
Salida de audio analógica
: Flujo de la señal
Conexión de los componentes de audio
A continuación se ilustra un ejemplo sobre cómo conectar los
componentes de audio al TX-SR701/701E/601/601E. Consultar el
diagrama anterior para los siguientes ejemplos de conexión.
AUDIO IN/OUT
Éstas son entradas y salidas analógicas de audio. En el panel
posterior hay siete entradas y tres salidas de audio. Las entradas y
salidas de audio requieren conectores de tipo RCA.
DIGITAL INPUT/OUTPUT
En el panel posterior del TX-SR701/701E/601/601E hay una
entrada digital coaxial, dos entradas digitales ópticas, una salida
digital coaxial (sólo TX-SR701/701E) y una salida digital óptica. A
las entradas digitales se conectan reproductores de CD, LD, DVD y
demás componentes de fuente digital. A las salidas de audio se
conectan grabadoras de MD, CD, platinas de DAT y demás
componentes similares.
• Dado que la conexión analógica se debe realizar al utilizar REC
OUT o ZONE 2, comprobar que la conexión a la fuente de
entrada no es sólo digital, sino también analógica.
• Cuando se utiliza un jack de entrada o salida óptica se debe
utilizar siempre un cable de fibra óptica.
1. Conexión de un reproductor de CD
Mediante un cable de audio RCA conectar los jacks de salida del
reproductor de discos compactos a los jacks de audio CD del
TX-SR701/701E/601/601E. Asegurarse de conectar correctamente
el canal izquierdo al jack L y el canal derecho al jack R.
Si el reproductor de CD dispone de una salida digital, conectarla al
jack DIGITAL INPUT COAXIAL o al jack DIGITAL INPUT
OPTICAL del TX-SR701/701E/601/601E, según el tipo de
conector del reproductor de CD.
Con la configuración inicial del TX-SR701/701E/601/601E, la
fuente de entrada de CD está configurada para una entrada
digital en el jack COAXIAL (COAX).
Si la conexión digital se hace a un jack distinto, esto se debe
cambiar en "Input Setup" → "Digital Input" (ver página 52).
16
Es-
COMPONENT VIDEO
INPUT 2 INPUT 1
L (blanco)
R (rojo)
IN
OPTICAL
2
Cable de tierra
IN
L (blanco)
GND
L
R
PHONO
R (rojo)
ANTENNA
AM
OUTPUT
Y
P
B
P
R
DIGITAL
VIDEO 3 VIDEO 2
COAXIAL
OUT IN OUT IN
OPTICAL
1
IN
COAXIAL
IN
IN OUT IN OUT IN
CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2
2. Conexión de un tocadiscos (PHONO) (sólo TX-SR701/701E)
Mediante un cable de audio RCA conectar los jacks de salida del
tocadiscos a los jacks de audio PHONO del TX-SR701/701E.
Asegurarse de conectar correctamente el canal izquierdo al jack L y
el canal derecho al jack R.
Nota:
El TX-SR701/701E está diseñado para ser utilizado con cartuchos
de imán móvil. Para un funcionamiento correcto, conectar un cable
de tierra al terminal GND. Sin embargo, en algunos tocadiscos, la
conexión del cable de tierra puede causar un aumento de ruido. En
este caso, un cable de tierra no es necesario y no se debe conectar.
3. Conexión de una platina de casete, grabadora de MD,
platina DAT o grabadora de CD (TAPE)
Mediante cables de audio RCA conectar los jacks de salida (PLAY)
del dispositivo a los jacks de audio TAPE IN del TX-SR701/701E/
601/601E y conectar los jacks de entrada (REC) del dispositivo a
los jacks de audio TAPE OUT del TX-SR701/701E/601/601E.
Asegurarse de conectar correctamente los canales izquierdos a los
jacks L y los canales derechos a los jacks R.
Si el dispositivo dispone de una salida digital, conectarla al jack
DIGITAL INPUT COAXIAL o bien al jack DIGITAL INPUT
OPTICAL del TX-SR701/701E/601/601E, según el tipo de
conector del dispositivo.
Con la configuración inicial del TX-SR701/701E/601/601E, no
hay nada asignado como fuente de entrada digital para TAPE
(----).
Si se conecta la salida de audio digital, asegurarse de realizar los
cambios apropiados en "Input Setup" → "Digital Input" (ver página
52).
Si el dispositivo dispone de una entrada digital, conectarla al jack
DIGITAL OUTPUT del TX-SR701/701E/601/601E para la
grabación digital de la señal desde la entrada digital del TX-SR701/
701E/601/601E.
Nota:
La salida del jack DIGITAL OUTPUT del TX-SR701/701E/601/
601E es la única entrada de señal digital al jack DIGITAL INPUT.
3. Platina de casete
grabador de MD, platina de DAT
o grabadora de CD (TAPE)
Entrada de
audio digital
L (blanco)
(óptica)
Salida de audio
analógica
R (rojo)
L (blanco)
Entrada de audio analógica
R (rojo)