Dostmann Electronic ScanTemp 450 Instrucciones De Empleo página 11

DE Anl. 5020-0450_ScanTemp_bel
ScanTemp 450 – Termómetro por infrarrojos
1. Antes de utilizar el dispositivo
• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produz-
can daños en el dispositivo y no comprometerá a sus
derechos por vicios, previstos legalmente debido a un
uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños origi-
nados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.
• Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cual-
quier lectura incorrecta y de las consecuencias que pue-
den derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.
2. Ámbito de aplicación
• El ScanTemp 450 es un termómetro por infrarrojos y con
láser que permite realizar mediciones sin contacto. Para
hacerlo, simplemente dirija el sensor IR hacia el objeto y
presione el botón de medición. Un segundo después se
mostrará una lectura fiable de la temperatura de super-
ficie. Si lo desea, puede acoplar al ScanTemp 450 un sen-
sor de termopar NiCr-Ni (tipo K) en la entrada prevista
para ello y realizar así mediciones de hasta 1.400ºC.
• La relación distancia-punto de medición se sitúa en 12:1.
Asegúrese de que el objeto de medición es más grande
que el propio punto de medición del aparato.
3. Características
• 2 baterías AAA de 1,5 voltios incluidas
• Amplio display LCD con iluminación de fondo
• Sencilla utilización gracias a su panel de 3 botones
• Funciones MAX/MIN/DIF/AVG
• Desconexión automática tras un minuto
• Conexión de lengüeta para termopar tipo K
34
15.10.2015 10:13 Uhr Seite 11
ScanTemp 450 – Infrared Thermometer
4. For your safety
• The device should only be used as described within
these instructions.
• Unauthorized repairs, modifications or changes to the
product are prohibited.
Caution!
Risk of injury:
• Never point the device towards any-
one's eyes.
• Keep this device and the battery out
of the reach of children.
• Batteries must not be thrown into a
fire, short-circuited, taken apart or
recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low
batteries should be changed as soon as
possible to prevent damage caused by leaking.
• Never use a combination of old and new batteries
together, nor batteries of different types. Wear chemi-
cal-resistant protective gloves and safety glasses when
handling leaking batteries.
• Remove the battery if you do not use the device for a
long period of time.
Important information on product safety!
EMC/RFI
• Readings may be affected if the device is operated with-
in radio frequency electromagnetic field strength of
approximately 3 volts per meter, but the performance of
the instrument will not be permanently affected.
• Do not place your device near extreme temperatures,
vibrations or shocks.
• The ScanTemp 450 should be stored at room tempera-
ture between –20 to +65°C.
• The lens should be kept clean at all times.
11