COEL TLE20 Manual De Instalación

B14 9210 239-E
Rev. 0 05/09
CONTROLADOR ELECTRÓNICO DIGITAL
MICROPROCESADO PARA
REFRIGERACIÓN
modelo TLE20
Manual de Instalación
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 – DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo TLE20 es un regulador digital que se utiliza en aplicaciones
de refrigeración, dotado de control de temperatura tipo ON/OFF y
control de deshielo con intervalos de tiempo mediante parada del
compresor. El instrumento tiene 1 salida relé y una entrada configurable
para sonda de temperatura PTC o NTC. Tiene 3 teclas de programación,
un display con 2½ dígitos y 2 LED de señalización. Otras características
son: protección de los parámetros de programación mediante
password personal, arranque y paro (stand-by) mediante la tecla
la configuración de los parámetro mediante el dispositivo COPY KEY .
2 – DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
Figura 1
1 - Tecla : Permite programar el Set point y los parámetros de
funcionamiento.
2 - Tecla : Permite decrementar los valores de programación y
seleccionar los parámetros. Programable mediante el parámetro
"Fb Fb Fb" para actuar como ON/OFF(Stand-by). Fb Fb
3 - Tecla /DESHIELO: Permite incrementar los valores de
programación, seleccionar los parámetros y activar el descarche
manual.
4 - LED SET: Indica que se está en la modalidad de programación y el
nivel de programación de parámetros. Además indica que el equipo
está en estado de Stand-by.
5 - LED DEF: Indica que se está ejecutando el deshielo (encendido).
6 - LED OUT: Indica el estado de la salida del compresor (o del dispositi-
vo de control de la temperatura): on (encendido), off (apagado) o
inhibida (en intermitencia).
7 - Display: Normalmente indica la temperatura.
8 - LED AL: indica el estado de alarma.
3 – PROGRAMACIÓN
3.1 - PROGRAMACIÓN DEL SET POINT
Pulsar la tecla , el display visualizará "SP
programado.
Para modificarlo actuar sobre las teclas
decrementar el valor.
Estas teclas actúan a pasos de un dígito, pero si se mantienen pulsadas
más de un segundo, el valor se incrementa o disminuye de forma
rápida y después de dos segundos en la misma condición, la velocidad
aumenta más para alcanzar rápidamente el valor deseado.
Para salir del modo de programación del Set, pulsar la tecla
inactivo el teclado durante 20 segundos, transcurridos los cuales el
display volverá a su normal modo de funcionamiento.
SP" alternándolo con el valor SP SP
SP
o para incrementar o
o dejar
3.2 - PROTECCIÓN DE LOS PARÁMETROS MEDIANTE PASSWORD
El instrumento dispone de una función de protección de los paráme-
tros mediante un password configurable en el parámetro "PP
Si se desea utilizar esta protección, programar en el "PP
de password deseado.
Cuando se active la protección, para poder entrar en los parámetros
pulsar la tecla y mantenerla 5 segundos, una vez transcurridos, el
LED SET pasará a un estado de intermitencia y el display visualizará
"0 0 0 0 0 ". Una vez aquí, programar mediante las teclas
de password programado y pulsar la tecla
correcto, el display mostrará el código que identifica el primer
parámetro y se podrá programar el instrumento procediendo como
ya se ha descrito en los anteriores párrafos.
La protección se desactiva programando el par. "PP
3.3 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para tener acceso a los parámetros de funcionamiento del instrumento
pulsar la tecla
transcurridos, se encenderá el LED SET, el display visualizará el códi-
go que identifica el primer parámetro y con las teclas
podrá seleccionar el parámetro que se desea configurar.
Una vez seleccionado el parámetro deseado, pulsar la tecla
display visualizará alternativamente el código del parámetro y la
programación que podrá ser modificada con las teclas
Programado el valor deseado, pulsar otra vez la tecla
valor será memorizado y el display mostrará la sigla del parámetro
seleccionado.
Actuando sobre
modificarlo de la misma forma.
Para salir del modo de programación, dejar el teclado inactivo durante
20 segundos, o mantener pulsada la tecla
modalidad de programación.
y
Nota: Cuando se ha olvidado el password programado, proceda de la
seguinte forma: Manteniendo pulsada la tecla
esperar unos segundos hasta que aparezcan las siglas del primer parámetro
4 – INSTALACIÓN EN PANEL
4.1 - INSTALACIÓN
1. Hacer una abertura en el panel con las medidas que se muestra la
figura 5.
2. Insertar el instrumento fijándolo con el adequado estribo provisto.
3. Evitar colocar la parte interna del instrumento en lugares sometidos
a alta humedad o suciedad que pueden provocar condensación o
introducir en el instrumento partes o substancias conductoras.
4. Asegurarse de que el instrumento tenga una adecuada ventilación
y evitar la instalación en lugares donde se coloquen aparatos que
puedan llevar al instrumento a funcionar fuera de los límites de
temperatura declarados.
5. Instalar el instrumento lo más lejano posible de fuentes generen
interferencias electromagnéticas como motores, relés,
electroválvulas, etc.
5 – CONEXIONADO ELÉCTRICO
Efectuar las conexiones conectando un solo conductor por borne y
siguiendo el esquema indicado, controlando que la tensión de
alimentación sea aquella indicada para el instrumento y que la
absorción de los actuadores conectados al instrumento no sea supe-
rior a la corriente máxima admisible.
El instrumento fue concebido para estar conectado permanente-
mente dentro de un panel, no está dotado ni de interruptor ni de
dispositivos internos de protección a las sobreintensidades. Se
recomienda por tanto de proveer a la instalación de un interruptor/
seccionador de tipo bipolar, marcado como dispositivo de
desconexión, que interrumpa la alimentación del aparato.
Dicho interruptor debe ser puesto lo más cercano posible del instru-
mento y en lugar fácilmente accesible por el usuario.
Además se recomienda proteger adecuadamente todos los circuitos
conectados al instrumento con dispositivos (ej. fusibles) adecuados
para la corriente que circula.
Se recomienda utilizar cables con aislamiento apropiado a las tensiones,
a las temperaturas y condiciones de ejecución, de modo que los
cables relativos a los sensores de entrada se alejen de los cables de
alimentación y de otros cables de potencia a fin de evitar la inducción
de interferencias electromagnéticas.
Si algunos cables utilizados para el cableado fuerem protegidos, se
recomienda conectarlos a tierra de un solo lado.
1/4
y mantenerla pulsada 5 segundos, una vez
o , se podrá seleccionar otro parámetro y
o
, encender el equipo y
PP PP PP PP".
PP" el número PP PP
PP
y , el número
. Si el password es
PP PP PP PP" = oF oF oF oF oF
y se
, el
o .
: el nuevo
hasta salir de la