Sortie; Face Arriére - dbx 286A Manual De Instrucciones

Préampli/processeur Mic Preamp/
Processor
Micro
286A
15 WATTS
ATT E N T I O N :
PROFESSIONAL PRODUCTS
WARNING:
A HARMAN INTERNATIONAL
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
COMPANY
SALT LAKE CITY, UTAH
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
MADE IN USA
100V 50/60Hz U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199
MODEL 286A
120V 60Hz
4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793 5,444,788
MIC PREAMP/PROCESSOR
Face arri•re

Sortie

GAIN (dB) et Led CLIP : Ce potentiom•tre r•gle le niveau gŽnŽral en sortie ligne.
Le contr™le du gain de sortie est particuli•rement utile pour compenser la baisse de
niveau rŽsultant du traitement. Pour attŽnuer le gain gŽnŽral (lorsque le traitement a
ajoutŽ trop de gain), tournez simplement le potentiom•tre OUTPUT GAIN vers la
gauche. Pour compenser les pertes de gain, tournez le potentiom•tre vers la droite (de
-30 dB ˆ +10 dB) pour ajouter du gain en fonction de vos besoins.
La Led rouge OUTPUT CLIP (situŽe ˆ droite du potentiom•tre) sÕallume pour indi-
quer que le niveau du signal de la section traitement est ˆ saturation. RŽduire le
niveau ˆ lÕaide du potentiom•tre OUTPUT GAIN de sorte que cette Led ne sÕallume
pas. Si elle reste allumŽe, modifier les rŽglages DRIVE (trop forte compression) ou le
gain du signal provenant dÕun appareil de traitement externe connectŽ en insertion.
Si lÕafficheur de lÕappareil reliŽ (magnŽtophone, console...) est dans le rouge, et que
la Led OUTPUT CLIP ne sÕallume pas, rŽduisez simplement le gain de sortie jusquÕˆ
obtenir le niveau dŽsirŽ. Si votre appareil est toujours dans le rouge, utilisez ses
attŽnuateurs dÕentrŽe (si disponibles).
ENTREE MICRO : LÕentrŽe micro sur XLR du 286A accepte les signaux
symŽtriques ou asymŽtriques provenant de micros professionnels. Les broches 2 et 3
sont symŽtriques et flottantes, mais lÕune ou lÕautre peuvent •tre utilisŽes en point
chaud sans difficultŽ. La broche 1 est reliŽe ˆ la masse chassis.
RI SK O F ELECTRI C SH OCK
DO N OT OPEN TIP = OUT (286 PREAMP OUT)
R I SQU E DE CH OC ELECTR I QU E- NE PAS OU VR I R
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
TIP = SEND (286 PREAMP OUT TO EFFECTS)
RING = RETURN (FROM EFFECTS TO 286)
Note : Utilisez de préférence un microphone basse impédance.
ENTREE MICRO : LÕentrŽe micro sur XLR du 286A accepte les signaux
symŽtriques ou asymŽtriques provenant de micros professionnels. Les broches 2 et 3
sont symŽtriques et flottantes, mais lÕune ou lÕautre peuvent •tre utilisŽes en point
chaud sans difficultŽ. La broche 1 est reliŽe ˆ la masse chassis.
Note : Utilisez de préférence un microphone basse impédance.
ENTREE LIGNE : Utilisez ce Jack 6.35 mm pour connecter vos sources de niveau
ligne (console, effets, clavier Žlectronique, etc.). LÕentrŽe ligne du 286A accepte les
signaux symŽtriques ou asymŽtriques. LÕimpŽdance dÕentrŽe est supŽrieure ˆ 720 kΩ.
Note : Ce jack ne doit pas être utilisé pour les microphones. Utilisez un adaptateur Jack/XLR et branchez-
le sur l'entrée micro.
SORTIE LIGNE : La sortie ligne accepte une prise Jack 6,35 mm. Le niveau nomi-
nal du signal de sortie est de 0 dBu dans 600Ω, le niveau maximal typique est de
+21 dBu dans 600Ω. LÕimpŽdance de sortie est de 47Ω. La sortie est asymŽtrique,
lÕextrŽmitŽ du Jack correspondant au point chaud.
INSERT Jack : Ce jack permet dÕinsŽrer des effets directement dans le circuit du
286A ou de prŽlever le signal en sortie du prŽamplificateur micro.
Pour connecter un ou plusieurs appareils de traitement (correcteur, dŽlai, etc.) entre la
section prŽamplificatrice micro et la section traitement, insŽrez la prise Jack de lÕap-
pareil externe dans lÕembase Jack INSERT du 286A. Le signal, dÕune impŽdance de
47Ω provenant du prŽampli micro, part de la pointe du Jack et revient, apr•s passage
par lÕappareil de traitement externe sur lÕanneau, pour •tre rŽinjectŽ dans le circuit du
INSERT
MONO
PLUG
286 PREAMP OUT (MULT)
TIP = PIN 2 =
RING = PIN 3 =
STEREO
SLEEVE = PIN 1=
PLUG
FOR USE AS AN EFFECTS LOOP
+
-
OUTPUT INSERT LINE INPUT
21
MIC INPUT