Ckseite - dbx 286A Manual De Instrucciones

Mic Preamp/
Processor
286A
15 WATTS
ATT E N T I O N :
PROFESSIONAL PRODUCTS
WARNING:
A HARMAN INTERNATIONAL
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
COMPANY
SALT LAKE CITY, UTAH
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
MADE IN USA
100V 50/60Hz U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199
MODEL 286A
120V 60Hz
4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793 5,444,788
MIC PREAMP/PROCESSOR
RŸckseite
RI SK O F ELECTRI C SH OCK
DO N OT OPEN TIP = OUT (286 PREAMP OUT)
R I SQU E DE CH OC ELECTR I QU E- NE PAS OU VR I R
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
TIP = SEND (286 PREAMP OUT TO EFFECTS)
RING = RETURN (FROM EFFECTS TO 286)
MIC INPUT-Buchse: Der Mikrofoneingang liegt an einer XLR-Buchse und ist fŸr
symmetrische und asymmetrische Signale geeignet. Sie kšnnen daher sowohl profes-
sionelle als auch semiprofessionelle Mikrofone anschliessen. Stift 2 und 3 sind erd-
frei und gleich symmetrisch beschaltet; dadurch kšnnen Sie die ÓInphaseÓ-Ader prob-
lemlos an Stift 2 oder 3 legen. Stift 2 ist phasengleich mit dem Spitzenkontakt aller
6,3-mm-Klinkenbuchsen des GerŠtes. Stift 1 liegt an GehŠusemasse.
Anmerkung: Niederohmige Mikrofone können Sie direkt anschliessen. Bei hochohmigen Mikrofonen schal-
ten Sie einen Impedanzanpassungs-Transformator zwischen Mikrofon und Eingang.
LINE INPUT-Buchse: An die LINE INPUT-Buchse kšnnen Sie mittels 6,3-mm-
Stereoklinkenstecker sowohl symmetrische als auch asymmetrische Leitungspegel-
Signalquellen (z.B. MischpultausgŠnge, EffektausgŠnge, elektronische Keyboards
usw.) anschliessen. Die Eingangsimpedanz betrŠgt 30k½ (asymmetrisch) bzw. 60k½
(symmetrisch).
Anmerkung: Dieser Eingang ist nicht für Mikrofone mit 6,3-mm-Klinkenstecker geeignet. Schliessen Sie
solche Mikrofone mittels Klinke/XLR-Adapter an die MIC INPUT-Buchse an.
LINE OUTPUT-Buchse: Die Ausgangsbuchse ist fŸr symmetrische und asym-
metrische 6,3-mm-Klinkenstecker geeignet. Der Nennausgangspegel betrŠgt 0dBu an
600½, der maximale Ausgangspegel >+21dBu an 600½. Die Ausgangsimpedanz
betrŠgt bei asymmetrischem Abschluss 100½, bei symmetrischem Abschluss 200½.
ÓInphaseÓ liegt am Spitzenkontakt.
INSERT-Buchse: Die INSERT-Buchse kšnnen Sie entweder als Ein/Ausgang fŸr ein
externes EffektgerŠt oder als zusŠtzlichen Ausgang des MikrofonvorverstŠrkers
benŸtzen.
Zum Einschleifen eines oder mehrerer externer Prozessoren oder EffektgerŠte (z.B.
Equalizer, Delay o.Š.) zwischen MikrofonvorverstŠrker und Prozessorteil stecken Sie
den 6,3-mm-Klinkenstecker des Verbindungskabels bis zum Anschlag in die INSERT-
Buchse. Am Spitzenkontakt als Ausgang liegt das Ausgangssignal des
MikrofonvorverstŠrkers mit einer Impedanz von 100½. Der Ringkontakt dient als
Eingang fŸr externe GerŠte zur Ansteuerung des Prozessorteils des dbx 286A (also
des Kompressors, De-Essers usw.). Als Verbindungskabel benštigen Sie ein Y-Kabel.
FŸr Signale, die Sie Ÿber die INSERT-Buchse direkt in den Prozessorteil einspeisen,
bleiben der MIC PREAMP GAIN-Regler sowie die HIGHPASS- und PHANTOM
POWER-Tasten wirkungslos.
Wenn Sie die INSERT-Buchse als zusŠtzlichen Ausgang des VorverstŠrkers (als
gepufferten Signalabgriff zwischen dem MikrofonvorverstŠrker und dem
Prozessorteil) benŸtzen wollen, stecken Sie einen 6,3-mm-Monoklinkenstecker bis
zum Anschlag in die INSERT-Buchse und ziehen Sie den Stecker wieder um eine
Raststufe zurŸck. Stecken Sie das andere Ende des Kabels an das gewŸnschte GerŠt
an. Auf diese Weise gelangt das Eingangssignal nach wie vor ohne Unterbrechung in
den Prozessorteil.
Anmerkung: Wenn Sie den Stecker unabsichtlich ganz in die INSERT-Buchse stecken, wird die Verbindung
zwischen dem Mikrofonvorverstärker und dem Prozessorteil aufgetrennt. In diesem Fall gelangt kein Signal
an die LINE OUTPUT-Buchse des Gerätes.
INSERT
MONO
PLUG
286 PREAMP OUT (MULT)
TIP = PIN 2 =
RING = PIN 3 =
STEREO
SLEEVE = PIN 1=
PLUG
FOR USE AS AN EFFECTS LOOP
+
-
OUTPUT INSERT LINE INPUT
37
MIC INPUT